Die Möglichkeit, in WordPress Inhalten zu suchen, gehört zum Kern des CMS und ist obligatorisch, wenn Sie eine Website mit einer großen Menge an Inhalten haben. Zu unserem Glück ist das bei den meisten mehrsprachigen Websites 🙂
Dann kommt die mehrsprachige Suche von Lingiuse ins Spiel.
WordPress ist das am häufigsten verwendete CMS auf dem Markt und enthält verschiedene Inhalte aus verschiedenen Plugins wie E-Commerce-Produkte, Ereignisse in einer Agenda und Dateien im Dateimanager. Dabei handelt es sich manchmal um native benutzerdefinierte WordPress Beitragstypen, die in die Standardsuchmaschine integriert werden müssen.
Und wenn der Inhalt KEIN benutzerdefinierter Beitragstyp ist, erfordert er benutzerdefinierte Abfragen in Datenbanken; Daher wird es schwierig, alle Plugins zu handhaben…
Dieses Problem betrifft auch klassische Übersetzungs-Plugins , die die WordPress Datenbank zum Speichern von Inhalten wie WPML oder Polylang nutzen. Hier ist ein klassisches Such-Plugin mit den erwähnten Integrationen.
Wie funktioniert es nun mit dem Linguise -Plugin für die WordPress Inhaltssuche?
Bei Linguise werden die mehrsprachigen übersetzten Inhalte in einer separaten Datenbank (in manchen Fällen mit einem lokalen Cache) gespeichert, aber die Übersetzungsdatenbank ist zentral auf unseren Servern gespeichert. Das SaaS-Modell ändert alles, da es ziemlich einfach wird, globale Abfragen für übersetzte Inhalte durchzuführen, wie beispielsweise Ausschlussregeln Suchanfragen sind dann ohne individuelle Integration von Drittanbieter-Plugins möglich.
Seit der Version 1.6 haben wir die Möglichkeit implementiert, Suchanfragen in mehrsprachigen Inhalten zu aktivieren. Dies ist nur eine Einstellung zum Umschalten, um die Funktion zu aktivieren.
Die Inhaltssuche kann in jeder Sprache ausgeführt werden, hier ein Beispiel auf Französisch auf unserer Demo-Website:
Wenn Sie ein Linguise Frontend visualisiert und bearbeitet werden können . Dies gilt auch für die Suchanfragen.
Hier werden Suchanfragen aufgelistet, damit Sie den Inhalt der Suchanfragen und ihr Suchvolumen überprüfen können:
Die mehrsprachige Suchfunktion ist im Plugin standardmäßig nicht aktiviert, und das liegt daran, dass die mehrsprachigen Suchanfragen ein wenig Übersetzungskontingent verbrauchen. Normalerweise ist das keine große Sache, aber je nach Website kann es sein, stellen Sie sich eine Website vor, die auf einer internen Suchmaschine basiert, die Sie möglicherweise zuerst überprüfen möchten.
Wenn Sie sich also entschieden haben, die Suche AUS zu lassen, ist die Suchanfrage natürlich weiterhin möglich, aber wenn Ihre Website beispielsweise auf Französisch ist, müssen Sie den Begriff auf Englisch suchen. Der Inhalt, der auf Französisch übereinstimmt, wird ordnungsgemäß zurückgegeben.
Erhalten Sie Neuigkeiten über die automatische Übersetzung von Websites, internationales SEO und mehr!
Gehen Sie nicht, ohne Ihre E-Mail-Adresse mitzuteilen!
Wir können nicht garantieren, dass Sie im Lotto gewinnen, können Ihnen aber einige interessante Neuigkeiten rund um die Übersetzung und gelegentliche Rabatte versprechen.
