For de af jer WordPress brugere, er du måske allerede bekendt med denne ene editor. Gutenberg er en blokbaseret editor introduceret på WordPress 5.0. Gutenberg leverer en visuel redigeringsgrænseflade, der forenkler indholdsoprettelsesprocessen.
For jer Gutenberg-brugere, har I oversat denne editor til forskellige sprog? Oversættelse af Gutenberg-blokke giver ikke-engelsktalende brugere mulighed for bedre at få adgang til og forstå webstedsindhold. Dermed vil du få højere hjemmesidetrafik end tidligere.
I denne artikel vil vi diskutere, hvordan man oversætter Gutenberg-blokke på WordPress , både manuelt og automatisk.
Som forklaret tidligere er Gutenberg-blokke byggestenene i Gutenberg-editoren i WordPress . De giver brugerne mulighed for at skabe, redigere og tilpasse indhold på en mere fleksibel og modulær måde. Hver blok repræsenterer specifikt indhold eller funktionalitet og kan tilføjes, omarrangeres og styles uafhængigt.
Der er flere typer Gutenberg-blokke, som du kan bruge, herunder:
Før vi diskuterer, hvordan man oversætter Gutenberg-blokke på WordPress , er der nogle ting nedenfor, der kræver, at du oversætter editoren til flere sprog i henhold til brugernes præferencer.
Efter at have kendskab til fordelene ved at oversætte Gutenberg-blokke på WordPress , er du så endnu mere interesseret i at vide, hvordan man oversætter dem? Inden da, kom nu, find ud af, hvad der er de bedste fremgangsmåder, du skal gøre.
Når du oversætter Gutenberg-blokke i WordPress , er det vigtigt at følge bedste praksis for nøjagtige oversættelser af høj kvalitet. Her er nogle bedste fremgangsmåder til at oversætte Gutenberg-blokke:
Det er nogle bedste fremgangsmåder, når du oversætter Gutenberg-blokke på WordPress . Der er to måder at oversætte Gutenberg-blokke på WordPress , nemlig manuelt og automatisk ved hjælp af en flersproget oversættelsestjeneste eller plugin.
Den første måde er at oversætte Gutenberg-blokke manuelt med Google Translate. Ved at oversætte manuelt skal du manuelt kopiere indholdet i Gutenberg-blokkene én efter én til Google Translate.
Her er nogle trin til at oversætte Gutenberg-blokke via Google Translate.
Åbn WordPress , åbn derefter indlægget eller artiklen, der skal oversættes. Efter den kopi, for eksempel i anden blok i det følgende indlæg.
Næste trin er at indsætte det kopierede indhold og derefter indsætte det i Google Translate.
Når indholdet er blevet oversat, kopierer du de oversatte resultater tilbage til Gutenberg-blokken i WordPress .
Heroppe har du med succes oversat Gutenberg-blokke på WordPress med Google Translate. Udover Google Translate er der faktisk en række andre værktøjer at vælge imellem, såsom DeepL.
At oversætte Gutenberg-blokke på WordPress ved hjælp af Google Translate kræver, at du kopierer ét indhold ad gangen manuelt, dette vil helt sikkert tage længere tid, især hvis der er meget indhold, der skal oversættes.
Det vigtigste problem med denne metode, bortset fra den tidsforbrug, er, at det ikke er en rigtig oversættelse til søgemaskiner. Til det skal du bruge en ægte manuel oversættelse eller et automatisk oversættelsesplugin. En oversættelsestjeneste, du kan bruge, er Linguise .
Linguise er en automatiseret oversættelsestjeneste, der giver dig mulighed for automatisk at oversætte WordPress redaktører som Gutenberg.
Af de forskellige flersprogede plugins og oversættelsestjenester, der er tilgængelige, hvorfor skulle du vælge Linguise som et værktøj til at oversætte Gutenberg-blokke? Nedenfor er nogle grunde til, hvorfor du bør vælge Lingiuise.
