كيفية جعل قالب The7 متعدد اللغات مع ترجمة المحتوى

رسم بياني معلوماتي عن أطوار القمر وعلم الفلك. صور قمرية متنوعة.
Table of Contents

يُعد The7 أحد قوالب WordPress الشائعة التي يستخدمها المستخدمون، وخاصة مواقع المتاجر الإلكترونية. The7 قالب شائع على ThemeForest يتميز بالعديد من الميزات وخيارات التخصيص.

يمكن أن يكون الموقع الإلكتروني المبني بقالب The7 أيضًا موقعًا متعدد اللغات يوفر لغات متعددة.

لمن يهتم منكم ببناء موقع إلكتروني باستخدام قالب The7، سنناقش في هذا المقال بشكل كامل ما هو قالب The7، وميزاته، وطريقة تثبيته، وتحرير ترجمة المحتوى على موقع The7، مع مراجعة شاملة.

ما هو قالب The7؟

The7 هو قالب WordPress ووردبريس قابل للتخصيص بدرجة عالية ويتميز بكونه الخيار الأكثر مرونة المتاح في السوق اليوم.

فهو يوفر حرية إبداعية لا مثيل لها، مما يجعله خيارًا رائعًا للمستخدمين من جميع المستويات، سواء كانوا مبتدئين أو أصحاب مواقع أو محترفين مبدعين أو وكالات رقمية. يمنح The7 الجميع قوة استثنائية وقيمة لا تُقاوَم، مما يتيح لهم إطلاق العنان لإبداعهم وتخصيص موقعهم الإلكتروني وفقًا لتفضيلاتهم ومتطلباتهم الفريدة.

حتى الآن، هناك 270 ألف مستخدم نشط يستخدمون قالب The7 على مواقعهم الإلكترونية. بالإضافة إلى ذلك، تمكن هذا القالب من الحصول على تقييمات جيدة، وهي 5 نجوم من مستخدميه.

بعد ذلك، تقدم قالب The7 مجموعة متنوعة من قوالب المواقع والعروض التوضيحية الجاهزة للاستخدام والتي تغطي مجموعة واسعة من الصناعات والمجالات. يمكن استيراد هذه التصاميم الجاهزة للاستخدام بنقرة واحدة، مما يوفر نقطة انطلاق سريعة ومريحة لبناء مواقع احترافية المظهر.

الميزات الرئيسية لثيم The7

إذا كنت لا تزال غير متأكد من استخدام قالب The7، فسنقدم لك هذه المرة الميزات الرئيسية لقالب The7 التي ستكمل موقعك الإلكتروني متعدد اللغات.

أكثر من 60 موقعًا تجريبيًا

مجموعة من لقطات شاشة المواقع الإلكترونية. صور بالأبيض والأسود.

قالب The7 مزوّد بأكثر من 60 عرضًا تجريبيًا لموقع ويب يمكنك استيرادها بسهولة وتخصيصها كما تشاء. وبالتالي، لا تحتاج إلى إتقان برمجة المواقع، لأن The7 يسهّل الأمر على المبتدئين الذين يرغبون في بناء موقعهم الإلكتروني الخاص.

يوفر The7 فئات متعددة من العروض التجريبية تشمل قطاع التجارة الإلكترونية، والشركات، والأعمال، والتعليم، ومجالات أخرى متنوعة كما هو موضح أعلاه.

دعم منشئ الصفحات

شاشة كمبيوتر مزدحمة بنوافذ متعددة متداخلة. تحتوي النوافذ على نصوص ورسومات.

من أبرز الميزات التي يوفرها The7 الدعم الكامل لمنشئي الصفحات الرئيسية الشائعة مثل Elementor وWPBakery.

أولاً، The7 متوافق تمامًا مع Elementor لبناء الصفحات. علاوة على ذلك، يدعم The7 أيضًا WPBakery Page Builder، المعروف سابقًا باسم Visual Composer. إنه أداة لبناء الصفحات المرئية بالسحب والإفلات تتيح لك إنشاء تخطيطات مذهلة بسهولة عبر وظيفة السحب والإفلات.

