Sådan oversætter du alt i én SEO XML-sitemaps

af Waja
15. februar 2023

Blog > Guide > Sådan oversætter du alt i ét SEO XML-sitemaps

Forbrugerne køber online nu mere end nogensinde, og virksomheder er nødt til at øge deres synlighed i søgemaskineresultater for at være køberens førstevalg. Nylige statistikker viser, at der er over 220 millioner onlinekøbere i USA. Det gennemsnitlige forbrug for hver af dem i 2023 forventes at krydse $5.300. I betragtning af dette kan det siges, at virksomheder med mere synlighed helt sikkert vil tjene mere.

Marketingfolk over hele verden bruger forskellige søgemaskineoptimering (SEO) taktikker til at forbedre deres placeringer. Brug af XML-sitemaps er imidlertid en tilgang, som ikke mange af dem fokuserer på, blot på grund af mangel på viden eller ekspertise. Brug af XML-sitemaps hjælper søgemaskiner med bedre at forstå dit websted og forbedre din placering. Det er dog vigtigt at lære, hvad et XML-sitemap er, før du starter processen.

Forstå XML-sitemaps

Et XML-sitemap er en fil, der indeholder URL'erne på alle dine webstedssider. Denne fil bruges af søgemaskiner til at forstå, hvad dit websted handler om, og hvordan det er struktureret. XML-sitemaps gør det nemmere for crawlere at finde, navigere og indeksere alle dine webstedssider. Det er den mest pålidelige måde at liste alle siderne på dit websted og sikre, at de bliver opdaget af søgemaskiner.

Hver post i en XML-fil indeholder detaljer om placeringen af flere sider på dit websted og deres URL'er. Nogle af de oftest nævnte sider på et XML-sitemap inkluderer dit hjem, om os, service og kontaktside. Online-virksomheder skal forstå, at ikke at have et XML-sitemap kan føre til, at meget brugte søgemaskiner som Google og Bing går glip af den vigtigste side på dit websted.

Strukturen for hver post på et XML-sitemap er som følger:

XML-versionserklæring – indeholder detaljer om typen af filcrawlere, der læser.
URL-sæt – giver søgemaskiner detaljer om URL-protokoller.
URL'er – inkluderer en liste over URL'er for forskellige sider på dit websted.
Lastmod – giver detaljer om, hvornår de seneste ændringer af filen blev foretaget.

Forskellen mellem XML og HTML sitemaps

Ikke at kende forskellen mellem et XML og et HTML-sitemap (Hypertext Markup Language) er ret almindeligt. Som nævnt bruges et XML sitemap af søgemaskiner og crawlere. Et HTML-sitemap bruges dog af faktiske besøgende på webstedet. Hvor XML sitemap giver søgemaskiner mulighed for at forstå strukturen på dit websted, hjælper et HTML sitemap besøgende med at navigere i det.

Et HTML-sitemap er en separat side på dit websted. Den indeholder navnene på siderne og undersiderne på dit websted. Det betyder, at den udover at have produktsiden også vil have en liste over alle produkterne og deres kategorier på din hjemmeside. De navne, der er nævnt på HTML-sitemappet, har klikbare hyperlinks. Så hvis en besøgende har problemer med at finde en bestemt side på dit websted, kan de navigere til HTML-sitemappet for at finde og få adgang til det.

Hvor XML-sitemaps hjælper crawlere med at lære mere om dit websted, og HTML-sitemaps hjælper dig med at forbedre brugeroplevelsen. De fleste mennesker debatterer ofte om, at den ene er bedre end den anden; Det er dog vigtigt at forstå, at begge skal bruges på et websted. Hvor den ene hjælper med at forbedre tekniske aspekter, fokuserer den anden på det menneskelige element, og brug af begge hjælper med at forbedre dine søgeresultater.

