I dagens teknologidominerede verden er det nemmere for virksomheder at skaffe kunder fra hele verden. Da salget på det globale e-handelsmarked når op til 4,9 billioner amerikanske dollars , kan en onlinevirksomhed opnå enorme overskud ved at sprede deres tjenester på internationalt plan. Du skal dog oversætte dit websted for at imødekomme kunder fra forskellige lande, kulturer og kontinenter.
Selvom engelsk er et af de mest talte sprog i verden , er det ikke alle, der kan læse eller forstå det. Hvis du vil sprede din virksomhed i Asien, skal du målrette mod det indiske e-handelsmarked. For at gøre det med succes skal du oversætte dit websted til hindi og andre almindelige sprog i Indien. På denne måde kan du oprette forbindelse til dit publikum på et personligt plan og oprette din online forretning uden problemer.
Indien er det syvendestørste land i verden og et hjem for mennesker, der tilhører forskellige religioner og kulturer. Som et resultat vil du finde folk i Indien, der taler andre sprog end hindi. I øjeblikket er de mest udbredte sprog i Indien:
De fleste indere taler eller forstår engelsk i en eller anden form. Hvorfor skulle du så oprette nye websider, der er specifikt designet på hindi eller andre sprog i Indien? Godt, at have en flersproget hjemmeside vil ikke kun hjælpe dig med at komme i kontakt med din målgruppe, men også øge din SEO-rangering. Google og andre søgemaskiner er mere tilbøjelige til at foreslå din hjemmeside i Indien, hvis den er oprettet på hindi.
Desuden vil du gerne fremstå tilgængelig til at forbinde med dit publikum ved at bruge deres sprog. Folk er mere tilbøjelige til at købe fra din butik, når de skaber forbindelse til dit brand. Brug af en hindi-oversat hjemmeside vil også give dig en fordel i forhold til dine konkurrenter. De fleste globale brands, der opererer i Indien, bruger en engelsk hjemmeside. Ved at levere en hindi-oversat hjemmeside til kunder, adskiller du din service og vinder markedsandele hurtigere end dine konkurrenter.
I dagens globale markedsplads skal virksomheder nå ud til kunder på deres modersmål for at maksimere deres rækkevidde og indflydelse. Hindi er på 3. pladsen med mere end 600 millioner hindi-talende på verdensplan. At oversætte dit websted til hindi kan være et vigtigt skridt i at få din virksomhed til at vokse og nå ud til et bredt hindi-talende publikum.
Her er nogle grunde til, at hindi-oversættelse til dit websted er vigtig:
Hindi-oversættelse til dit websted kan hjælpe dig med at nå ud til et bredt hindi-talende publikum, forbedre brugeroplevelsen, øge engagementet og konverteringsraterne, opnå en konkurrencefordel og forbedre din SEO. Dette er et vigtigt skridt for virksomheder, der ønsker at udvide deres rækkevidde og indflydelse på nutidens globale markedsplads.
Før du begynder at oversætte dit websted til hindi, er der et par ting, du skal bekymre dig om. Nedenfor er nogle vigtige trin, som du skal følge:
Ved at følge disse trin kan du forberede din hjemmeside til hindi-oversættelse og sikre, at dit oversatte indhold opfylder din målgruppes behov og præferencer.
Du kan bruge traditionelle løsninger til at oversætte dit websted til hindi. Disse muligheder er ved hjælp af en menneskelig oversætter, browseroversættelse eller automatisk oversættelse.
Du kan hyre en hindi som modersmål eller en professionel oversætter til at lave en hindi-oversat hjemmeside. Brug af en hindi-oversætter vil garantere, at dit websted ikke har nogen sprogfejl. En hindi-oversætter vil bruge præcist sprog og bruge lokalt anerkendte ord for at forbinde med publikum. Derudover giver brug af en menneskelig oversætter dig mulighed for at inkludere kulturel kontekst og tage en direkte eller indirekte tilgang til kunderne.
En hindi-oversætter vil sikre, at oversættelsen ikke er fuld af meningsløse ord og har et godt flow. Det har dog sine ulemper at bruge en menneskelig oversætter. Det er meget dyrt at ansætte en hindi-oversætter, især når de kun oversætter det allerede skrevne indhold og ikke tilføjer noget nyt til hjemmesiden. Så det er bedre at bruge en mulighed, der er mere budgetvenlig, såsom en automatisk hindi-oversætter.