يمكنك استخدام المحرر في وضع الواجهة الأمامية أو الخلفية لإجراء تغييرات على موقعك. يمكنك أيضًا رؤية التدمير الفوري للتغييرات التي تجريها.

بهذه الطريقة يمكنك بسهولة إنشاء أي جانب من جوانب موقعك الإلكتروني بأناقة ودون عناء.

التكامل مع ووكومرس

نظام مراقبة بشاشات متعددة. بثوث فيديو متنوعة على الشاشات.

الميزة الرئيسية التالية هي التكامل العميق مع WooCommerce. WooCommerce هي منصة شائعة تُستخدم لبناء متاجر إلكترونية على الإنترنت، ويتكامل The7 معها بشكل ممتاز.

هنا يمكنك تضمين صفحات المتجر والفئات والأرشيفات المخصصة لعرض منتجاتك بشكل جيد. إلى جانب ذلك، تتضمن هذه القالب ميزات أخرى مثل سلة التسوق وإتمام الشراء، وشبكة المنتجات والعرض الدوار، وفلاتر المنتجات، وعروض البيع الإضافي، وغير ذلك الكثير. بهذه الطريقة، لديك كل ما تحتاجه لإنشاء متجرك الإلكتروني وإدارته بسهولة مع The7.

متعدد اللغات وجاهز للترجمة

The7 هو قالب WordPress جاهز للترجمة ويدعم أكثر من 10 لغات، وبهذه الطريقة يمكنك إنشاء موقع ويب متعدد اللغات وجذب زوار من مختلف البلدان.

ومع ذلك، قد لا تبدو 10 لغات كافية، بالنظر إلى اللغات العديدة الموجودة في هذا العالم. لذا من ذلك لاحقًا تحتاج إلى إضافة خدمة ترجمة موقع ويب للمساعدة في الترجمة إلى المزيد من اللغات.

لا داعي للقلق، لأن The7 متوافق أيضًا مع إضافات متعددة، إحداها الإضافة متعددة اللغات.

بصرف النظر عن ذلك، تشمل العديد من الإضافات الأخرى المضمنة في حزمة The7 كلاً من Slider Revolution وWPBakery Page Builder وUltimate Addons for WPB وConvert Plus وGo Pricing Tables.

بدء استخدام قالب The7

بعد التعرف على الميزات الرئيسية لقالب The7، هذه المرة سنبدأ في محاولة استخدام قالب The7 بدءًا من الشراء والتثبيت وتخصيص الموقع.

شراء قالب The7

لشراء قالب The7، عليك زيارة موقع ThemeForest ثم البحث عن قالب The7. بعد ذلك انقر على أضف إلى السلة.

لقطة شاشة لقالب The7 تعرض خيارات قابلة للتخصيص وساعة

إذا كان الأمر كذلك، سيُطلب منك إنشاء حساب ودفع الفواتير. بمجرد إتمام الدفع، ستتلقى مفتاح ترخيص وملفًا قابلًا للتنزيل.

تثبيت قالب The7

يمكنك بدء خطوات تثبيت قالب The7 من WordPress لوحة تحكم ووردبريس. من لوحة التحكم اختر المظهر > القوالب.

لقطة شاشة لقائمة قوالب الثيمات. خيارات القائمة مرئية

ثم اختر إضافة جديد > رفع القالب > اختر ملف The7 الذي تم تنزيله مسبقًا. بعد ذلك انقر على تثبيت الآن > تفعيل.

إذا كان الأمر كذلك، فأدخل رمز الشراء الذي حصلت عليه عند شرائك > تسجيل القالب.

قائمة إعدادات الموقع الإلكتروني وخيارات التنقل والتكوين

استيراد مواقع The7 التجريبية وتخصيصها

بمجرد اكتمال التثبيت، تكون الخطوة التالية هي استيراد الموقع التجريبي الذي يوفره The7. يوفر قالب The7 العديد من المواقع التجريبية الجاهزة للاستيراد بفئات متنوعة.

