Der Bedarf an einer E-Commerce-Plattform, die Übersetzung und Lokalisierung unterstützt, ist sehr wichtig, da dies das Geschäftswachstum und den Produktverkauf fördert.
In einem Artikel der Harvard Business Review heißt es, 42 % niemals Produkte und Dienstleistungen in einer anderen Sprache kaufen würden und 72,4 % der Verbraucher gaben an, dass sie eher Produkte kaufen, die Informationen in ihrer Muttersprache enthalten.
Daher ist es für diejenigen unter Ihnen, die E-Commerce auf OpenCart haben, wichtig, diese in verschiedene Sprachen zu übersetzen. In diesem Artikel werden wir die besten Übersetzungsmodule für OpenCart untersuchen.
Im Folgenden sind mehrere Faktoren aufgeführt, die ein OpenCart Modul gut und für die Erstellung einer mehrsprachigen Website geeignet machen.
Die Berücksichtigung dieser Punkte wird Unternehmen dabei helfen, Module für OpenCart auszuwählen, die nicht nur ihren aktuellen Anforderungen entsprechen, sondern auch zum langfristigen Erfolg und Wachstum ihrer Online-Präsenz beitragen. Lassen Sie uns gleich mehrere OpenCart Übersetzungsmodule besprechen.
Nachdem wir verstanden haben, welche Vorteile Sie erhalten, werden wir dieses Mal mehrere OpenCart Module besprechen, die Sie zum Übersetzen verwenden können. Hier sind einige davon.
Das erste Modul ist das Standardmodul, das Sie auf jeden Fall erhalten, wenn Sie OpenCart verwenden. Dieses Modul ist kostenlos und ermöglicht Benutzern das Hinzufügen verschiedener Sprachen durch Importieren. Sie können diese Sprachen zunächst von Crowdin beziehen.
Hauptmerkmale
Nachteile der OpenCart -Standardlokalisierung
OpenCart Google Translate ist außerdem ein kostenloses Modul, mit dem Sie Ihre Website in mehrere Sprachen umwandeln können, sodass Administratoren und Kunden die Website in ihrer bevorzugten Sprache anzeigen können. Benutzer können eine Sprache aus Dutzenden verfügbaren Sprachen auswählen. Dieses Modul verfügt außerdem über verschiedene Funktionen, die im Folgenden erläutert werden.
Nachteile von OpenCart Google Translate
Auto Translate ist ein kostenpflichtiges Übersetzungsmodul, das die Übersetzungs-API von Microsoft nutzt. Obwohl es kostenpflichtig ist, bietet dieses Modul ein Jahr lang Support, um Sie bei der Übersetzung OpenCart zu unterstützen. Bevor Sie es nutzen können, müssen Sie zunächst ein Konto bei Microsoft registrieren. Hier sind einige der Funktionen der automatischen Übersetzung.
Nachteile der automatischen Übersetzung
Das Auto Translator-Modul ermöglicht standardmäßig die Übersetzung aller mehrsprachigen Felder im OpenCart Admin-Panel. Administratoren haben die Flexibilität, verschiedene Felder wie Name, Beschreibung, Titel, Metatitel, Schlüsselwörter usw. zu übersetzen, entweder einzeln auf der Bearbeitungsseite oder mithilfe des praktischen automatischen Übersetzungsmodus in den Moduleinstellungen für Massenübersetzungen.
Um all das zu übersetzen, müssen Sie für jede Million übersetzter Zeichen bezahlen.
Nachteile des automatischen Übersetzers
Das letzte Modul, das wir besprechen werden, ist myLang – Site Translator. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Website in 90 Sprachen zu übersetzen. Wählen Sie die Produkte, Kategorien oder Erweiterungen aus, die Sie einzeln in mehrere Sprachen übersetzen möchten, oder nutzen Sie die automatische Option, um neue Einträge zu übersetzen, sogar für die gesamte Website gleichzeitig.
Nachteile von myLang – Site Translator
Dies sind einige der OpenCart Übersetzungsmodule, die Sie verwenden können. Tatsächlich gibt es viele andere Module, die Sie selbst auf der offiziellen OpenCart Website erkunden können. Viele der oben genannten Module verfügen jedoch immer noch nicht über vollständige Supportfunktionen.
Deshalb haben wir eine Servicelösung, die alle Funktionen beinhaltet und selbstverständlich einfach zu bedienen ist und über eine kostenlose Testversion verfügt. Was ist Ihrer Meinung nach dieser Service? Schauen wir uns die Erklärung unten an.
automatische Übersetzung Linguise ist eine alternative Option unter den oben genannten Modulen. Linguise ist ein automatischer Übersetzungsdienst, der in mehr als 40 CMS sowie OpenCart Übersetzungsmodule integriert ist.
Mit neuronaler Übersetzungstechnologie und der Unterstützung der AI Translation Cloud ist Linguise in der Lage, eine Übersetzungsqualität zu erstellen, die perfekt, natürlich und den Übersetzungen professioneller Übersetzer ähnelt.
