mehrsprachigen Websites hinzufügen müssen . Mithilfe von Hreflang-Sprachcodes kann das Publikum herausfinden, welche Websprache derzeit verwendet wird.
Daher ist es wichtig, den richtigen Sprachcode mit umfassender Anleitung zur Hreflang-Implementierung zu bestimmen. In diesem Artikel werden wir die Liste der ISO-Standard-Sprachcodes und deren Implementierung untersuchen.
Für diejenigen unter Ihnen, die nicht verstehen, was ein Hreflang-Sprachcode ist: Dies ist ein spezielles HTML-Attribut, das verwendet wird, um Suchmaschinen die Sprache und die regionale Ausrichtung einer bestimmten Webseite anzuzeigen.
Dieser Code besteht aus 2 Buchstaben, der französische Code ist beispielsweise „fr“ und der spanische Code ist „es“.
Mit diesen Codes können Websitebesitzer alternative Seitenversionen für verschiedene Sprachen oder Regionen definieren. Durch die Implementierung von Hreflang-Sprachcodes können Sie sicherstellen, dass Benutzer basierend auf ihren Sprachpräferenzen und ihrem geografischen Standort zur relevantesten Version Ihres Inhalts weitergeleitet werden.
Die Bedeutung der Verwendung des hreflang-Sprachcodes bedeutet, dass Sie den Sprachcode für jedes Land wirklich verstehen müssen. Es wird empfohlen, es mit dem regionalen Hreflang-Code ISO 3166-1 Alpha-2 zu kombinieren.
Ziel ist es, Suchmaschinen umfassende Informationen über die Sprache und die geografische Region bereitzustellen, an die eine bestimmte Webseite gerichtet ist. Auch wenn sie dieselbe Sprache verwenden, können die Schreibweise und die alltäglichen Redewendungen unterschiedlich sein.
Der hreflang-Sprachcode basiert auf der von der International Organization for Standardization definierten ISO 639-1-Sprachcodeliste. Hier sind einige Beispiele:
Name der Sprache
Hreflang-Sprachcode
Afrikaans
af
albanisch
Quadrat
Amharisch
Bin
Arabisch
ar
Armenisch
hy
Aserbaidschanisch
az
Baschkirisch
ba
baskisch
EU
Belarussisch
Sei
Bengali
Mrd
bosnisch
bs
bulgarisch
bg
birmanisch
Mein
katalanisch
ca
Cebuano
cb
Zentrale Khmer
km
Chichewa
ny
Chinesisch (vereinfacht)
zh
Chinesische Tradition)
tw
Korsisch
co
kroatisch
Std
Tschechisch
cs
dänisch
da
Niederländisch
nl
Englisch
de
Esperanto
eo
estnisch
et
Fidschianisch
fj
Philippinisch
fl
finnisch
fi
Französisch
NS
galizisch
gl
georgisch
ka
Deutsch
Griechische Moderne
el
Gujarati
gu
haitianisch
ht
Hausa
Ha
hawaiisch
wie
hebräisch
Er
Hindi
Hi
Hmong
Hm
ungarisch
Hu
isländisch
Ist
Igbo
ich G
Indonesisch
Ausweis
irisch
ga
Italienisch
Es
japanisch
ja
Javanisch
jv
Kannada
kn
Kasachisch
kkk
Koreanisch
ko
kurdisch
ku
Kirgisisch
ky
Lao
siehe da
Latein
la
lettisch
lv
litauisch
lt
Luxemburgisch
Pfund
mazedonisch
mk
Madagassisch
mg
malaiisch
ml
maltesisch
mt
Maori
mi
Marathi
Herr
mongolisch
mn
Nepali
ne
norwegisch
NEIN
Odia
oder
Paschtu
PS
persisch
Fa
Polieren
pl
Portugiesisch
pt
Punjabi
pa
rumänisch
ro
Russisch
ru
Samoaner
sm
schottisch Gälisch
gd
serbisch
sr
Shona
sn
Sindhi
sd
Singhalesisch
si
slowakisch
sk
Slowenisch
sl
somali
Also
Sotho, Südstaaten
st
Spanisch
es
Sundanesisch
su
Swahili
sw
Schwedisch
sv
Tagalog
tl
Tahitianisch
ty
Tadschikisch
tg
Tamil
ta
Tatar
tt
Telugu
te
Thai
Th
Tonga (Tonga-Inseln)
Zu
Türkisch
tr
Turkmenen
Tk
ukrainisch
Vereinigtes Königreich
Urdu
ur
Usbekisch
uz
Vietnamesisch
vi
Walisisch
cy
Westfriesisch
Zur Info
Xhosa
xh
Jiddisch
yi
Yoruba
jo
Zulu
zu
Nachdem wir die Liste der Hreflang-Sprachcodes für jede Sprache kennen, besprechen wir als Nächstes, wie man Hreflang auf einer Website implementiert.
Hier besprechen wir zwei Möglichkeiten, nämlich die manuelle und die automatische Nutzung eines Website-Übersetzungsdienstes.
