الخطوة 5: تفعيل وإعداد مبدّل اللغة
الخطوة التالية التي يمكننا تفعيل مبدّل اللغة وإعداداته. مبدّل اللغة هو نافذة منبثقة على شكل علم تتيح للمستخدم اختيار اللغة المطلوبة. لتثبيته، عليك نسخ الكود الموجود في نهاية إعدادات الموقع ووضعه في أعلى صفحة HTML الخاصة بك.
بعد ذلك، سيتم تحميل مبدّل اللغة بالأعلام تلقائيًا وإتاحته للمستخدم. للقيام بذلك، افتح لوحة تحكم Linguise ثم ابحث عن السكربت التالي.
لتضمين محتوى في رأس صفحتك، يمكنك استخدام Drupal وحدة تسمى Add to Head. انقر على Configuration > Development > Add profile.
أخيرًا، تأكد من التحقق من صحة موقع البرنامج النصي أو التحقق منه.
بشكل افتراضي، سيظهر مبدّل اللغة في موضع عائم في أعلى يمين موقعك الإلكتروني. لديك الحرية في تخصيص مظهره باستخدام CSS وفقًا لتفضيلاتك.
بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تخصيص مبدّل اللغة من خلال الوصول إلى Linguise وانتقل إلى قسم الإعدادات . من هناك، انتقل إلى إعدادات عرض علم اللغة . سيتم تطبيق أي تعديلات تُجرى في هذا القسم تلقائيًا على مبدّل اللغة في موقعك الإلكتروني.
يمكنك العثور على معاينة مبدّل اللغة على الجانب الأيمن من الشاشة. في هذه المعاينة، يمكنك تكوين العناصر التالية.
- 3 تخطيطات: جنبًا إلى جنب، أو قائمة منسدلة، أو نافذة منبثقة
- موضع مبدّل اللغة
- محتوى مبدّل اللغة
- أشكال الأعلام وأحجامها
- ظل صندوق الأعلام
- نمط الأعلام
- لون التمرير فوق أسماء اللغات
- ظل صندوق العلم عند التمرير
- لون التمرير فوق نافذة اللغة المنبثقة والعديد من الألوان الأخرى التي يمكنك العثور عليها في لوحة تحكم Linguise .
الخطوة 6: تفعيل نظام التخزين المؤقت المحلي
كبديل، لديك خيار تمكين نظام ذاكرة تخزين مؤقت محلي يخزّن عناوين URL ومحتواها متعدد اللغات المقابل. صُمم نظام الذاكرة المؤقتة هذا لتحسين سرعة تحميل الصفحات من خلال تقليل نقل البيانات بين خادم Linguise وخادم موقعك الإلكتروني.
يُستخدم التخزين المؤقت فقط للصفحات المترجمة مسبقًا التي لم يتم تحديثها. يعطي التخزين المؤقت الأولوية للصفحات متعددة اللغات الأكثر مشاهدة.
بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تحديد كمية الذاكرة المؤقتة التي سيتم تخزينها بالميغابايت (MB). في المثال التالي، يتم تنشيط الذاكرة المؤقتة، وحجم الذاكرة المؤقتة المحدد هو 200MB.
الخطوة 7: ابدأ بترجمة موقع Drupal الخاص بك
بعد إعداد بعض الأمور بدءًا من إنشاء حساب Linguise ، وتكوين مفاتيح API، ومبدّل اللغة، وصولاً إلى الذاكرة المؤقتة المحلية، حان الوقت لتجربة ترجمة موقع Drupal إلى لغة أخرى غير اللغة الافتراضية الإنجليزية.
للقيام بذلك، افتح صفحة الموقع ثم انقر على مبدّل اللغة كما يلي. على سبيل المثال، سنقوم بترجمته إلى الألمانية.
بعد ذلك، سيقوم النظام تلقائيًا بترجمة الصفحة إلى الألمانية لبضع ثوانٍ، ثم سيظهر عرض للصفحة المترجمة بنجاح.
كيف؟ من السهل جدًا إنشاء ترجمات تلقائية في Drupal. مع Linguise، تحتاج فقط إلى اتباع 7 خطوات سهلة لإضافة الترجمة التلقائية إلى Drupal.
بمجرد تفعيل مبدّل اللغة واختيارك اللغة الهدف، سيتم ترجمة المحتوى والوحدات الخاصة بك تلقائيًا عند اختيارك لمبدّل اللغة.
لذلك لا تحتاج إلى ترجمة أي محتوى على موقعك يدويًا.