إذا وجدت موقعاً تجريبياً مناسباً، فاختر الآن استيراد المحتوى

لقطة شاشة لمواقع ويب جاهزة، تعرض صورة نموذجية

ثم كل ما عليك فعله هو تخصيص الموقع الذي تم اختياره، وكيفية فتح الموقع ثم النقر على تحرير باستخدام Elementor أو خيارات المحرر الأخرى حسب ما تستخدمه.

على اليمين، وتحديدًا المتصفح، يمكنك تحديد القسم الذي تريد تعديله، ثم على اليسار، يمكنك تغيير المحتويات.

منظر جوي بالأبيض والأسود لكراسي الاستلقاء والمظلات. تبدو الصورة لقطة شاشة من موقع ويب أو برنامج.

وبالمثل، بالنسبة لأجزاء الموقع الأخرى التي ترغب في تخصيصها، يمكنك القيام كما هو موضح أعلاه.

تجاوز حواجز اللغة
قل وداعًا للحواجز اللغوية ومرحبًا بالنمو اللامحدود! جرب خدمة الترجمة الآلية لدينا اليوم.

ترجم موقع The7 باستخدام Linguise

إذا كنت قد أكملت موقع The7 المخصص، فقد حان الوقت الآن لجعل الموقع متعدد اللغات. لجعل الموقع متعدد اللغات، استخدم إضافة متعددة اللغات أو إضافة ترجمة للمساعدة في ذلك.

إحدى خدمات الترجمة أو إضافات ووردبريس WordPress متعددة اللغات هي Linguise. Linguise هي أداة يمكنها مساعدتك في عملية ترجمة موقع The7.

مع كل الميزات المثيرة المقدمة، يمكن لـ Linguise أن يسهّل على موقعك الإلكتروني أن يصبح متعدد اللغات. هناك أكثر من 80 خيارًا لغويًا يمكنك إضافتها إلى موقعك الإلكتروني، بالإضافة إلى خيارات عرض لغوية متنوعة.

لذلك، يُعد Linguise مناسبًا كأداة مساعدة للترجمة. ثم كيف يمكن جعل قالب The7 متعدد اللغات وترجمة المحتوى باستخدام Linguise؟ إليك الشرح الكامل.

ثبّت Linguise وقم بإعداده

الخطوة الأولى هي التسجيل للحصول على حساب في Linguise مجانًا، كل ما عليك فعله هو إدخال بريدك الإلكتروني وكلمة المرور. إذا تم إنشاء الحساب، ستحصل على إمكانية الوصول إلى لوحة تحكم Linguise وإضافة نطاق موقع The7 الخاص بك عن طريق اختيار إضافة نطاق.

بعد ذلك، هناك عدة حقول يجب تعبئتها، مثل عنوان URL للموقع، والمنصة المستخدمة، واللغة الافتراضية، واختيار اللغة، وعناوين URL للترجمة.

خلفية سوداء مع قسم أبيض.
صورة ضبابية للوحة تحكم الموقع.

في الخطوة التالية، عليك إدخال الخطوة التالية ثم ستنتقل إلى قائمة الإعدادات . هنا، عليك نسخ مفتاح API الموجود في الحقل التالي.

يمكنك لاحقًا تضمين واجهة API هذه في لوحة تحكم WordPress The7.

شريط بحث الموقع

بعد ذلك، افتح لوحة تحكم WordPress ثم قم بتثبيت إضافة Linguise عن طريق اختيار الإضافات > إضافة جديد > Linguise > تثبيت الآن > تفعيل > انقر على إضافات Linguise > الإعدادات الرئيسية.

في عمود Linguise مفتاح API، الصق مفتاح API الذي تم الحصول عليه ثم انقر على تطبيق.

لقطة شاشة لتسجيل مفاتيح API

إذا كان الأمر كذلك، مرّر لأسفل مرة أخرى وستظهر قائمة باللغات التي ستظهر في كل صفحة من صفحات موقعك الإلكتروني.

قائمة الإعدادات لعرض نص اللغة

عندما يتم إعداد كل شيء، اختر حفظ الإعدادات لحفظ التغييرات. ثم لا تنسَ تفعيل إعادة كتابة URL لتحميل لغتك الجديدة على namadomain.com/id على سبيل المثال.