Nu vil vi straks gå ind i, hvordan man oversætter Gutenberg-blokke på WordPress . Der er flere trin, du skal følge for at oversætte editoren på WordPress .
Den første måde er at tilmelde dig en gratis Linguise konto ved at indtaste dit navn, e-mail og adgangskode uden at bruge et kreditkort, hvorefter du får adgang til Linguise dashboardet.
Indtast derefter din webstedsadresse i URL og vælg derefter standardsproget for webstedet, der skal bruges, i kolonnen SPROG Til sidst skal du kopiere API'en, som vil blive indsat på WordPress .
Det andet trin er at tilføje de sprog, du vil levere oversættelser til besøgende på webstedet. For at tilføje et sprog skal du blot skrive det sprog ned, du ønsker, og derefter i OVERSÆT URL- adresser vælge, om du vil oversætte på alle sider eller ej, hvis ja, vælg Ja og derefter Gem .
Efter opsætning på Linguise dashboardet er næste trin at installere og konfigurere Linguise pluginnet. Åbn først dit WordPress dashboard og vælg derefter menuen Plugins > Tilføj nyt > Sprog > Installer > Aktiver.
Så får du adgang til Linguise indstillingssiden. I den følgende kolonne kan du indsætte API-nøglen, der blev kopieret tidligere efter det klik på Anvend , så dit Linguise plugin kan forbindes med Gutenberg-blokken.
Udover at forbinde API-nøglen, skal du også indstille visningssproget i WordPress for at gøre det nemmere for brugere at oversætte Gutenberg-blokke.
På sproglistedisplayet kan du indstille placeringen af sprogomskifteren, knapformen og sprogsymbolet. Når du har indstillet det, skal du vælge Gem for at gemme ændringerne.
Før du starter oversættelsesprocessen, skal du sørge for, at dit indhold er godt opstillet og klar til at blive oversat. Med Gutenberg-blokke kan du oprette separate blokke for hvert oversætteligt stykke afsnitsindhold, såsom overskrifter, billedtekster eller enhver anden type blok, du ønsker at oversætte, som vist i det følgende billede.
Hvis indholdet er blevet offentliggjort, er det nu tid til at se resultaterne af Gutenberg-blokoversættelsen som nedenfor.
I øverste højre hjørne er der en sprogskifter, som du kan bruge til at vælge destinationssproget. Når du har valgt sproget, blokerer Gutenberg for, at indholdet automatisk bliver oversat.
Udover automatisk oversættelse, som nævnt ovenfor, har Linguise også en live editor-funktion, der giver dig mulighed for at oversætte direkte på hjemmesidens forside eller direkte i Gutenberg-blokkene.
For at oversætte direkte i Linguise skal du gå til Linguise dashboardet > Live Editor > Åbn Live Editor > vælg sprog > Oversæt.
Her vil vi forsøge at oversætte en af siderne i WordPress . For at oversætte direkte behøver du kun at vælge den blok, du vil oversætte.
Senere vises en visning som følgende, i Oversættelse på fransk kan du straks indtaste de oversættelsesresultater, som du mener er mere korrekte ved at absorbere sprogets kultur.
Klik derefter på Gem for at gemme ændringerne.
Nu ved du, hvordan du oversætter Gutenberg-blokke i WordPress enten manuelt ved hjælp af Google Translate eller automatisk ved hjælp af Linguise .
Linguise er det rigtige valg for dig, der ønsker at oversætte Gutenberg-blokke hurtigt, på mindre end 15 minutter kan din hjemmeside oversætte mere end 80 sprog.
Udover at være hurtig, er Linguise også nem at bruge og overkommelig, du kan endda bruge Linguise gratis, så længe du bruger 1-måneders prøveversion. Registrer en konto gratis og oversæt Gutenberg-blokke i din WordPress lige nu!
Modtag nyheder om automatisk oversættelse af websteder, international SEO og meget mere!
Gå ikke uden at dele din e-mail!
Vi kan ikke garantere, at du vinder i lotteriet, men vi kan love nogle interessante informationsnyheder omkring oversættelse og lejlighedsvise rabatter.
