كيفية عرض نتائج بحث Google لمختلف البلدان

شريط بحث مع أيقونة عدسة مكبرة على خلفية مخططة. الأيقونة رمادية وبيضاء.
Table of Contents

عند استهداف محتوى موقعك الإلكتروني لمستخدمين في بلدان مختلفة، من المهم تقييم مدى جودة ترتيب محتواك في تلك المواقع. لن توفر عمليات البحث العادية على Google نتائج ترتيب دقيقة قائمة على الموقع، وقد لا تعكس أداء محتواك في بلدان أخرى.

يجب عليك إجراء عمليات بحث قائمة على الموقع للحصول على معلومات حول أداء موقعك الإلكتروني. ستناقش هذه المقالة عدة طرق للحصول على نتائج بحث Google في بلدان مختلفة ومزاياها وعيوبها. من خلال استخدام هذه الطرق، يمكنك جمع رؤى قيمة، وتحديد فرص التحسين، وتحسين موقعك الإلكتروني، مما يضمن استراتيجية SEO متعددة اللغات.

لماذا تحتاج إلى رؤية نتائج بحث Google لمختلف البلدان؟

يجب أن تطلع على نتائج بحث Google الخاصة ببلدان مختلفة لعدة أسباب مهمة.

  • التخصيص والتوطين لعمليات البحث: يتم تخصيص نتائج بحث Google وتوطينها بناءً على موقع المستخدم وتفضيلاته اللغوية وسجل بحثه. حتى مع نفس الكلمات المفتاحية، يمكن أن تختلف النتائج المعروضة للمستخدمين في بلدان أو مناطق مختلفة اختلافًا كبيرًا بسبب خوارزميات التخصيص والتوطين الخاصة بـ Google.
  • استراتيجية تحسين محركات البحث العالمية: إذا كان موقعك الإلكتروني يستهدف جمهورًا دوليًا أو يعمل في عدة دول، فأنت بحاجة إلى فهم ترتيب محتواك في نتائج البحث لتلك المواقع. هذا أمر بالغ الأهمية لتطوير استراتيجية فعالة لتحسين محركات البحث الدولية لضمان ظهور محتواك وملاءمته لجمهور عالمي.
  • تحليل السوق وذكاء المنافسين: يوفر عرض نتائج البحث في مختلف البلدان رؤى حول ديناميكيات السوق المحلية والمواقع الشائعة والمنافسين وتفضيلات المستخدمين وسلوكياتهم في تلك المناطق. هذه المعلومات قيّمة لتعديل استراتيجية المحتوى والكلمات المفتاحية المستهدفة وجهود التسويق.
  • محتوى التوطين والتحسين: من خلال فهم ترتيب محتواك في مواقع مختلفة، يمكنك تحسين موقعك الإلكتروني ومحتواك وبياناتك الوصفية وعناوينك ولغتك وعناصر الصفحة الأخرى لتتوافق مع احتياجات وتفضيلات المستخدمين في تلك المناطق.
  • فرص التوسع والنمو: يمكن أن يساعدك عرض نتائج البحث في بلدان مختلفة على تحديد أسواق جديدة وفرص نمو، مما يتيح لك تركيز جهود تحسين محركات البحث (SEO) والنظر في توسيع نطاق عملك أو حضورك عبر الإنترنت في مناطق جديدة.

هذه بعض الأسباب التي تجعل من المهم معرفة كيفية ترتيب نتائج بحث Google لمحتواك في مختلف البلدان المستهدفة.

لماذا تعتمد نتائج بحث جوجل على البلدان؟

تعتمد نتائج بحث Google على الموقع الجغرافي لأن Google تهدف إلى عرض النتائج الأكثر ملاءمة لكل مستخدم بناءً على موقعه. ويعود ذلك إلى عدة عوامل رئيسية.

  1. غالبًا ما تختلف تفضيلات المستخدمين واحتياجاتهم بناءً على الموقع الجغرافي. على سبيل المثال، عندما يبحث شخص ما عن ”مقهى“، فإنه عادةً ما يتوقع رؤية نتائج لمقاهٍ في منطقته المحلية بدلاً من مقاهٍ في مدينة أخرى. تستفيد Google من الموقع لفهم سياق البحث وعرض النتائج الأكثر فائدة في منطقة المستخدم.
  2. يراعي Google أيضًا تفضيلات لغة المستخدم التي غالبًا ما ترتبط بموقعه. إذا بحث شخص ما باللغة الإنجليزية، سيعرض Google النتائج باللغة الإنجليزية ومن مصادر الأكثر صلة بجمهور متحدث بالإنجليزية.