كيفية الدخول إلى القائمة عام > الروابط الدائمة > هيكل مخصص. اجعله مثل ما يلي.

لقطة شاشة لنظام الحجز الإلكتروني

ثم قم بزيارة موقع The7 لرؤية النتائج. شيء مثل هذا هو نتيجة موقع The7. في الزاوية اليمنى، يوجد مبدل اللغة. فيما يلي مثال على الموقع مترجمًا إلى الإسبانية.

Quel bois pour meubles. Différents bois.

عدّل الترجمة باستخدام المحرر المباشر

إذا كانت هناك نتائج من نتائج ترجمة Linguise التلقائية لا تناسبك، يمكنك تعديل الترجمة مباشرة أو يدويًا عبر المحرر المباشر للواجهة الأمامية.

الطريقة أيضًا بسيطة، كل ما عليك فعله هو الدخول إلى Linguise لوحة التحكم > المحرر المباشر > فتح المحرر المباشر > اختر اللغة > ترجم. ثم حدد الجزء من الموقع الذي تريد تعديل ترجمته. عند الانتهاء من التعديل، لا تنسَ النقر على حفظ.

واجهة أدوات الترجمة عبر الإنترنت

أضف مترجمين إلى موقعك الإلكتروني The7

عند امتلاك موقع إلكتروني متعدد اللغات، فإنك بالطبع تضيف العديد من اللغات، لذلك تحتاج إلى مترجم خبير للتأكد مما إذا كانت نتائج الترجمة التي ينتجها Linguise صحيحة أم لا.

حسناً، في Linguise يمكنك إضافة مترجمين من مصادر خارجية. يمكنك إضافة أي عدد من المترجمين لكل لغة تضيفها.

لدعوة المترجمين، يمكنك القيام بذلك عبر Linguise لوحة التحكم. اختر الأعضاء > دعوة أعضاء جدد ثم املأ بعض الحقول مثل.

  • مترجم البريد الإلكتروني
  • الوظيفة هي مترجم
  • الموقع الإلكتروني
  • اللغة التي سيترجم إليها المترجم

ثم اختر دعوة، وإذا تم ذلك بالفعل سيقبل المترجم الدعوة ويدرس المقال كيفية إعداد الوصول للمترجم  للحصول على شرح كامل.

لقطة شاشة لواجهة إنشاء الترجمة الفرعية

ضبط قواعد استبعاد الترجمة

بصرف النظر عن تعيين مترجمين لموقعك The7، يمكنك أيضًا تعيين استثناء الترجمة إذا كانت هناك جمل أو كلمات لا تريد ترجمتها أو تريد تركها كما هي.

مرة أخرى، تحتاج إلى ضبط ذلك عبر لوحة تحكم Linguise . في لوحة التحكم، اختر Rules من القائمة العلوية ثم اختر Add new rule. في Linguise هناك عدة أنواع من القواعد يمكنك الاختيار من بينها، بما في ذلك:

  • تجاهل النص: لتعيين نص لا تريد ترجمته، على سبيل المثال، اسم علامة تجارية.
  • استبدال النص: استبدال نص بنص آخر.
  • استبعاد المحتوى: لاستبعاد بعض المحتوى في الصفحة.
  • الاستبعاد حسب الرابط: استبعاد المحتوى حسب الرابط.
  • تجاهل السطر: يستثني المحتوى الموجود على عدة أسطر.
خلفية سوداء مع مساحة فارغة

لإضافة قاعدة، تحتاج إلى ملء الحقول التالية.

شاشة سوداء بنص أبيض ونموذج تسجيل دخول

بعد ذلك، ستُترجم هذه القواعد إلى جميع الصفحات، وجميع المحتويات، وجميع اللغات أم لا. ثم انقر على حفظ، ثم اطلع على النتائج لمعرفة ما إذا تم تطبيق القواعد بنجاح أم لا.

هذا تقريبًا شكل الموقع عند ترجمته إلى الإسبانية، كلمة "Mobile rack" غير مترجمة إلى الإسبانية.

