Having an online store that only caters to one country is a limitation. Content translation is essential to reach customers around the world. On platforms like Shopify, many translation apps have emerged, but not all of them offer the same features and performance.
In this article, we will discuss two tools, Langify and Linguise. Which of the two is best suited for translating your Shopify store’s needs? Let’s review the features, integrations, and pricing of these two apps to find out.
What is Langify?
Langify is a platform to ease the translation and localization process of websites and Shopify. The platform offers a comprehensive solution that allows users to translate their content into 20 languages quickly and easily.
Langify is designed with the needs of modern businesses in mind, offering seamless integration with various e-commerce platforms like Shopify. In addition, Langify also takes care of other important aspects of online business development, such as SEO optimization for multilingual sites, which is crucial for global visibility.
To use Langify, you can try a free 7-day trial manually, but it has some limited features. To access more features, you can choose from plans starting at $17.50, $29.95, and $59.95 per month.
Key features of Langify for the Shopify translation app
Here are some of the key features offered by Langify for Shopify translation.
Manual and auto-translation
Langify offers flexibility in translation methods. Users can choose to translate content manually, which is useful for custom adjustments or machine translation corrections. However, its automatic translation feature comes from options like DeepL, Google, or GPT, with costs based on the number of words translated, not by Langify’s tools.
For checkout, Langify can translate nearly the entire original Shopify checkout process. However, it’s important to note that Langify cannot translate third-party content on the checkout page.
SEO support
Langify provides comprehensive SEO support for multilingual stores. SEO titles and descriptions for stores and products can be translated, enhancing visibility in search engines for various languages. Additionally, hreflang and canonical tags are managed automatically, ensuring proper indexing for each language version of the site.
Country & currency switcher
In addition to the Language Switcher, Langify offers an optional Country and Currency Switcher. This feature allows international customers to select their appropriate country and currency, creating a more personalized shopping experience that aligns with the store’s design.
Image translation
Langify offers an exclusive feature for translating images across the online store. This includes product images, collections, articles, and other visual elements. This feature allows for customizing visual content for different markets, increasing the store’s relevance and appeal to international audiences.
Priority support
Langify provides priority support services for Premium plan users. The Langify team prioritizes support requests from Premium users. This feature also allows users to manage and view their support tickets directly within the Langify app.
Integration
Langify integrates with various popular third-party apps in the Shopify ecosystem. These integrations include apps like Cross-Sell, Store Pickup + Delivery, Searchanise, Boost Product Filter & Search, Yoast SEO, and Appstle. This expands Langify’s functionality and makes it easier for users to manage their multilingual stores comprehensively.
What is needed in the Shopify translation app?
Here are some essential features required in a Shopify translation app, along with their explanations.
- Automatic translation and editing support: The app should provide options for automatic translation using AI or machine translation, along with the ability to manually edit and adjust translations, also can translate all elements Shopify store. This allows store owners to get quick translations while ensuring accuracy and proper language nuances.
- Multilingual SEO support: This feature includes the ability to translate meta titles, meta descriptions, and product URLs, as well as the automatic management of hreflang tags. It is important to ensure that the language versions of the store are properly indexed by search engines, increasing the global visibility of the online store.
- Integration: The app should be able to integrate with various third-party tools, such as CMS, web builders, plugins, or others.
Dynamic Content Translation: The ability to translate frequently changing content, such as product reviews and promotional banners, ensures that Shopify remains up-to-date in all supported languages. - Inviting translator / collaborators: Inviting translators to your translation dashboard can help edit automatic translations, which can result in more accurate content translations.
Comparing Langify with Linguise for Shopify translation app
Some of the features that the Shopify translation app needs are already available on Langify, but some points still cannot be supported. Therefore, you can look for other translation app solutions that are integrated with Shopify, one of which is Linguise.
Linguise is a Shopify translation app that automatically translates Shopify content. You can try this tool for 30 days for a fee, with a limit of 600,000 words and unlimited languages. Then, you can upgrade to the paid version for $15, $25, or $45 per month.
Here is an explanation of Linguise’s main features and a comparison of the two.
Automatic translation & live editor
Linguise can automatically translate all web content using advanced AI technology to deliver accurate and contextual translations. Additionally, it comes with a live editor that allows users to adjust translations in real-time. Store owners can also invite professional translators to collaborate directly within the platform, ensuring the highest translation quality.
Translate all Shopify elements
Linguise provides a translation solution that covers all online store elements, including product names, descriptions, shopping cart pages, the checkout process, and other UI elements. Unlike Langify, Linguise does not exclude third-party content from being translated on the checkout page. This ensures that the entire purchasing process is accessible in the language chosen by the customer.
100% support for multilingual SEO
Linguise offers full support for multilingual SEO Shopify stores, which is crucial for their global visibility. This feature includes automatic translation of meta descriptions, proper implementation of hreflang tags to mark different language versions of each page, and canonical tag management to prevent duplicate content issues. This maximizes the store’s chances of appearing in search results across global markets.
Customizable language switcher
Linguise provides a highly customizable language switcher, allowing shoppers to switch between available languages easily. Store owners can customize various aspects of the language switcher, including country flag icons, placement on the page (e.g., header, footer, or as a floating button), color schemes, and display style.
Dynamic content translation
This feature is essential for modern online stores that often use dynamically loaded content. With this capability, Linguise can translate elements like real-time product reviews. The translation of dynamic content by Linguise is seamless and real-time. When new content is loaded through AJAX or similar methods, Linguise automatically detects and translates it into the language selected by the user.
Image & media translation
This feature allows store owners to translate text embedded in images, alt text, and captions, ensuring that visual content is accessible and understandable to customers from various language backgrounds. Linguise also supports the translation of external links and other media, including target link URLs, anchor text, and media descriptions.
Here’s a comparison table to help you compare Langify vs Linguise.
Feature | Langify | Linguise |
Automatic translation | Provide automatic using Google Translate, DeepL, or GPT) | Translated by Linguise itslef, with AI translation |
Languages | Free (5 languages) Pro (20 languages) | Available 80+ languages & unlimited adding languages (free and pro plans) |
Free trial | 7 days | 30 days |
Translate all elements | Except for third-party content on the checkout page) | All elements Shopify store |
Multilingual SEO support | Available | Available on free and pro plans |
Language switcher | Only available on pro plans | Available on free and pro plans |
Dynamic content translation | Not available | Available on free and pro plans |
Image translation | Only available on pro plans | Available on free and pro plans |
Integration | With various third-party applications | With over 40 CMS and web builder |
Prioritize support | Only prioritize pro plan users | Prioritize free and pro plan users |
Conclusion
After comparing Langify vs Linguise, you will have a better understanding of each app’s main features. Linguise can provide all the solutions that a Shopify translation app needs.
However, it doesn’t hurt to try out the free demos of both tools. So, don’t hesitate to create a Linguise account and enjoy translating Shopify up to 600k words!