على سبيل المثال، إذا بحثت عن "مطعم ستيك" من إيطاليا، سيعرض لك جوجل قائمة بمطاعم الستيك في إيطاليا والمناطق المجاورة. ومع ذلك، إذا أجريت البحث نفسه من سيدني، فسترى قائمة بمطاعم الستيك في سيدني والمناطق المحيطة بها. وذلك لأن جوجل يفترض أنك أكثر اهتمامًا بخيارات مطاعم الستيك الأقرب إلى موقعك من تلك البعيدة.

من خلال تخصيص نتائج البحث بناءً على الموقع الجغرافي، تستطيع Google تقديم تجربة أكثر ملاءمة وفائدة لكل مستخدم، أينما كان. يساعد ذلك المستخدمين على العثور على المعلومات المحلية التي يحتاجونها بسهولة وكفاءة أكبر.

7 طرق لعرض نتائج بحث جوجل لبلدان مختلفة (المزايا والعيوب)

بعد فهم الأسباب التي تجعلك بحاجة إلى رؤية نتائج البحث لمحتواك في مختلف البلدان، سنحاول الآن عدة طرق يمكن استخدامها لرؤية النتائج. مع بيان المزايا والعيوب.

تحديد نطاق عبارتك الرئيسية

إنها واحدة من أسرع الطرق لرؤية أفضل نتائج البحث في موقع محدد. الطريقة بسيطة، كل ما عليك فعله هو إضافة اسم الموقع المستهدف في نهاية كلمتك المفتاحية عند إجراء بحث على Google، على سبيل المثال، ”فندق + إيطاليا.“

لقطة شاشة لواجهة Google Maps.

للحصول على نتائج أكثر دقة وتركيزًا، يمكنك إضافة المعامل ‘&near=[city name]’ إلى نهاية بحث URL بعد إجراء البحث الرئيسي بالكلمة المفتاحية.

مثال على عنوان URL مثل هذا.

				
					Default: https://www.google.com/search?q=hotel 
Modify to: https://www.google.com/search?q=hotel&near=italy 

				
			

المزايا:

  • هذه الطريقة مجانية، لأنك ببساطة تجري بحثًا على Google.
  • إنه سهل وسريع التنفيذ.
  • يتيح استخدام المعامل ‘&near’ الحصول على نتائج بحث أكثر تخصيصًا للموقع الجغرافي.
  • مناسب إذا كنت تتعقب فقط ترتيب الكلمات الرئيسية و/أو المواقع.

العيوب:

  • عليك إجراء عمليات بحث Google يدويًا وتعديل الكلمات المفتاحية للموقع الجغرافي في كل بحث.
  • ليس قابلاً للتوسع بسهولة. قد تجده مرهقاً إذا كان لديك العديد من الكلمات المفتاحية والمواقع للتحقق منها.
  • إذا كنت تتابع ترتيبك مع مرور الوقت، فقد تحتاج إلى النقر عبر عدة صفحات من نتائج محركات البحث (SERPs) حتى تجد صفحتك الإلكترونية.
  • قد لا تحصل على النتائج الأكثر دقة لأن Google لا يزال لديه فكرة عامة عن موقعك.

قم بإجراء بحث متقدم في جوجل

من خلال البحث المتقدم في Google، يمكنك تصفية نتائج البحث من المواقع المنشورة في منطقة أو بلد معين فقط. إليك الخطوات للقيام بذلك.

  • أولاً، قم بإجراء بحث Google عادي، ثم انقر على أيقونة الترس في الزاوية العلوية اليمنى واختر "البحث المتقدم" .
لقطة شاشة لصفحة نتائج بحث جوجل.
  • في هذا الإعداد، يمكنك تغيير معامل "أي منطقة" إلى المنطقة أو البلد المستهدف، مثل "ألمانيا."
رسالة خطأ على صفحة ويب داكنة، مع ظهور خيارات القائمة.
  • بعد ذلك، انقر على زر "البحث المتقدم" لبدء البحث بناءً على عامل تصفية المنطقة هذا.

المزايا:

  • هذه الطريقة مجانية، لأنك ببساطة تجري بحثًا على Google.
  • يتطلب جهدًا أكبر من إجراء بحث Google عادي، لكنه لا يزال سهلًا للغاية.
  • يكون ذلك ممكنًا إذا كنت تتبع ترتيباتك فقط لعدد قليل من الكلمات المفتاحية و/أو المواقع.