Um die Übersetzungsergebnisse zu verbessern, bieten wir jedoch auch überlegene Funktionen wie einen Live-Editor im Frontend oder die Fortsetzung der Übersetzung für diejenigen unter Ihnen, die einige Inhalte nicht übersetzen möchten.
Warum ist Linguise das beste OpenCart Übersetzungsmodul? Natürlich, denn dieser Dienst verfügt über alle erforderlichen Funktionen, einschließlich der folgenden.
Linguise bietet eine Sprachflaggenfunktion, die neben der Zielsprache angezeigt wird. Im Sprachumschalter erscheint also nicht nur der Name der Sprache, sondern auch die Flagge.
Dies kann Benutzern den Wechsel der Sprache sicherlich erleichtern, da die Sprachflagge stärker hervorgehoben wird, als wenn es nur Text wäre. Sie finden diese Einstellung im Linguise OpenCart Dashboard , wählen Sie Einstellungen > Anzeige der Sprachflaggen . Sie können die Position festlegen und wählen, ob der Kurzname oder der vollständige Sprachname verwendet werden soll.
Obwohl das obige Modul auch eine Front-End-Live-Editor- Funktion bietet, gibt es Unterschiede, die möglicherweise im Erscheinungsbild liegen. Linguise bietet eine inspirierende Benutzeroberfläche, die auch Anfängern Komfort bietet.
Wie im Widget unten zu sehen ist, gibt es zwei Hauptabschnitte: den Originaltext und die Übersetzung, die direkt an die Übersetzungsergebnisse angepasst werden können. Benutzer müssen nur den Teil auswählen, den sie übersetzen möchten. Der Übersetzungsprozess kann über das Linguise Dashboard aufgerufen werden, indem zunächst die Sprache ausgewählt wird.
Darüber hinaus haben wir Übersetzungsregeln. Linguise bietet mehrere Regeln, die angewendet werden können:
Wenn also Inhalte aus dem Übersetzungsprozess stammen müssen, können Sie diese nach Bedarf konfigurieren, sei es nur für Text, Textersetzung , die Anforderung eines vollständigen Inhalts, basierend auf einer URL oder eine bestimmte Inline.
Unten sehen Sie, wie es aussieht, wenn Sie in Linguise eine Übersetzungsregel erstellen.
Linguise bietet Benutzern die Möglichkeit, professionelle Übersetzer in ihrem Linguise Dashboard hinzuzufügen oder einzurichten. Benutzer können Zugriffsrechte, Sprachen und sogar die Websites verwalten, die sie bei der Übersetzung unterstützen möchten.
Über das Linguise Dashboard können Benutzer beliebig viele Übersetzer hinzufügen. Darüber hinaus gibt es keine Begrenzung für die Anzahl der Übersetzer, die Sie hinzufügen können.
Als nächstes folgt die URL-Übersetzung. Nachdem Sie Linguise auf einer OpenCart Website installiert haben, werden alle URLs auf der Website automatisch in verschiedene Sprachen übersetzt, komplett mit Hreflang-Code. Dies liegt daran, dass die SEO-URL-Übersetzung eines der wichtigen Elemente mehrsprachiger SEO und ihre Bedeutung für die Website-Performance zeigt.
Sollte eine URL-Übersetzung nicht passen, können Sie diese auch über das Dashboard im URL-Übersetzungsmenü bearbeiten.
Linguise bietet mehr als 80 Sprachen. Wenn Sie die kostenlose oder kostenpflichtige Testversion von Linguise , können Sie so viele Sprachen hinzufügen, wie Sie möchten und benötigen.
Auf der OpenCart Website gibt es keine Sprachbeschränkungen, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen. Abgesehen davon werden Übersetzungen in Linguise nicht wie in einem der oben genannten Module pro Zeichen berechnet, sondern pro Wort.
Um mit der vorherigen Erklärung fortzufahren, müssen Sie zum Hinzufügen einer Sprache in Linguise nur die Sprache über das Dashboard auswählen. Sie müssen nicht zuerst ein Sprachpaket importieren oder den Sprachnamen und den Hreflang-Code , da dies alles automatisch im Backend vom System erledigt wird.
Können Sie die richtige Wahl treffen, nachdem Sie die Funktionen der einzelnen oben genannten Module verstanden haben? Im Vergleich zu mehreren der oben genannten Module Linguise dadurch aus, dass es eine vollständigere und umfassendere Übersetzung Ihres OpenCart E-Commerce bietet.
macht die starke Integration mit OpenCart Linguise zu einer hochintegrierten Wahl und garantiert gleichzeitig genaue Übersetzungsergebnisse. Also, worauf wartest Du? sofort Ihr Linguise Konto für eine einmonatige kostenlose Testversion mit vollem Zugriff auf alle Funktionen und installieren Sie Linguise auf Ihrer OpenCart Plattform!
Erhalten Sie Neuigkeiten über die automatische Übersetzung von Websites, internationales SEO und mehr!
Gehen Sie nicht, ohne Ihre E-Mail-Adresse mitzuteilen!
Wir können nicht garantieren, dass Sie im Lotto gewinnen, können Ihnen aber einige interessante Neuigkeiten rund um die Übersetzung und gelegentliche Rabatte versprechen.
