Bei der Übersetzung von Websites müssen die Übersetzungskosten berücksichtigt werden. Andererseits ist die Anzahl der Wörter im zu übersetzenden Inhalt einer der Hauptfaktoren, die die Übersetzungskosten beeinflussen. Während das manuelle Zählen von Wörtern zeitaufwändig und fehleranfällig sein kann, insbesondere bei großen Websites mit dynamischen Inhalten, wurden verschiedene Tools zum Zählen von Wörtern auf Webseiten entwickelt, um diesen Prozess zu vereinfachen.
Diese Tools nutzen fortschrittliche Algorithmen und Sprachverarbeitungstechniken, um genaue Wortzahlen zu liefern und so genauere Kostenschätzungen für automatisierte Übersetzungsdienste zu ermöglichen.
Daher geben wir in diesem Artikel mehrere Empfehlungen für die besten Webseiten-Wortzähler, die Sie verwenden können. Was auch immer sie sind, lesen Sie sie einfach bis zum Ende!
Wie funktioniert die Kostenberechnung für automatische Webübersetzungen?
automatischer Übersetzungen berechnen in der Regel basierend auf der Anzahl der Wörter oder Zeichen des Quellinhalts. Einige Anbieter bieten feste Preise pro Wort oder Zeichen an, während andere komplexere Preismodelle anbieten, die Sprachpaare, Themen und Bearbeitungszeiten berücksichtigen. Unabhängig von der Preisstruktur ist eine genaue Wortzählung unerlässlich, um zuverlässige Kostenschätzungen zu erhalten und unerwartete Ausgaben zu vermeiden.
Im Preisschema für den automatischen Übersetzungsdienst Linguise können Benutzer beispielsweise die kostenlose Testfunktion 30 Tage lang mit einem Limit von 600.000 Wörtern nutzen, bevor sie sich anmelden. Danach wird dem Nutzer jedoch eine entsprechende Gebühr berechnet
Wenn es mehr als 600.000 Wörter umfasst und länger als 1 Monat dauert, wird Ihnen ein Tarif berechnet, der auf dem gewählten Paket basiert. Das Folgende ist eine schematische Darstellung des Übersetzungspakets auf Linguise . Jedes Paket bietet die gleichen Funktionen; Der einzige Unterschied besteht in der begrenzten Anzahl von Wörtern, die übersetzt werden können.
START
- KOSTENLOSE TESTVERSION IM 1. MONAT MÖGLICH
- 200.000 übersetzte Wörter
- Unbegrenzt übersetzte Seitenaufrufe
- Unbegrenzte Sprachen
- 1 Website pro Plan mit einem kostenlosen Monat
PROFI
- KOSTENLOSE TESTVERSION IM 1. MONAT MÖGLICH
- 600 000 übersetzte Wörter
- Unbegrenzt übersetzte Seitenaufrufe
- Unbegrenzte Sprachen
- 1 Website pro Plan mit einem kostenlosen Monat
GROSS
- MIT ABONNEMENT ZUGÄNGLICH
- UNBEGRENZT übersetzte Wörter
- Unbegrenzt übersetzte Seitenaufrufe
- Unbegrenzte Sprachen
- 1 Website pro Plan
Linguise verwenden , können Sie die Wortverwendung über das Dashboard überwachen. mehrsprachigen Websites gibt, um abzuschätzen, welches Paket Sie wählen sollten. Sie können einige der empfohlenen Wortzähler für Webseiten verwenden, die wir in diesem Artikel besprechen.
Warum sollten Sie die Wörter auf der Website schätzen?
Aus mehreren Gründen ist die Schätzung der Wortanzahl auf einer Website ein wichtiger Schritt.