العيوب:

  • يجب عليك القيام بذلك يدوياً وتغيير معلمات منطقة البحث في كل مرة.
  • يمكنك الحصول على نتائج البحث لمناطق محددة فقط.
  • ليس من السهل توسيعه لأنه يجب القيام به يدويًا، خاصةً إذا كان لديك العديد من الكلمات المفتاحية والمواقع للتحقق منها.
  • إذا كنت تتابع ترتيبك بمرور الوقت، فقد تحتاج إلى التنقل عبر عدة صفحات نتائج محركات البحث (SERPs) حتى تجد صفحتك الإلكترونية.
  • قد لا تكون النتائج دقيقة دائمًا لأن Google لا يزال يعرف مكانك.

استخدم شبكة افتراضية خاصة (VPN)

تتيح لك الشبكات الخاصة الافتراضية (VPN) تشفير بياناتك عند الوصول إلى الإنترنت، بما في ذلك إخفاء عنوان IP الخاص بك، والذي يشير إلى موقعك.

باستخدام VPN، يمكنك تزييف موقعك الجغرافي للوصول إلى مواقع من بلد آخر. إليك كيفية عرض نتائج بحث Google باستخدام VPN.

  • قم بتثبيت خدمة VPN مثل ExpressVPN أو Surfshark أو أي مزود خدمة آخر أولاً.
  • بعد ذلك، حدد الدولة المستهدفة في تطبيق VPN. على سبيل المثال، إذا كنت تريد رؤية النتائج في فرنسا، فاضبطها على فرنسا.
  • قم بإجراء بحث Google كالمعتاد، وستحصل على نتائج وفقًا للموقع المحدد في VPN.

المزايا:

  • الأمر سهل وسريع نسبيًا—بمجرد تفعيل VPN، يمكنك إجراء عمليات بحث متعددة على Google في وقت واحد.
  • قد يكون مفيدًا إذا كنت ترغب فقط في تتبع الترتيبات لعدد قليل من الكلمات المفتاحية و/أو المواقع.

العيوب:

  • لا يزال عليك اتباع سلسلة من الخطوات اليدوية، مثل تحديد الموقع أولاً في تطبيق VPN قبل المتابعة في البحث.
  • أقل كفاءة وليس من السهل توسيعه للاستخدام في العديد من المواقع أو الكلمات المفتاحية في وقت واحد.
  • لعرض ترتيب موقعك الإلكتروني، يجب عليك التنقل عبر صفحات نتائج بحث Google المتعددة واحدة تلو الأخرى حتى تجد صفحة موقعك.

استخدم أداة معاينة Google Ads

تتيح أداة معاينة إعلانات Google رؤية كيفية ظهور الإعلانات في نتائج بحث Google دون التأثير على إحصاءات الإعلانات الفعلية. ومن المثير للاهتمام أن هذه الأداة يمكنها أيضًا عرض نتائج البحث العضوي من أي موقع جغرافي.

إليك كيفية استخدامه:

  • سجّل الدخول إلى حسابك في Google Ads، ثم في قائمة الأدوات على شريط التنقل الأيسر، انقر على ”معاينة الإعلان وتشخيصه.“
  • داخل الأداة، حدد الموقع المستهدف، مثل البلد و/أو المدينة، واللغة، والجهاز المطلوب.
  • بعد ذلك، أدخل الكلمات المفتاحية المستهدفة في شريط البحث وانقر على "معاينة". ستحاكي النتائج المعروضة نتائج البحث العضوي للموقع الذي حددته سابقًا دون أن تتأثر بسجل بحثك الشخصي.

المزايا:

  • يقدم تمثيلاً أكثر دقة لنتائج البحث حيث لا يتأثر بسجل البحث.
  • يتيح استهدافًا دقيقًا للموقع الجغرافي يصل إلى مستوى المدينة.
  • مجاني للاستخدام إذا كان لديك حساب إعلانات جوجل.
  • يمكن استخدامه لفحص نتائج البحث العضوية والمدفوعة معًا.