Der Implementierungsleitfaden mit hreflang-Sprachcode beinhaltet das Hinzufügen einer Besonderheit Tag in der Abschnitt des HTML-Codes der Website. Ein einfaches Beispiel für diesen Code ist:
<link rel=”alternate” href=”https://www.yourdomain.com/” hreflang=”en” /> <link rel=”alternate” href=”https://www.yourdomain.com/” hreflang=”id” />
Wie Sie wahrscheinlich wissen, kann die manuelle Implementierung von Hreflang-Tags viel Zeit in Anspruch nehmen, insbesondere wenn Ihre Website viele Seiten enthält, die diese erfordern.
Darüber hinaus empfehlen wir den manuellen Ansatz nicht, da er fehleranfällig ist. Die manuelle Verwaltung vieler Hreflang-Tags erhöht das Risiko von Fehlern, wie z. B. der unangemessenen Verwendung von Sprach- oder Ländercodes oder Fehlern im Hreflang-Tag-Format.
Darüber hinaus kann das Hinzufügen von übermäßigem Code die Seitenladezeiten verlangsamen und möglicherweise das SEO-Ranking Ihrer Website beeinträchtigen.
Solche Fehler können dazu führen, dass den Benutzern Inhalte in der falschen Sprache bereitgestellt werden, was sich negativ auf das Benutzererlebnis auswirkt.
Linguise bietet eine Lösung zur automatischen Implementierung von Hreflang. Mit Linguise können Hreflang-Tags dynamisch an den übersetzten Inhalt angepasst werden, ohne dass ein manueller Eingriff erforderlich ist.
Die Plattform bietet automatische Übersetzungsfunktionen und Integration mit verschiedenen CMS-Plattformen und trägt so dazu bei, die Komplexität der manuellen Implementierung zu reduzieren und das Fehlerrisiko im Zusammenhang mit der manuellen Hreflang-Verwaltung zu verringern.
Linguise funktioniert, indem es den Originalinhalt Ihrer Website erkennt und in die Zielsprache übersetzt und diesen Inhalt dann anzeigt, ohne dass eine Site-Kopie erstellt werden muss.
Gleichzeitig werden den Sprach- und Regionalversionen Ihrer Webseiten automatische Hreflang-Tags hinzugefügt. Dieser Vorgang erfolgt schnell und im Hintergrund, ohne dass ein direkter Eingriff in den HTML-Code erforderlich ist.
Mit Linguise können Nutzer die mehrsprachige Darstellung ihrer Websites effizienter und effektiver optimieren.
Um Hreflang automatisch hinzufügen zu können, müssen Sie mehrere Schritte ausführen, beginnend mit dem Hinzufügen einer Website-Domain . Kurz gesagt sind die Schritte wie folgt.
Nach dem automatischen Vorgang können Sie die Implementierung des hreflang-Sprachtags überprüfen. Öffnen Sie dazu die Seite, die Sie überprüfen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste > „Inspizieren“ > sehen Sie sich den Abschnitt „HTML-Sprache“ oben links an.
Das Bild oben ist ein Beispiel für die korrekte Anwendung von hreflang, da der Artikel auf der linken Seite Deutsch mit dem Code „de“ verwendet. Wenn dies aktiviert ist, zeigt die rechte Seite auch die korrekte Verwendung des Tags an, nämlich html lang=“de “.
Wenn Ihre Website keine Hreflang-Tags hat , beheben Sie das Problem sofort, sodass der Website-Inhalt in verschiedenen Sprachen verfügbar ist, damit er für Besucher leichter verständlich ist.
Sie müssen auch wissen, dass dieser Hreflang-Sprachcode auch verwendet wird, wenn Sie eine mehrsprachige Sitemap an die Google Search Console übermitteln. Stellen Sie daher sicher, dass der Buchstabencode für jede Sprache korrekt ist, damit er von Suchmaschinen leicht gecrawlt werden kann.
Wie bereits erläutert, ist es für mehrsprachige Websites wichtig, Hreflang zu verwenden. Warum ist das wichtig?
Denn die Verwendung von Hreflang-Code auf mehrsprachigen Websites bietet eine Reihe von SEO-Vorteilen, die erheblich zur Gesamtleistung und Sichtbarkeit der Website beitragen. Zu den Hauptvorteilen gehören:
Jetzt verstehen Sie besser, was der Hreflang-Sprachcode und die Hreflang-Liste sind und wie Sie sie sowohl manuell als auch automatisch implementieren.
Um Zeit zu sparen und menschliche Fehler zu vermeiden, nutzen Sie am besten die Hilfe eines automatisierten Übersetzungsdienstes, der im Paket mit der Verwendung von automatischem Hreflang geliefert wird.
Auf diese Weise müssen Sie sich nicht so oft die Mühe machen, Hreflang-Links einzeln hinzuzufügen, wie Sprachen verwendet werden. Linguise an , fügen Sie eine Website-Domain, eine API-Schlüsselbeziehung und eine Sprache hinzu, und schon werden automatische Übersetzungs- und Hreflang-Ergebnisse generiert. Effektiv, oder? Auf geht's, probieren Sie es jetzt aus!
Erhalten Sie Neuigkeiten über die automatische Übersetzung von Websites, internationales SEO und mehr!
Gehen Sie nicht, ohne Ihre E-Mail-Adresse mitzuteilen!
Wir können nicht garantieren, dass Sie im Lotto gewinnen, können Ihnen aber einige interessante Neuigkeiten rund um die Übersetzung und gelegentliche Rabatte versprechen.
