Hvordan oversætter du din Shopify butik? Dette spørgsmål søges ofte af butiksejere på Shopify . Når du har en onlinebutik, er det vigtigt at oversætte onlineshoppens hjemmeside til forskellige sprog, især de mest talte sprog i verden.
At oversætte Shopify til flere sprog kan give en række fordele, så i denne artikel vil vi diskutere detaljeret, hvordan du oversætter din Shopify butik, og hvorfor du skal oversætte den.
Før vi går ind i, hvordan du oversætter din Shopify butik, vil vi finde ud af, hvorfor du skal oversætte din Shopify butik. At oversætte din Shopify butik til forskellige sprog giver flere fordele og kan være en værdifuld strategi for vækst af din virksomhed. Her er nogle grunde til, at det er fordelagtigt at oversætte din Shopify butik til forskellige sprog:
For at oversætte en Shopify butik er der flere måder, du kan gøre det på, nemlig som følger.
Efter at have forstået forskellene i, hvordan man oversætter en Shopify butik, vil vi denne gang gå ind på, hvordan man automatisk oversætter en Shopify butik i 9 trin.
Nedenfor er hvert af de trin, du skal følge.
For at kunne oversætte Shopify ved hjælp af Linguise , er der flere krav, du først skal opfylde.
Efter at have forberedt de to ting ovenfor, skal du derefter registrere en Linguise konto for at tilføje en Shopify webadresse. Du kan begynde at registrere dig gratis ved at bruge en 1 måneds prøveperiode.
Når det er lykkedes, vil du få adgang til Linguise dashboardet og derefter blive bedt om at tilføje et Shopify domæne. Nogle af de kolonner, du skal udfylde, er Platform, vælg Shopify , Sprog, vælg standardsproget og Oversættelsessprog, hvilke sprog vil blive tilføjet.
Vælg derefter Næste trin , og følg trinene, indtil du er færdig.
Efter succesfuld tilføjelse af et domæne, det næste trin skal du ændre DNS i henhold til sproget.
Så på Linguise dashboardet er der et display som det følgende. Nedenfor er nogle oplysninger, der er nødvendige for at konfigurere DNS-poster.
Derefter skal du gå til den hostingudbyder-tjeneste, du bruger, og derefter gå til DNS-sektionen. I DNS-indstillingerne skal du tilføje
Hvis posten er tilføjet med succes, vil resultatet være noget som dette. Der er tilføjet 7 CNAME-poster og 1 TXT-post.
Når alt er tilføjet, skal du nu kontrollere DNS-udbredelse ved at vælge Check DNS Configuration.
Det næste trin er at tilføje en sprogskifter til din Shopify side. Denne switcher gør det nemt for besøgende at skifte sprog, når du registrerer en Linguise konto, får du en kode, der skal indsættes i Shopify dashboardet.
Gå ind i Indstillinger > rul ned > Kopier til udklipsholder.
Åbn derefter dit Shopify dashboard, vælg Onlinebutik > Temaer. Derefter skal du i det aktuelle tema vælge ikonet med tre prikker og klikke på Rediger kode som vist på det følgende billede.
Derefter vises et editor-display som følger, og indsæt derefter den kode, du har kopieret.
På Linguise dashboardet kan du også nemt indstille sprogflagdisplayet ved at åbne dashboardet > Indstillinger > Sprogflagdisplayet.
Her kan du vælge side om side, dropdown eller popup, så kan du også indstille position og navn på det sprog, der skal vises.
I sektionen Sprogeksempel kan du derefter se resultaterne af den sprogflagkonfiguration, der er blevet udført.
Dernæst vil vi forklare domæner med Shopify -sider. Åbn Shopify dashboardet, vælg Indstillinger > Domæner > Tilslut et eksisterende domæne.
Indtast derefter Shopify domænenavnet, som har et sprogtag skrevet foran sig, for eksempel som på billedet nedenfor.
Nu er det tid til at tjekke din Shopify webside, i dette eksempel vil vi forsøge at oversætte den til spansk, og sådan vil resultatet se ud.
På den side skal du kun vælge sprogskifteren og klikke på det ønskede sprog.
Så hvad hvis Linguise automatiske oversættelsesresultater ikke stemmer overens med den faktiske oversættelse? Så til det kan du oversætte direkte på forsiden af Linguise .
For at gøre dette skal du åbne Linguise dashboardet > Live Editor > Åbn Live Editor > vælg et sprog. Derefter vises et editordisplay som i det følgende eksempel, du kan straks vælge, hvilken del du vil redigere oversættelsen.
Nu ved du, hvordan du oversætter din Shopify butik på 10 minutter. Først skal du forberede flere nødvendige adgangskrav, derefter registrere Linguise gratis for at få en 1 måneds prøveperiode.
Derefter skal du ændre din DNS og justere den til sproget og derefter oprette en ny DNS-post. Glem ikke at indstille visningen af sprogadvarsler på Linguise dashboardet.
At oversætte Shopify butikken til forskellige sprog kan give forskellige fordele lige fra stigende konverteringsrater, produktsalg til en bedre brugeroplevelse.
Modtag nyheder om automatisk oversættelse af websteder, international SEO og meget mere!
Gå ikke uden at dele din e-mail!
Vi kan ikke garantere, at du vinder i lotteriet, men vi kan love nogle interessante informationsnyheder omkring oversættelse og lejlighedsvise rabatter.