- Budgetplanung und Kostenkontrolle: Eine genaue Wortzählung ist die Grundlage für zuverlässige Kostenschätzungen von Übersetzungsdienstleistern. Durch die Kenntnis der ungefähren Wortzahl können Unternehmen geeignete Ressourcen zuweisen, realistische Budgets festlegen und unerwartete Kosten vermeiden. Dies ist besonders wichtig für umfangreiche Übersetzungsprojekte, die mehrere Sprachen oder umfangreiche Website-Inhalte umfassen.
- Inhaltsverwaltung und Website-Updates: Websites sind oft dynamisch und Inhalte werden häufig hinzugefügt, aktualisiert oder entfernt. Die regelmäßige Schätzung der Wortzahl der Website kann dabei helfen, Änderungen nachzuverfolgen und sicherzustellen, dass der übersetzte Inhalt aktuell bleibt und mit dem Quellinhalt übereinstimmt.
- Qualitätssicherung und Nachbearbeitung: Die Kenntnis der Wortzahl kann dabei helfen, das angemessene Maß an menschlicher Überprüfung und Nachbearbeitung für übersetzte Inhalte zu bestimmen. Dies ist besonders wichtig für sensible oder technische Inhalte, bei denen die Übersetzungsqualität von größter Bedeutung ist. Unternehmen können sicherstellen, dass übersetzte Inhalte ihren Standards entsprechen, indem sie auf der Grundlage der Wortzahl ausreichend Ressourcen für die Nachbearbeitung und Qualitätssicherung bereitstellen.
Die 10 besten Websites mit Wortzählern für Webseiten
Nachdem wir verstanden haben, warum Sie die Anzahl der Wörter auf einer Website zählen müssen, besprechen wir einige Empfehlungen für Websites zum Zählen von Wörtern auf Webseiten, die Sie verwenden können.
Das erste Tool ist wordcounter.net. Auf dieser Website können Sie die Wörter auf einer Webseite zählen, indem Sie deren URL eingeben. Sie müssen nur die URL einfügen und auf „Wörter zählen“ klicken.
Das Wortzähler-Tool dieser Website listet auch Schlüsselwörter auf, die auf der angeforderten Seite verwendet werden. Auf der Seite erfahren Sie die Wortzahl und die am häufigsten verwendeten Wörter. Diese Liste von Schlüsselwörtern ist in zwei Teile unterteilt: Schlüsselwörter, die auf der Seite erscheinen, und wie oft diese Schlüsselwörter erscheinen. Darüber hinaus gibt es auch weniger gebräuchliche Schlüsselwörter.
Hauptmerkmale:
- Ergebnis der Wortzählung
- Nicht häufige Schlüsselwörter und alle Schlüsselwörter
- Weitere Schreibwerkzeuge wie Wörter pro Seite, Wortanzahl der Webseite, Zeichenanzahl usw.
Das HOTH
Der zweite webbasierte Wortzähler ist thehoth.com. Es handelt sich um eine der kostenlosen Website-Wortzählerfunktionen von Hoth Tools, einem SEO-Tool mit verschiedenen Funktionen.
Mit der Wortzählerfunktion können Sie hier die Wortanzahl der Seite sehen. Wie zuvor müssen Sie nur die Seiten-URL einfügen und „Anzahl der Wörter anzeigen“ auswählen.
Aber das ist nicht alles; Außerdem werden mehrere Inhaltserkennungen auf der Seite und Screenshots wie das folgende Bild angezeigt.
Hauptmerkmale:
- Ergebnis der Wortzählung
- Screenshots von Webseiten
- Seiteninhalt erkannt
- Zusätzliche SEO-Tools
Suche Bloom
Konnten die bisherigen Tools nur eine URL oder Seite prüfen, dann unterscheidet es sich von searchbloom.com. Sie können die Wortanzahl auf mehreren Seiten gleichzeitig sehen, bis zu 20 URLs.
