At vælge det rigtige flersprogede CMS kan hjælpe dem af jer, der ønsker at skabe en flersproget hjemmeside og nå ud til globale kunder. Dette kan forenkle processen med at oversætte og administrere indhold på flere sprog. Men med så mange tilgængelige muligheder, hvordan vælger du den bedste til dit websteds oversættelsesbehov?
Men hvert CMS byder bestemt på funktioner og har fordele og ulemper. Denne artikel hjælper dig med at vælge et flersproget CMS, der passer til dine behov. Lad os starte!
At bruge et flersproget CMS på din hjemmeside er den rigtige beslutning, da det kan give flere fordele for din virksomhed.
Hvert CMS tilbyder forskellige funktioner, men ikke alle CMS har komplette funktioner. Men for at gøre det nemmere at administrere dit indhold, anbefales følgende funktioner stærkt i det CMS, du vælger.
Det kan være svært at vælge det rigtige flersprogede CMS. Men bare rolig. Vi vil hjælpe dig med at forenkle denne proces. Forestil dig, at du køber nye sko. Du ville ikke bare vælge en, vel? Du vil overveje størrelse, stil, komfort,
Her vil vi give dig nogle spørgsmål, du bør besvare, før du beslutter dig for et flersproget CMS.
Husk, at der ikke er et perfekt CMS for alle. Dit mål er at finde den, der passer bedst til dine nuværende og fremtidige forretningsbehov. Ved at besvare disse spørgsmål vil du være bedre rustet til at træffe den rigtige beslutning.
Efter at have besvaret spørgsmålene ovenfor, skal du kende de vigtige faktorer, du skal overveje, når du vælger et flersproget CMS.
Dit websted skal være designet med en klar hierarkisk struktur og understøtte forskellige versioner for hvert land eller sprog. Nogle af de strukturer, du kan vælge imellem, inkluderer.
Hver af disse strukturer giver dit websted mulighed for at levere indhold, der er lokaliseret og relevant for den besøgendes specifikke region eller sprog.
Det er vigtigt at overveje, hvordan brugere fra forskellige lande navigerer på dit websted. Dit websted bør tilbyde intuitive sprogskiftemuligheder, hvilket sikrer, at brugerne nemt kan finde indhold på deres foretrukne sprog. Derudover vil det at holde strukturen fleksibel til fremtidige udvidelser hjælpe dig med at skalere dit websted effektivt, efterhånden som din virksomhed vokser internationalt.
Når du vælger et flersproget CMS, skal du prioritere platforme med robuste sproglokaliseringsfunktioner. Disse omfatter automatiske oversættelsesmuligheder, manuel sprogskifte og muligheden for at tilpasse indhold til forskellige regioner. Et fantastisk flersproget CMS giver dig mulighed for at finjustere indhold, så det passer til lokale kulturer, skikke og sprog, hvilket giver dine brugere en oplevelse, der føles personlig og autentisk.
Et værktøj, du bør overveje til automatiske oversættelser, er Linguise , som integreres med dit CMS for at automatisere oversættelser og samtidig bibeholde resultater af høj kvalitet. Det giver dit websted mulighed for øjeblikkeligt at levere indhold på flere sprog uden manuel input, hvilket giver en problemfri, brugervenlig oplevelse.
API-integrationens vigtigste fordele er effektivitet og nøjagtighed. Det muliggør synkronisering i realtid mellem dit CMS og oversættelsestjenesten, hvilket reducerer risikoen for menneskelige fejl og sparer tid.
Sørg derfor for, at det CMS, du vælger, tilbyder stærk API-integration med den hjemmesideoversættelsestjeneste, du vil bruge senere. Hvis du leder efter en hjemmesideoversættelsestjeneste, der har god API-integration med forskellige CMS, er en af dem Linguise .
Et flersproget CMS bør give værktøjer til at kategorisere og filtrere indhold efter sprog, hvilket gør det nemt at spore, hvilke versioner der er live, og hvilke der skal opdateres. Dette hjælper med at forhindre forældede oversættelser i at blive på dit websted, hvilket kan påvirke brugeroplevelsen og tilliden negativt.
Hyppige opdateringer og indholdsanmeldelser er afgørende for at opretholde en høj standard på tværs af alle sprog. Overvej at oprette en indholdskalender for hver region, og sørg for regelmæssige opdateringer i overensstemmelse med lokale trends, årstider og helligdage. At holde sig på toppen af dit indhold vil give dig mulighed for at engagere dig med dit globale publikum meningsfuldt og holde dine budskaber konsistente på tværs af grænser.
Et godt CMS bør give værktøjer til at håndtere afgørende aspekter af flersproget SEO. Dette inkluderer nem administration af hreflang-tags, som informerer søgemaskiner om de forskellige sprogversioner af dine sider.