العيوب:

  • تكوين الأداة أكثر تعقيدًا مقارنة بعمليات البحث العادية في Google.
  • نظرًا لأنه لا يجري عمليات بحث فعلية، قد لا تكون النتائج دقيقة بنسبة 100%.
  • على الرغم من أنه أسهل من عمليات البحث العادية على Google، إلا أنه لا يزال غير مؤتمت أو قابل للتوسع مثل استخدام أدوات تحسين محركات البحث المتخصصة مع تتبع الترتيب.

إدخال خط الطول وخط العرض باستخدام أدوات المطور في Google Chrome

يتميز متصفح Google Chrome بميزة أدوات المطور التي تتيح لك محاكاة المواقع الجغرافية بدقة تصل إلى إحداثيات خطوط الطول والعرض المحددة. تتيح لك هذه الميزة عرض نتائج بحث Google شديدة التخصيص لمنطقة معينة.

إليك كيفية القيام بذلك:

  • افتح متصفح كروم وانتقل إلى صفحة بحث جوجل.
  • انقر على أيقونة النقاط الثلاث (قائمة المزيد)، ثم حدد المزيد من الأدوات > أجهزة الاستشعار.
  • في نافذة المستشعرات، في القائمة المنسدلة "الموقع الجغرافي" ، اختر خيار "أخرى…".
  • أدخل إحداثيات خط الطول وخط العرض للموقع المستهدف.
  • قم بتحديث الصفحة أو إجراء بحث بعد إعداده.
لقطة شاشة للوحة تحكم Google Search Console.

ملاحظة: ستؤدي هذه الطريقة فقط إلى تغيير موقعك إلى علامة التبويب الحالية وتعمل فقط عندما تكون "أدوات المطور" مفتوحة.

المزايا:

  • تتيح خاصية تحديد الموقع بدقة متناهية عرض نتائج بحث محلية للغاية.
  • مجاني ومدمج بالفعل في متصفح كروم، لذلك لا حاجة لتثبيت تطبيقات إضافية.

العيوب:

  • يتطلب فهمًا تقنيًا، مما يجعله أقل سهولة في الاستخدام للمبتدئين.
  • نظرًا لأن هذه الطريقة يدوية، فهي غير مناسبة لفحص العديد من المواقع أو الكلمات المفتاحية في وقت واحد.
  • يحتاج إلى إعداده مرة أخرى من الصفر إذا أغلقت Developer Tools أو المتصفح.

استخدام أدوات خارجية

تتوفر العديد من الأدوات الخارجية المصممة خصيصًا لعرض نتائج بحث جوجل المحلية حسب البلد. من بينها تطبيق valentin.app. لنجرب استخدامه. إليك الطريقة.

  • افتح صفحة valentin.app في متصفحك.
  • أدخل الكلمة الرئيسية التي تريد استهدافها.
  • اختر المنطقة واللغة التي تريد استخدامها.
  • أدخل الموقع المطلوب واضغط على "geocode."
  • انقر على Search.
أداة فحص نتائج بحث Google لتحليل تحسين محركات البحث

المزايا:

  • طريقة سريعة وسهلة نسبياً للتحقق من نتائج البحث من مواقع مختلفة.
  • بعض الأدوات الخارجية مجانية الاستخدام.

العيوب:

  • قد تؤدي الأدوات الخارجية المختلفة إلى نتائج متباينة. قد تحتاج إلى تجربة عدة أدوات حتى تجد الأفضل منها. ولا يزال عليك إجراء عمليات البحث يدويًا.
  • ليس من السهل توسيع نطاقه حيث يتعين عليك القيام بذلك يدويًا واحدًا تلو الآخر.

استخدام أدوات تحسين محركات البحث مع متتبعات الترتيب الخاصة بالموقع

الطريقة الأخيرة لرؤية نتائج بحث Google هي استخدام أدوات تحسين محركات البحث المتخصصة التي توفر ميزات تتبع الترتيب بناءً على الموقع.

تشمل بعض الأدوات التي يمكن استخدامها GeoRanker وBrightLocal وSitechecker وغيرها. تعرض هذه الأدوات نتائج البحث المحلية للكلمات المفتاحية المطلوبة وتساعد في تتبع مواقعها في الترتيب بمرور الوقت.

قد تختلف طرق استخدام كل أداة، لكن إليك طريقة عامة لاستخدامها.

  • أولاً، أدخل الكلمات الرئيسية المراد تتبعها مع مواقعها المستهدفة في أداة تحسين محركات البحث.
  • احفظ إعدادات التتبع هذه. ستبدأ الأداة بعد ذلك في تتبع ومراقبة التغييرات في ترتيب كلماتك المفتاحية للمواقع المحددة تلقائيًا.
  • كرر هذه العملية لجميع الكلمات الرئيسية والمواقع التي ترغب في مراقبتها.