Darüber hinaus können Sie unabhängig von der Anzahl eine CSV-Datei mit den URLs der zu prüfenden Seiten hochladen. Auf diese Weise können Sie gleichzeitig schnell die Wortanzahl überprüfen. Sie müssen lediglich mehrere URLs einfügen oder eine CSV-Datei hochladen, dann das Captcha-Kontrollkästchen aktivieren und auf „Prüfung durchführen“ klicken.
Anschließend werden die Ergebnisse im Tabellenformat angezeigt. Zusätzlich zur Wortanzahl können Sie auch korrekte Wörter, Anker und Ankerprozentsätze sehen. Sie können die Ergebnisse auch über die Schaltfläche in der oberen rechten Ecke in eine CSV-Datei exportieren.
Hauptmerkmale:
- Überprüfen Sie mehrere URLs
- CSV-Datei hochladen
- Ergebnisse in eine CSV-Datei exportieren
- Erhalten Sie die Anzahl der Wörter, die Anzahl der korrekten Wörter, die Wörter des Ankertexts und den Prozentsatz der Anker.
SEOptimer
Das nächste Tool kommt von seoptimer.com. Es handelt sich um einen SEO-Prüfungsdienst, der auch Funktionen zur Wortzählung von Websites bietet. Um die Wortzahl auf einer Website zu überprüfen, geben Sie einfach die Seiten-URL ein und wählen Sie dann „Überprüfen“.
Anschließend geben sie die Gesamtwortzahl an und erklären, ob Ihre Seite das maximale Level erreicht hat. Wenn dies der Fall ist, wird ein grünes Häkchen (✅) angezeigt. Wenn die Wortanzahl jedoch zu niedrig ist, wird ein rotes „❌“ angezeigt.
Hauptmerkmale:
- Wortzahl
- Weitere SEO-Tools
- Ein einfacher Bericht mit Textinhalten
Site-Checker
Das nächste Tool, das Sie verwenden können, ist sitechecker.pro. Sie müssen die Website-Domain eingeben und auf „Wörter zählen“ klicken, um sie wie die anderen zu überprüfen.
Dieses Tool ist in einer Pro-Version verfügbar, Sie können es jedoch während einer 14-tägigen Testversion kostenlos nutzen. Nach erfolgreicher Prüfung werden Ihnen mehrere Berichte zu Ihren Webseiten angezeigt, unter anderem zum Inhalt oder zur Textlänge.
Hauptmerkmale:
- Textlänge von Zeichen und Wörtern
- Mehr Bericht über SEO
- Seitendetails
Wörter zählen kostenlos
Diese Seite bietet viele nützliche Funktionen, die kostenlos genutzt werden können. Um die Verwendung zu vereinfachen, müssen Sie lediglich die URL der Webseite eingeben, deren Wörter Sie zählen möchten. Wenn Ihr Projekt andere Dateitypen umfasst, mit countwordsfree.com auch verschiedene Dateiformate hochladen oder einfach Text in den Editor auf der Website einfügen.
Selbst wenn Ihre Webseite im HTML- und CSS-Format vorliegt, können Sie die Wörter trotzdem zählen, indem Sie sie hochladen. Die Website bietet außerdem Funktionen zum Entfernen von HTML-Tags, zusätzlichen Leerzeichen und Leerzeilen, um die Berechnung der Wortzahl genauer zu machen.
Darüber hinaus unterstützt Count Words Free auch Dateien in den Formaten Nur-Text, Word, PDF, PPTX und Epub.
Hauptmerkmale:
- Anzahl der Wörter, Zeichen, Sätze, Absätze, Zeilen, Ziffern und Satzzeichen, durchschnittliche Zeit usw
- Mehrere Dateitypen und Sprachunterstützung
- Rechtschreibprüfung
- Textreiniger (z. B. HTML-Tag-Entferner)
SEO-Überprüfungstools – Bulk-Wortzählung von Webseiten
Die nächste Empfehlung sind SEO Review Tools, die eine Funktion zur Massenzählung von Webseiten-Wörtern bieten. Diese Funktion ist ideal für Websites mit vielen Seiten. Sie können bis zu 10 URLs gleichzeitig eingeben (eine pro Zeile).