هل أنت مستعد لاستكشاف أسواق جديدة؟ جرّب خدمة الترجمة الآلية لدينا مجانًا مع تجربة مجانية لمدة شهر دون مخاطر. لا حاجة لبطاقة ائتمان!
يمكن تنفيذ استراتيجيات SEO في Drupal لتحسين المواقع متعددة اللغات
بعد نجاح الترجمة التلقائية لموقع Drupal ، يجب عليك الاستمرار في تحسين أداء الموقع حتى يزداد عدد الزيارات ويصبح العثور على الزوار أسهل، ومن بين ذلك تنفيذ تحسين محركات البحث متعدد اللغات.
في الواقع، Linguise يدعم أيضًا بنسبة 100% تحسين محركات البحث متعدد اللغات، كما ترى في الرسم البياني أدناه.
يمكن أن يؤدي تنفيذ استراتيجيات تحسين محركات البحث في Drupal إلى تحسين أداء المواقع متعددة اللغات بشكل كبير. إليك بعض تقنيات تحسين محركات البحث التي يمكن تنفيذها.
- عناوين URL الخاصة بكل لغة: استخدم عناوين URL الخاصة بكل لغة لكل نسخة مترجمة من موقعك. يساعد هذا محركات البحث على فهم الاستهداف اللغوي لكل صفحة ويحسّن الفهرسة والترتيب.
- علامات Hreflang: طبّق علامات hreflang في رأس HTML لصفحاتك للإشارة إلى اللغة والاستهداف الإقليمي لكل نسخة. يساعد هذا محركات البحث على تقديم نسخ اللغة المناسبة للمستخدمين بناءً على موقعهم وتفضيلاتهم اللغوية. Linguise يطبّق تلقائيًا رمز hreflang على كل صفحة مترجمة.
- البيانات الوصفية المترجمة: تأكد من ترجمة عناوين الميتا والأوصاف والكلمات المفتاحية بشكل صحيح لكل إصدار لغوي. Linguise يترجم أيضًا البيانات الوصفية تلقائيًا لكل جزء من المحتوى في Drupal.
- تحسين مبدّل اللغة: حسّن عنصر مبدّل اللغة ليكون صديقًا لمحركات البحث. يمكن لمبدّل اللغة على شكل زر سهل الاستخدام أن يحسّن تجربة المستخدم بشكل كبير، بحيث لن يواجه المستخدمون أي صعوبة في تبديل اللغات.
- عناوين URL الأساسية: قم بتطبيق عناوين URL الأساسية لتحديد النسخة المفضلة من الصفحة بين إصدارات لغات متعددة. يتم أيضًا إنشاء عناوين URL الأساسية تلقائيًا بواسطة Linguise حتى لا تكون مكررة.
- خريطة موقع XML: أنشئ خرائط موقع XML لكل نسخة لغوية من موقعك الإلكتروني. يمكنك إنشاء خريطة موقع متعددة اللغات ثم إرسالها إلى Google Search Console، وسيقوم Linguise تلقائيًا بإنشاء خريطة موقع متعددة اللغات لموقعك الإلكتروني.
- البحث عن الكلمات المفتاحية متعدد اللغات: قم بإجراء بحث عن الكلمات المفتاحية خاص بكل لغة مستهدفة لتحديد الكلمات المفتاحية والعبارات ذات الصلة. حسّن محتواك باستخدام هذه الكلمات المفتاحية لتحسين الظهور في نتائج البحث لكل نسخة لغوية.
من خلال تطبيق استراتيجيات تحسين محركات البحث هذه في Drupal، يمكنك تعزيز الظهور والترتيب وتجربة المستخدم لموقعك متعدد اللغات، وجذب حركة مرور مستهدفة من جماهير لغوية متنوعة.
ترجمة تلقائية لموقع Drupal مع Linguise ابتداءً من اليوم!
الآن أصبحت تفهم كيفية إنشاء ترجمات تلقائية لمحتوى Drupal ووحداته. هناك عدة طرق لترجمة مواقع Drupal والترجمة التلقائية هي الحل الأفضل.
الترجمة التلقائية باستخدام Linguise تجعل من السهل عليك ترجمة المحتوى إلى 85 لغة بسرعة وسهولة بنقرات قليلة فقط.
على الرغم من أنه تلقائي، فإن Linguise يتمتع بجودة ترجمة جيدة وطبيعية، بل يمكنك حتى تعديل نتائج الترجمة عبر محرر الواجهة الأمامية المباشر.
فما الذي تنتظره؟ سجّل حساب Linguise الآن واستمتع بميزة التجربة المجانية الكاملة لمدة شهر واحد!