Det offentlige Google Translator-værktøj (ikke API'en til onlineprojekter) er en hurtig mulighed for at oversætte tekst til ethvert sprog. Google Translator bruger kunstig intelligens til at oversætte et sprog til et andet. Det er helt gratis at bruge Google Translator, så du kan oversætte dit websted uden at bekymre dig om budgettet. Desuden integrerer Googles oversættelsesværktøjer med Google Chrome og Android-enheder for at tilbyde hurtig oversættelse af websteder, der er tilgængelig på få sekunder.
Du kan oversætte dine webstedssider til hindi ved at følge disse enkle trin:
En anden måde at bruge Google Translate på er at klikke på oversættelsesmuligheden i værktøjslinjen. Det vil omdanne din webside til hindi med det samme. Det er dog kun en liveoversættelse af den engelske side og ikke en oversat webside alene. Af denne grund vil det ikke blive indekseret på søgemaskinen.
Den største ulempe ved at bruge Google Translator er at gå på kompromis med oversættelseskvalitet og nøjagtighed. Google Translator laver store fejl som at ignorere grammatik og syntaks, ord uden for kontekst og mangel på idiomer. Som en person, der ikke er hindi som modersmål, vil du ikke være i stand til at vælge disse fejl og rette dem. Dine kunder vil have svært ved at forstå tekst fyldt med så mange fejl og vil tro, at du ikke er et godt mærke at handle fra. Dette kan skade dit brands omdømme og mindske salget.
Et andet problem med Google Translator er fejlen i at oversætte tekst og tal nøjagtigt. Nogle fejl i Google Translators format kan ændre og øge produktets mængde under købsprocessen. Ingen kunder ønsker at modtage og betale for en varemængde, de ikke engang har bestilt. Google Translator kan også unøjagtigt ændre priserne i oversættelsen og vise lave eller høje varepriser.
Neural maskinoversættelse er en form for ende-til-ende maskinlæring, der automatisk oversætter tekst fra et sprog til et andet. Neurale maskinoversættelser er mere nøjagtige, da de bruger kunstig intelligens (AI). Maskinen bruger et stort sæt regler under oversættelse, hvilket eliminerer behovet for menneskelige input. Nogle neurale oversættelsesmaskiner bruger også statistiske modeller til at analysere eksisterende oversættelser. Efter at have analyseret dem, koder maskinen det statistiske mønster og bruger det senere til at oversætte tekst til et lignende sprog.
Da den neurale maskine bliver ved med at forny sin database og det sproglige statistiske mønster, får du høj nøjagtighed oversættelse på alle sprog. Desuden kan du integrere den neurale maskine med enhver software ved hjælp af API'er eller SDK'er. En af hovedårsagerne til, at maskinoversættelse vinder popularitet, er på grund af lave omkostninger. Menneskelige oversættelser er høje i nøjagtighed og kvalitet, men de er meget dyre. Så ved at bruge den neurale maskine kan du nøjagtigt oversætte din tekst til hindi, men til en lav pris.
Linguise er et automatisk sprogoversættelsesværktøj , der kan oversætte ethvert sprog. Linguise oversætter tekst ved at bruge den neurale maskine. Derfor er dets oversatte resultater altid af den bedste kvalitet. Det bedste ved Linguise er, at det er ret lommevenligt, så selv startups og små virksomhedsejere kan også bruge det. Du kan hurtigt oversætte dit websted til hindi eller et andet indisk sprog ved at bruge disse enkle trin:
Først skal du registrere en konto for at få en API-nøgle. Den første måned er helt, ingen kreditkort er påkrævet, så du kan teste med eventuelle risici.
Når du har oprettet forbindelse til dit Linguise dashboard, er næste trin at tilføje dit nye domæne og få API-nøglen. API-nøglen er påkrævet for at kontrollere, hvilket sprog der er aktiveret og hjælpe den neurale oversættelsesmodel med at oversætte siderne. Hent API-nøglen og gem den til senere brug.
Sprogvalget skal foretages fra Linguise dashboardet, så senere vil plugin'et automatisk synkronisere konfigurationen!