Neben der Anzeige der Gesamtwortzahl bietet dieses Tool auch Informationen zur Anzahl und zum Prozentsatz des Ankertexts. Dies hilft Ihnen, den Textinhalt auf Ihren Seiten und seine Auswirkungen auf die SEO-Leistung zu verstehen. Außerdem erhalten Sie Informationen über die korrigierte Wortzahl und die Differenz zwischen Gesamt- und Wortzahl im Ankertext.
Dieser Dienst bietet auch eine API-Verbindung zur Integration mit Google Sheets.
Hauptmerkmale:
- Mehrfachprüfung der Webseite (maximal 10 URLs)
- Wortzahl
- Anzahl der Ankertextwörter
- Weitere kostenlose SEO-Tools
- API-Integration
WordCounter.io
WordCounter.io ist ein sehr benutzerfreundliches Tool. Sie können beim Zählen von Wörtern die Schriftart und die Textgröße anpassen, um das Anzeigen und Analysieren von Text zu erleichtern.
Sobald Sie den Text in die Website einfügen, werden die Ergebnisse der Wort- und Zeichenzählung sofort angezeigt. WordCounter.io verfügt außerdem über mehrere Funktionen, die für Social-Media-Beiträge optimiert sind. Die Website zeigt beispielsweise an, ob Sie die empfohlene Zeichenbeschränkung für das Posten auf Facebook, Twitter und Google-Metabeschreibungen überschreiten.
Darüber hinaus können Sie die Funktionen zur Grammatikprüfung und Schlüsselwortanalyse nutzen. Diese sind hilfreich, um die in Ihrem Text am häufigsten verwendeten Phrasen aus einem Wort, zwei Wörtern und drei Wörtern zu identifizieren.
Hauptmerkmale:
- Wort- und Zeichenzählung
- Keyword-Analysator
- Grammatik Überprüfung
- Passen Sie Schriftart und -größe an
Doc-Wortzähler
Mit Doc Word Counter können Sie Wörter in hochgeladenen Dokumenten zählen. Die Website unterstützt das Zählen von Wörtern aus verschiedenen Dateitypen wie PDF, Word, Excel, PowerPoint und TXT. Mit dieser Funktion können Sie ganz einfach die Wortzahl in einem Dokument oder einem längeren Text ermitteln.
Leider unterstützt die Website noch keine Dateien in den Formaten HTML und CSS. Daher ist die beste Möglichkeit, Wörter auf den Seiten Ihrer Website zu zählen, die Seite in ein unterstütztes Dateiformat wie Word oder PDF zu exportieren und alle Dateien in einem Dokument zusammenzufassen, bevor Sie sie auf diese Website hochladen.
Hauptmerkmale:
- Wortzahl
- Unterstützung für mehrere Dokumentdateitypen
- Optimiert lange Textblöcke
Zählzeichen
Countingcharacters.com ist eine Website, die schnelle Wortzählprüfungen für Webseiten in weniger als 5 Sekunden bietet. Die Wortanzahl wird unten angezeigt, nachdem Sie die URL eingefügt und die Schaltfläche „Wörter zählen“ ausgewählt haben.
Sie können die Anzahl der Wörter auf einer Webseite auch mit Ihrem Browser zählen. Installieren Sie dazu die Erweiterung „Counting Characters“ Ihres Browsers. Öffnen Sie nach der Installation die Webseite, die Sie überprüfen möchten, und klicken Sie dann auf das Erweiterungssymbol in der oberen rechten Ecke des Browsers.
Hauptmerkmale:
- Grundlegende Wortzählung
- Erweiterung für Browser
- Weitere SEO-Tools
Linguise mit automatischem Wortzähler
Da Sie nun wissen, welche Websites mit Wortzählern für Webseiten verfügbar sind, können Sie anhand der obigen Erläuterungen ermitteln, welche Tools die besten sind, und sie an die Anforderungen Ihrer Website anpassen.
