Vil du udvide til udlandet og få flere købere? At bygge en flersproget e-handelsbutik er en af de bedste ting, du kan gøre.
Ifølge en nylig rapport fra PYMNTS understøtter 46 %
Derfor er det vigtigt for dig at bygge en flersproget e-handelsbutik for at hjælpe med at udvide din markedsrækkevidde, hvilket vil hjælpe med at øge salget. Så i denne artikel vil vi sammen diskutere, hvordan man bygger en flersproget e-handelsbutik komplet med anbefalinger til oversættelsestjenester, der skal bruges.
Nu kender du listen over CMS, der kan bruges, og ved du, hvilken du vil bruge? Nå, nu er det tid for os at begynde at bygge flersprogede e-handelstrin i 9 trin. Vær opmærksom på hvert af de følgende trin.
Der er flere platformsmuligheder, du kan bruge som grundlag for din netbutik. Generelt kan disse platforme opdeles i tre kategorier.
Uanset hvilken platform, CMS eller builder du vælger, understøtter Linguise problemfri integration. Det sikrer, at du nemt kan implementere flersprogede muligheder på din hjemmeside uanset din valgte løsning.
For at lære mere om Linguise integration med specifikke CMS-platforme, kan du besøge deres hjemmeside på Linguise integrations . Der vil du finde detaljerede oplysninger og instruktioner om, hvordan du integrerer Linguise med forskellige CMS-platforme, så du kan oprette en flersproget hjemmeside, der henvender sig til et globalt publikum.
Derefter vil vi i denne vejledning forsøge at bruge WordPress til at bygge en flersproget e-handelsbutik.
Efter at have valgt en platform, uanset hvilken platform du vælger, er næste trin at konfigurere din e-handel. Nogle korte trin du skal gøre er:
På dette tidspunkt har du allerede din egen hjemmeside, som stadig er tom, og vi organiserer den sammen.
WordPress er en platform, der giver titusindvis af understøttende plugins til at bygge hjemmesider, hvoraf den ene er til e-handel. Denne gang vil vi bruge WooCommerce plugin.
Installer pluginnet og konfigurer nogle ting via Indstillinger . I denne menu er der flere undermenuer såsom produkt, forsendelse, betaling, konto, e-mail, integration og andre.
Når indstillingerne er færdige, skal du tilføje produkter til din e-handel, klikke på Produkter i venstre navigation og derefter klikke på Tilføj nyt. Her skal du indtaste nogle produktoplysninger såsom beskrivelse, pris, billede, lager og meget mere. Derefter skal du klikke på Udgivet og derefter oprette det antal produkter, du vil sælge.
Når alle produkterne er blevet tilføjet, og e-handelsindstillingerne er gennemført, er det tid til at installere oversættelsespluginnet. Der er mange oversættelsesplugins i WordPress , selvom meget få er i stand til at oversætte automatisk hurtigt.
Linguise er en automatisk oversættelse , der kan gøre dette, så vi installerer Linguise på WordPress . På menuen Plugins > Tilføj ny > Linguise > Installer > Aktiver.
Efter installation af Linguise pluginnet på WordPress , kan du ikke umiddelbart oversætte, fordi du først skal registrere en Linguise konto for at få API-nøglen.
Registrer en gratis Linguise konto på Linguise dashboardet , tilføj derefter dit e-handelswebstedsdomæne og udfyld følgende oplysninger. Glem ikke at udfylde PLATFORM i henhold til det anvendte CMS.
Derefter får du en API-nøgle, som du skal kopiere til WordPress eller et andet CMS, du bruger.
Åbn derefter WordPress dashboardet igen, og indsæt API-nøglen i den følgende kolonne og klik på ANVEND .
Det sidste trin skal du indstille sprogskifteren og flagvisningen, som senere vil blive vist på din e-handelsside. Denne indstilling kan foretages direkte via CMS eller Linguise .
Vi vil gøre dette via Linguise dashboardet > Indstillinger > Sprogflags display. Her kan du indstille position, listevisning, kort navn eller sprognavn.
Så på dette tidspunkt har du gjort alle trinene, nu er det tid til at se resultaterne af den flersprogede e-handelsbutik og prøve at oversætte dem.