Et CMS bør også understøtte funktioner såsom flersprogede sitemaps og muligheden for at tilpasse indhold baseret på brugerens placering. Korrekt international SEO-optimering kan øge dit websteds synlighed på forskellige globale markeder.
Nu hvor du kender de faktorer, du skal overveje, er her nogle af de bedste flersprogede CMS-muligheder, du kan overveje.
Det første bedste flersprogede CMS var WordPress , som i øjeblikket kontrollerer mere end 64 % af CMS-markedet. Denne overvældende popularitet er ikke uden grund. Med sin varemærkefleksibilitet og brugervenlighed WordPress en kraftfuld løsning til en bred vifte af webstedsbehov, herunder flersprogede websteder.
Med tusindvis af tilgængelige plugins kan du nemt gøre WordPress til et kraftfuldt flersproget CMS. Populære plugins som WPML, Polylang eller TranslatePress giver dig mulighed for at oversætte indlæg, sider, tags, kategorier og endda temaer til så mange sprog, som du har brug for.
Nøglefunktioner:
Fordele:
Ulemper:
Drupal er ofte et yndet valg blandt udviklere på grund af dets fleksible visninger, arkitektur og stærke flersprogede support lige ud af boksen. Det er et godt valg, hvis du har brug for et omfattende sprogfundament uden behov for yderligere plugins.
Platformen kan registrere brugerens foretrukne sprog gennem forskellige metoder, herunder URL, session, browserindstillinger eller brugerkontopræferencer. Du kan også oversætte ikke kun indhold, men også konfigurationselementer og admin-grænsefladen.
Craft CMS er rettet mod brugere, der ønsker dybere kontrol og mere robust ydeevne fra deres indholdsstyringsværktøjer. Som et hybrid CMS giver Craft dig mulighed for at kombinere både monolitiske og hovedløse CMS-funktioner, når du bygger din frontend. Med oversættelsespluginnet til Craft kan du starte og administrere flersprogede Craft-websteder hurtigere og mere effektivt.
Det næste flersprogede CMS er Joomla !, som tilbyder en god balance mellem WordPress og Drupal . Med indbyggede flersprogede funktioner, der er mere omfattende end WordPress men alligevel mindre komplekse end Drupal , Joomla ! er velegnet til mellemstore projekter, der kræver stærk sprogfunktionalitet uden overdreven kompleksitet.
Platformen giver dig mulighed for at tilknytte oversatte indholdselementer, hvilket hjælper med at forbedre SEO og webstedets brugervenlighed. Joomla ! giver også en indbygget sprogvælger og mulighed for at oversætte enhver streng, inklusive fra udvidelser.
Contentful er et hovedløst CMS, der tilbyder indholdskontrol fra én central hub. Som en udviklerfokuseret platform muliggør Contentful integration af hundredvis af værktøjer til at bygge store digitale oplevelser.
Med Contentful kan du administrere flersproget indhold fra backend og distribuere det til forskellige kanaler gennem API'er. Dette CMS kræver et ret højt niveau af teknisk konfiguration, så det er velegnet til komplekse flersprogede projekter.
Adobe Experience Manager er et CMS, der er specielt designet til at imødekomme behovene hos store virksomheder med komplekse flersprogede krav.
Platformen muliggør personlig tilpasning af indhold baseret på sproglige og regionale præferencer, samtidig med at brandkonsistensen bevares på tværs af globale markeder. Med kraftfulde funktioner til styring af digitale aktiver sikrer AEM også, at billeder, videoer og andre aktiver nemt kan lokaliseres til forskellige markeder.
At vælge det rigtige flersprogede CMS er et afgørende skridt for at udvide din virksomhed og nå ud til et globalt publikum. Mens hvert CMS tilbyder unikke funktioner og fordele, er nøglen at vælge et, der passer til dine specifikke behov og mål.
Husk at overveje faktorer såsom dit teams tekniske ekspertise, budgetbegrænsninger og kompleksiteten af dit projekt. Ved at udnytte kraften i et flersproget CMS, kombineret med avancerede oversættelsesværktøjer som Linguise , kan du skabe en problemfri og engagerende flersproget oplevelse for dine webstedsbesøgende. Det integreres også med alle de bedste flersprogede CMS'er og giver flersproget SEO-optimering! Lad os oprette din Linguise -konto og nyde funktionerne!
Modtag nyheder om automatisk oversættelse af websteder, international SEO og meget mere!
Gå ikke uden at dele din e-mail!
Vi kan ikke garantere, at du vinder i lotteriet, men vi kan love nogle interessante informationsnyheder omkring oversættelse og lejlighedsvise rabatter.