Her er et HTML-sitemap:

Oversatte XML sitemaps og SEO af en international hjemmeside

Det er ingen hemmelighed, at virksomheder i dag har kunder fra hele verden. De fleste virksomheder tager det grundlæggende første skridt og oversætter deres hjemmeside til forskellige sprog. Simple hjemmesideoversættelser er dog ikke nok. At have oversat XML-sitemaps kan give virksomheder en ekstra fordel i forhold til konkurrenterne.

Brug af et XML-sitemap hjælper virksomheder med SEO og publikumsvækst . Flersprogede websteder har sider på forskellige sprog; et XML-sitemap for hver betyder flere indekserede sider. Det er vigtigt at forstå, at forbedret indeksering kan påvirke søgemaskineresultater og øge placeringer. Derfor er det meget vigtigt og gavnligt for websteder at bruge oversatte XML-sitemaps.

Alt-i-én SEO-plugin

All In One (AIO) SEO-plugin er et af de bedste SEO-plugins, der kan bruges med WordPress indholdsstyringssystemet (CMS). Det har avancerede SEO-moduler, optimeringsfunktioner og kan generere XML-sitemaps.

Installation af AIO SEO-plugin

Hvis du vil generere XML-sitemaps, skal du installere dette plugin på dit WordPress CMS. For at gøre dette skal du logge ind på dit CMS og navigere til dashboardet. Klik nu på indstillingen "Plugins".

Når du er på plugin-siden, skal du klikke på knappen "Tilføj ny", søge efter AIO SEO-plugin'et og installere det i dit WordPress CMS.

Aktivering af AIO SEO-plugin og generering af XML-sitemaps

Når du har installeret pluginnet, skal du aktivere det. For at gøre dette skal du navigere til dashboardet og klikke på "Installerede plugins."

Find nu AIO SEO-plugin'et og klik derefter på "Aktiver".

Når plugin'et er blevet aktiveret, kan du få adgang til det fra CMS-dashboardet.

Når du har fået adgang til AIO SEO-dashboardet, skal du rulle ned, indtil du finder muligheden "Sitemaps" og klikke på "Administrer".

Under fanen "Generelle sitemaps" skal du nu aktivere sitemaps som vist på billedet nedenfor.

Du kan også rulle ned på fanen "Sitemaps-indstilling" og konfigurere sitemapindekser, indlægstyper, links pr. sitemap og mere.

Når du har foretaget alle de nødvendige konfigurationer, gå tilbage til fanen "Generelle sitemaps" og klik på "Åbn sitemap".

Dette vil omdirigere dig til en ny side, hvor du kan se alle dit websteds sitemaps.

Når du er på denne side, kan du se individuelle sitemaps for alle siderne på dine websteder. For dette eksempel, lad os se på "page-sitemap.xml."

Bryd sprogbarrierer

Sig farvel til sprogbarrierer og hej til grænseløs vækst! Prøv vores automatiske oversættelsestjeneste i dag.

Begynd at oversætte nu

Oversættelse af AIO SEO XML sitemaps

De fleste WordPress plugins kræver manuel konfiguration for aktive brugerdefinerede oversættelser af posttyper. Du kan dog bruge Linguise til at udføre alle oversættelserne for dig automatisk. Søg efter Linguise -pluginnet og installer det på dit CMS. Opsætningsprocessen vil blive afsluttet inden for få minutter.

Når pluginnet er installeret, skal du tilføje det relevante sprogtag til URL'en. Lad os oversætte filen "post-sitemaps.xml".

For at gøre dette skal du starte med at klikke-åbne filen XML sitemaps-fil.

Tilføj nu det relevante sprogtag til URL'en som vist nedenfor. Her vil vi oversætte disse sitemaps til fransk.

Tryk derefter på Enter-tasten, og alle URL'erne i filen "post-sitemaps.xml" vil blive oversat til det sprog, du vælger.

Du kan også tjekke oversættelserne ved at logge ind på dit Linguise dashboard. Du skal navigere til domæneafsnittet, tilføje dit websted og klikke på dit websteds domænenavn.