Was sollten Sie als Nächstes tun, nachdem Sie die Tools ausgewählt und die Anzahl der Wörter auf Ihren Seiten geschätzt haben?
Sobald Sie die Anzahl der Wörter geschätzt haben, ist es an der Zeit, einen automatischen Website-Übersetzungsdienst auszuwählen, der Sie bei der Übersetzung der Wörter auf den zuvor gezählten Seiten unterstützt.
Viele Website-Übersetzungspakete sind online verfügbar, und eine Lösung ist Linguise . Linguise ist ein automatischer Übersetzungsdienst, der verschiedene zusätzliche Funktionen im Übersetzungsprozess bietet. Nachdem Sie die Anzahl der Wörter geschätzt haben, entscheiden Sie sich für die erschwinglichen Preise von Linguise für Ihre Website. Sie können die Übersetzung sogar einen Monat lang kostenlos mit einem Limit von 600.000 Wörtern ausprobieren.
Nach dem Kauf des Linguise Pakets erhalten Sie Zugriff auf die Dashboard-Statistiken, mit denen Sie die Anzahl der übersetzten Wörter und Zeichen sehen können.
Wenn Sie die aktuellen Wort- und Zeichenlimits kennen, können Sie abschätzen, wann das Paket aktualisiert werden muss, wenn das Limit erreicht ist.
Darüber hinaus können Sie im Linguise Dashboard einige Messwerte sehen:
- Eingangsbandbreite
- Anfragen
- Seitenaufrufe pro Sprache
- Am häufigsten aufgerufene Seiten
Diese Kennzahlen können Ihnen als Referenz dienen, um die Leistung Ihrer mehrsprachigen Unternehmenswebsite zu bewerten.
Zu den Supportfunktionen von Linguise gehören Dashboard-Statistiken und verschiedene andere Aspekte.
- Front-End-Live-Editor
- Integrieren Sie es in gängige CMS wie WordPres-Plugin-Übersetzung, Prestashop und andere
- Unbegrenzte Spracherweiterungen
- Automatische Implementierung mehrsprachiger SEO, wie z. B. mehrsprachige Sitemap, kanonische URL, Hreflang-Codes usw.
- Ausschlussregeln für Übersetzungen
- Die Möglichkeit, Übersetzer zum Dashboard hinzuzufügen, um sie bei der Nachbearbeitung zu unterstützen
- Perfekte Übersetzungsqualität bis zu 97 %
Fazit
Übersetzungskosten spielen im Übersetzungsprozess oft eine Rolle. Ein wesentlicher Einflussfaktor auf die Übersetzungskosten ist die Wortzahl des zu übersetzenden Inhalts.
Das Zählen der Wörter auf Ihrer Website ist für die Schätzung der Übersetzungskosten von entscheidender Bedeutung. In diesem Artikel finden Sie Empfehlungen für verschiedene Websites mit Wortzählern auf Webseiten, die Ihnen weiterhelfen sollen.
Nachdem Sie die Wortzahl auf Ihrer Website geschätzt haben, können Sie einen automatischen Übersetzungsdienst auswählen, der Ihren Anforderungen und Ihrem Budget entspricht. Eine empfohlene Lösung ist Linguise , das verschiedene Funktionen wie Dashboard-Statistiken, einen Live-Editor, Unterstützung für das Hinzufügen mehrerer Sprachen, mehrsprachige SEO-Implementierung und die Möglichkeit bietet, professionelle Übersetzer zu engagieren.
Worauf warten Sie noch, wenn Sie das richtige Wortzähltool für Webseiten und einen zuverlässigen automatischen Übersetzungsdienst verwenden? Registrieren Sie jetzt Ihr Linguise Konto und wählen Sie das Linguise Website-Übersetzungspaket, das Ihren Anforderungen entspricht!