Derefter forsøger vi at oversætte det til f.eks. tysk. Så dette er resultatet.
Hvordan er det virkelig nemt at bygge en flersproget e-handelsbutik? Ovenstående trin vil ikke være meget anderledes, hvis du bruger en anden CMS-platform.
Her er nogle tips til at forbedre din flersprogede e-handelsside for at gøre det nemmere at nå ud til et bredere marked.
Lokaliserede produktbeskrivelser: Skræddersy dine produktbeskrivelser til at imødekomme din målgruppes sproglige og kulturelle præferencer. overveje lokal terminologi, anvendte målinger og regionale variationer i produktanvendelse eller præferencer.
For dig, der har brug for inspiration til eksempler på flersprogede hjemmesider eCommerce butikker, har vi nedenfor flere eksempler, du kan bruge som reference.
Retrock, en kendt vintage tøjbutik i Budapest, Ungarn, har udvidet sin rækkevidde internationalt ved at tilbyde deres hjemmeside på både engelsk og ungarsk sprog.
Besøgende får frihed til at vælge deres ønskede sprog gennem en let tilgængelig sprogskifter i hovednavigationsmenuen.
Med denne tilgang har Retrock med succes sikret, at deres hjemmeside giver en problemfri og engagerende shoppingoplevelse til deres kunder over hele verden.
Den næste flersprogede hjemmeside kommer fra Edgard & Cooper, bygget på Shopify i 2014. Edgard & Cooper har specialiseret sig i at sælge lækkert og sundt hunde- og kattefoder lavet af naturlige ingredienser, herunder frisk kød, frugt og hjemmehørende grøntsager.
Besøgende kan nemt skifte hjemmesidens standardsprog fra engelsk til et af de seks andre tilgængelige sprog takket være en brugervenlig sprogskifter. Nogle af de tilgængelige sprog inkluderer engelsk, hollandsk, fransk, tysk, italiensk og spansk.
For at ændre sproget, kan du vælge det i øverste højre hjørne, og du har også mulighed for at ændre det land, hvor du befinder dig.
Etsy, en online platform med speciale i at sælge håndlavede varer, har opnået global ekspansion ved at tilbyde deres hjemmeside på forskellige sprog, herunder engelsk, tysk, spansk, fransk og mere, som kan findes i menuen Regioner nederst.
Derudover har brugere mulighed for at indstille deres foretrukne valuta for at se placeringsspecifikke oplysninger. Etsys lokaliseringsmuligheder er tydeligt synlige gennem indstillingsbilledet vist ovenfor.
Gennem disse metoder har Etsy med succes sikret øget brugerengagement og en mere omfattende shoppingoplevelse gennem forskellige flersprogede tilgange.
Nu hvor du ved, hvordan du opbygger en flersproget e-handelsbutik, for at perfektionere oversættelseskvaliteten til 97 % , så glem ikke at bruge Linguise . Med Linguise kan du nemt oversætte dit websted til mere end 85 sprog og sikre, at dine produkter og tjenester bliver hilst velkommen af kunder over hele verden.
Du ved? Vi understøtter også alle populære CMS såsom WordPress , Magento og Shopify til dit flersprogede e-handelswebsted. Med vores support kan du nemt integrere flersproget funktionalitet i den CMS-platform, du bruger. Så du skal ikke bekymre dig om det CMS eller den platform, du bruger.
Du kan hurtigt oversætte sider, blogindlæg, produktbeskrivelser og andre elementer til det ønskede sprog. Så begræns ikke din virksomhed til kun ét sprog – drag fordel af flersprogede muligheder og åben nye muligheder for vækst og succes på den globale markedsplads. Begynd at opbygge din flersprogede e-handels-tilstedeværelse ved at tilmelde dig Linguise nu!
Modtag nyheder om automatisk oversættelse af websteder, international SEO og meget mere!
Gå ikke uden at dele din e-mail!
Vi kan ikke garantere, at du vinder i lotteriet, men vi kan love nogle interessante informationsnyheder omkring oversættelse og lejlighedsvise rabatter.