Herefter skal du navigere til "Oversættelser" i menulinjen og klikke-åbn rullemenuen.

Fra rullemenuen skal du vælge "URL-oversættelser".

Her kan du se alle de oversatte URL'er til din hjemmesideside. Hvis du vil, kan du filtrere disse resultater ved hjælp af sprog, originaltekst eller oversat tekst.

Du kan endda se de automatiske og realtids-URL-oversættelser ved at besøge dit websted i browseren. I øjeblikket vises URL'en på engelsk.

Start med at klikke på oversættelsesknappen øverst til højre og vælg derefter et sprog.

Når du har valgt et sprog, vil alt webstedets indhold og webadresserne blive oversat automatisk. Til dette eksempel har vi valgt portugisisk.

Klar til at udforske nye markeder? Prøv vores automatiske oversættelsestjeneste gratis med vores 1-måneds risikofri prøveperiode. Intet kreditkort nødvendigt!

Få din 1-måneds gratis prøveperiode

Færdiggørelse af oversatte XML-sitemaps

Når dine XML-sitemaps er genereret, kan du sende dem til populære søgemaskiner, herunder Google og Bing. Du skal dog sikre dig, at alle dine hjemmesidesider er inkluderet i sitemappet.

Hvis du bruger en onlinebutiksudvidelse som WooCommerce, skal du kontrollere, om disse sider er inkluderet i XML-sitemappet. Hvis de ikke er det, skal du navigere til AIO SEO-dashboardet, derefter gå til afsnittet "Generelt sitemap" og aktivere "Yderligere sider". Nu kan du manuelt tilføje webadresserne til din onlinebutik.

Lad os tjekke, om alle URL-oversættelser i vores "product-sitemap.xml" er inkluderet.

Indsendelse af oversatte XML-sitemaps til søgemaskiner

Når du har færdiggjort oversættelserne for alle XML-sitemaps, kan du sende dem til søgemaskinen. Start med at logge ind på søgemaskinens admin-konsol og gå igen til sitemap-indstillingerne.

Du skal fjerne de tidligere eksisterende sitemapfiler og derefter erstatte dem med de nye versioner. Søgemaskinerne vil give dig en indikation af, om filerne blev læst af crawlere. Du kan også vende tilbage efter en uge og se, om hjemmesidens sider er blevet indekseret.

Vigtige ting til oversættelse af sitemaps

Online-virksomheder gør ofte utallige SEO-indsatser for at forbedre deres synlighed og blive kundens førstevalg. Der er dog ikke mange af dem, der fokuserer på at bruge oversatte XML-sitemaps. Disse sitemaps er en liste over alle dine webstedssider, og crawlere forstår bedre strukturen på dit websted og indekserer alle siderne. Brug af AIO SEO-plugin kan hjælpe med at skabe oversatte XML-sitemaps og kan forbedre SEO og publikumsvækst. Begynd at bruge Linguise nu og oversæt dit websted til flere sprog!

Sådan oversætter du alt i én SEO XML-sitemaps

Forstå XML-sitemaps

Forskellen mellem XML og HTML sitemaps

Oversatte XML sitemaps og SEO af en international hjemmeside

Alt-i-én SEO-plugin

Installation af AIO SEO-plugin

Aktivering af AIO SEO-plugin og generering af XML-sitemaps

Oversættelse af AIO SEO XML sitemaps

Færdiggørelse af oversatte XML-sitemaps

Indsendelse af oversatte XML-sitemaps til søgemaskiner

Vigtige ting til oversættelse af sitemaps

Du kan også være interesseret i at læse

Kantonesisk vs. Mandarin, hvad er forskellen?

Sådan bygger du et gratis flersproget ejendomswebsted

Tekniske SEO-tip til vedligeholdelse af en flersproget hjemmeside

gyldige

Support

Produkt