Muligheden for at søge i WordPress indhold er noget, der indgår i kernen af CMS'et og obligatorisk, når du først har en hjemmeside med en stor mængde indhold. Glad for os, det er tilfældet i størstedelen af flersprogede websteder 🙂
Det er her, Lingiuse flersproget søgning kommer i spil.
WordPress er det mest brugte CMS på markedet og indeholder forskelligt indhold fra forskellige plugins som e-handelsprodukter, begivenhed i en dagsorden, fil i filhåndtering. Dette er nogle gange native WordPress brugerdefinerede posttyper, der skal integreres med standardsøgemaskinen.
Og når indhold IKKE er en tilpasset posttype, kræver det tilpassede forespørgsler i databaser; derfor bliver det svært at håndtere alle plugins...
Dette problem gælder også for klassisk oversættelsesplugin , der bruger WordPress databasen til at gemme indhold som WPML eller Polylang. Her er et klassisk søgeplugin med integrationer nævnt.
Hvordan fungerer det nu med Linguise pluginet til WordPress indholdssøgning?
Med Linguise lagres det flersprogede oversatte indhold i en adskilt database (i nogle tilfælde med en lokal cache), men sagen er, at databasen med oversættelser er centraliseret på vores servere. SaaS-modellen ændrer alt, da det bliver ret nemt at køre globale forespørgsler på oversat indhold, som f.eks. at anvende ekskluderingsregler på hele indholdet. Søgeforespørgsler er derefter muliggjort uden nogen tilpasset integration fra 3. parts plugins.
Siden 1.6-versionen har vi implementeret muligheden for at aktivere søgeforespørgsler i flersproget indhold. Dette er blot en indstilling for at skifte for at aktivere funktionen.
Indholdssøgningen kan køres på alle sprog, her er et eksempel på fransk på vores demo-websted:
Du ved måske allerede, hvis du er Linguise bruger, at alle dine oversættelser kan visualiseres og redigeres enten fra frontend eller dashboard. Dette er også tilfældet for søgeforespørgslerne.
Søgeforespørgsler er angivet her, så du kan kontrollere, hvad forespørgslernes indhold er og deres søgevolumen:
Den flersprogede søgefunktion er ikke aktiveret som standard i pluginnet med vilje, og det er fordi de flersprogede søgeforespørgsler optager en smule oversættelseskvote. Normalt er det ikke en big deal, men afhængigt af webstedet, det kan være, forestil dig et websted baseret på en intern søgemaskine, som du måske vil tjekke først.
Så hvis du vælger at holde søgningen FRA, vil søgeforespørgslen selvfølgelig stadig være mulig, men når din hjemmeside for eksempel er på fransk, skal du søge efter termen på engelsk. Det indhold, der matcher på fransk, returneres korrekt.
Modtag nyheder om automatisk oversættelse af websteder, international SEO og meget mere!
Gå ikke uden at dele din e-mail!
Vi kan ikke garantere, at du vinder i lotteriet, men vi kan love nogle interessante informationsnyheder omkring oversættelse og lejlighedsvise rabatter.