Det næste trin er at installere WordPress plugin'et fra WordPress lageret for at aktivere sprogskifteren . Installer det, som du normalt installerer ethvert WordPress plugin ved at uploade det til dit websted, ved at downloade og uploade pluginnet eller blot ved at bruge det automatiske installationsprogram.
Når du er færdig med installationen af WordPress plugin, skal du blot tilføje din API-nøgle og gemme. Hvis du har inkluderet hindi-sproget og det oversatte sprog til dit websted, sker det automatisk.
Pluginnet indeholder mange sprogflag og navnevisningsmuligheder. Du kan indlæse et sprogflag ved hjælp af en kortkode, en menu eller endda et PHP-uddrag.
Når du har tilføjet flaglisten, kan du konfigurere stylingen. Først måden sproglisten åbner på:
Her er et eksempel på hindi sprogflag + sprognavn som en dropdown (du har en forhåndsvisning i højre side).
Visningsmulighederne inkluderer muligheden for kun at vise flaget eller kun sprognavnene eller begge dele. For eksempel er hindi-flaget + sproget "Hindi" valgt her.
Linguise automatiske oversættelse på hindi har virkelig vidunderlig kvalitet (du kan også redigere alt det oversatte indhold, hvis du vil). Her har jeg tilføjet Linguise flag som en menu, og du kan se Linguise sprogskifterikonet med flag i hovedmenuen.
Klik på originalsproget, åbn sproglisten.
Her er resultaterne, oversat fra engelsk til hindi på ingen tid.
Lokalisering af hindi-websteder involverer tilpasning af dit websted, så det opfylder de sproglige, kulturelle og tekniske krav fra dit hindi-talende publikum. For at sikre en vellykket lokalisering af dit websted er der nogle bedste fremgangsmåder, som du kan følge nedenfor:
Ved at følge disse bedste fremgangsmåder kan du sikre, at lokaliseringen af dit hindi-websted er vellykket.
Før du beslutter dig for at oversætte et websted til hindi, er der et par ting, du skal forstå om det websted, du vil oversætte. Følgende spørgsmål kan hjælpe dig med at identificere krav og passende tilgange:
Når du har fået en bedre forståelse af den hjemmeside, du ønsker at oversætte, kan du planlægge oversættelsesprocessen mere effektivt og sikre, at din oversættelse opfylder hjemmesidens mål og behov.
Her er fortsættelsen af indsigt relateret til indiske oversætterjob og oversættelsesmarkedet:
Disse indsigter fremhæver det udviklende landskab for oversættelsesindustrien i Indien, hvor muligheder for specialisering, fjernarbejde og brug af teknologi spiller en væsentlig rolle for indiske oversætteres og sprogprofessionelles succes.
Opsætning af Linguise flersproget SEO for indiske sider:
Husk at SEO er en løbende proces. Det kan tage noget tid at se væsentlige resultater, men med en konsekvent indsats og overholdelse af bedste praksis kan dine oversatte indiske sider rangeres godt og tiltrække et betydeligt publikum.
Du kan bruge Linguise gratis version med en måneds periode, med op til 600 000 ord oversat, og du har en måned gratis for hvert nyt domæne!
Hvis du har planlagt kun at oversætte dit websted til hindi, vil det repræsentere 600 sider med 1000 ord til en pris på 25 USD/måned eller 275 USD om året. Der er også en mindre plan for mindre websteder plus en ubegrænset oversættelsesplan for meget store websteder.
Brug af en oversat version af dit websted er vigtigt for at skabe forbindelse til internationale kunder. Hvis du lancerer dit brand på det indiske e-handelsmarked, skal du oversætte dit websted til hindi og andre udbredte sprog i Indien. Du kan bruge en menneskelig oversætter eller online oversættelsestjenester. Den ene er dog ret dyr, og den anden skaber meget unøjagtige resultater. Derfor er den perfekte løsning at bruge Linguise neural maskinoversættelse, som giver lavpris abonnementer og mere end 95 % nøjagtig oversættelse.
Modtag nyheder om automatisk oversættelse af websteder, international SEO og meget mere!
Gå ikke uden at dele din e-mail!
Vi kan ikke garantere, at du vinder i lotteriet, men vi kan love nogle interessante informationsnyheder omkring oversættelse og lejlighedsvise rabatter.