المزايا:

  • سهولة مراقبة ترتيب الموقع.
  • يؤتمت تتبع الكلمات المفتاحية ويوسعه بسهولة.
  • يوفر معلومات حول ما إذا كنت قد اكتسبت أو فقدت مراكز في الترتيب.

العيوب:

  • أدوات مدفوعة.
  • لا تغطي جميع الأدوات كل موقع، لذا تحقق مما إذا كانت الأداة قادرة على توفير نتائج البحث لموقعك المستهدف.
تجاوز حواجز اللغة
قل وداعًا للحواجز اللغوية ومرحبًا بالنمو اللامحدود! جرب خدمة الترجمة الآلية لدينا اليوم.

ما هي أفضل طريقة ينبغي أن تستخدمها؟

بعد التعرف على الطرق السبع لعرض نتائج بحث Google الخاصة ببلدان مختلفة، قد تتساءل عن الطريقة التي ينبغي استخدامها.

إليك نصيحة صغيرة منا، إذا كنت تحتاج فقط إلى التحقق من عدد قليل من الكلمات المفتاحية الدولية، يمكنك استخدام الطرق من 1 إلى 6. ومع ذلك، يجب أن تكون مستعدًا للقيام بذلك يدويًا.

ومع ذلك، إذا كان لديك العديد من الكلمات المفتاحية للتحقق منها وتحتاج إلى القيام بذلك بشكل متكرر، فمن المستحسن استخدام الطريقة 7 حتى وإن كانت مدفوعة، لكنها توفر أقصى النتائج.

لتحديد الطريقة المناسبة، ما عليك سوى التكيّف مع احتياجاتك في ذلك الوقت.

الخلاصة

يُعدّ عرض نتائج بحث جوجل في مختلف البلدان أمرًا أساسيًا لضمان ظهور محتوى موقعك الإلكتروني ومدى ملاءمته للجمهور العالمي. وقد استعرضت هذه المقالة سبع طرق للوصول إلى نتائج البحث المحلية، ولكل منها مزاياها وعيوبها. ويعتمد اختيار الطريقة الأنسب على احتياجاتك وقدراتك التقنية ومواردك.  

بالإضافة إلى التحقق من الترتيب، فإن توفير ترجمات دقيقة لمحتوى الموقع الإلكتروني في كل بلد مستهدف يُعد أيضًا جهدًا حاسمًا لتحسين الترتيب على محركات البحث العالمية. Linguise خدمة ترجمة يمكنها المساعدة في دعم تحسين محركات البحث متعدد اللغات الخاص بك مثل خريطة الموقع متعددة اللغات، وروابط الترجمة، وعلامات hreflang، وأكثر من ذلك بكثير. Linguise يقدم ترجمات عالية الجودة لمحتوى الموقع الإلكتروني ودعمًا عبر أكثر من 80 لغة.

بالإضافة إلى الترجمة فقط، فإنه يوفر أيضًا محررًا مباشرًا سهل الاستخدام للواجهة الأمامية، مما يتيح التعاون السلس مع المترجمين. من خلال تقديم محتوى مترجم بدقة ومكيّف محليًا، سيصبح موقعك الإلكتروني أسهل في العثور عليه وأكثر ملاءمة للجمهور الدولي.

مع Linguiseحلول متعددة اللغات، يمكنك تحسين تجربة المستخدم، وتعزيز ظهور محرك البحث، وزيادة التفاعل عبر الأسواق العالمية. إذن، ما الذي تنتظره؟ سجّل Linguise حسابك الآن واستمتع بفترة تجريبية مجانية لمدة 30 يومًا لإطلاق العنان لقوة تحسين محركات البحث متعدد اللغات.

قد تكون مهتمًا أيضًا بالقراءة

لا تفوّت الفرصة!
Subscribe to our Newsletter

احصل على أخبار حول الترجمة الآلية للمواقع، وتحسين محركات البحث الدولية، والمزيد!

Invalid email address
جرّبه. رسالة واحدة شهريًا، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

Don't leave without sharing your email!

لا يمكننا ضمان فوزك باليانصيب، لكن يمكننا أن نعدك بأخبار معلوماتية مثيرة للاهتمام حول الترجمة وخصومات عرضية.

لا تفوّت الفرصة!
Invalid email address