مجموعة مختارة من المجوهرات الفضية. تصاميم وأشكال متنوعة.

للحصول على شرح أكثر اكتمالاً لاستثناءات الترجمة، يمكنك قراءة المقال حول كيفية ترجمة محتوى الموقع جزئياً.

ميزة Linguise

مقارنة بالعديد من خدمات الترجمة الأخرى، لماذا يجب عليك اختيار Linguise؟ فيما يلي بعض مزايا Linguise مقارنة بإضافات أو خدمات الترجمة الأخرى.

  • أكثر من 80 لغة: مع Linguise، يمكنك ترجمة جميع محتويات موقعك الإلكتروني بسهولة إلى 84 لغة. يوفر ترجمة فورية، مما يوفر لك الوقت والجهد. 
  • ترجمة عالية الجودة: نقوم بتحديث نماذج الترجمة لدينا بانتظام كل 3 أشهر، مما يضمن استخدامنا لأحدث تقنية ترجمة تلقائية متاحة. وهذا يتيح لنا تزويدك باستمرار بترجمات دقيقة وعالية الجودة لموقعك الإلكتروني.
  • جودة ترجمة مثالية: لديك المرونة لتحرير جميع الترجمات إما من خلال لوحة تحكم Linguise أو مباشرة على واجهة موقعك الإلكتروني. ما عليك سوى النقر وتحرير النص المترجم لإجراء أي تعديلات ضرورية. تتيح لك هذه الميزة الملائمة التحكم الكامل في المحتوى المترجم، مما يضمن أنه يعكس رسالتك المقصودة بدقة.
  • محسّن لمحركات البحث: Linguise مع تركيز قوي على تحسين محركات البحث، مع مراعاة كل جانب من عناوين URL إلى الروابط البديلة والتحسين لمحركات بحث أخرى غير جوجل. مع Linguise، يمكنك ضمان تصدر موقعك الإلكتروني على مستوى العالم، مما يتيح لك الوصول إلى جمهور عالمي وتعزيز ظهورك على الإنترنت.
  • التثبيت متعدد اللغات: لمن يواجهون صعوبة في التثبيت، Linguise يقدم خدمة تثبيت مجانية. كل ما عليك فعله هو إرسال طلب إلينا ثم سيساعد فريق Linguise في تثبيته.
  • تحديث الترجمة الفوري: عند إضافة صفحات جديدة إلى موقعك الإلكتروني، Linguise قادر على ترجمة الصفحات وفهرستها بسرعة.

أسعار Linguise لموقع the7

بعد انتهاء فترة التجربة المجانية، يمكنك الاستمرار في استخدام Linguise من خلال اختيار خطة الاشتراك التي نوفرها. إليك بعض الباقات التي تتميز بناءً على الترجمة المحدودة التي ذكرها.

تأتي جميع حزم Linguise مزودة بميزات مثل عدد غير محدود من اللغات، وترجمة SEO وعناوين URL، ومحرر واجهة أمامية مباشر، ودعم أنظمة إدارة محتوى متعددة، وقواعد استبعاد الترجمة، والمزيد.

ابدأ

$ 165
/ سنة
  • مضمّن في الشهر الأول من التجربة المجانية
  • 200 000 كلمة مترجمة
  • مشاهدات صفحات مترجمة غير محدودة
  • لغات غير محدودة
  • خصم 10% مقارنة بالأسعار الشهرية
  • موقع واحد لكل خطة مع شهر واحد مجانًا

PRO

$ 275
/ سنة
  • مضمّن في الشهر الأول من التجربة المجانية
  • 600 000 كلمة مترجمة
  • مشاهدات صفحات مترجمة غير محدودة
  • لغات غير محدودة
  • خصم 10% مقارنة بالأسعار الشهرية
  • موقع واحد لكل خطة مع شهر واحد مجانًا

LARGE

$ 495
/ سنة
  • سجّل واشترك
  • UNLIMITED translated words
  • مشاهدات صفحات مترجمة غير محدودة
  • لغات غير محدودة
  • خصم 10% مقارنة بالأسعار الشهرية
  • موقع واحد لكل خطة مع شهر واحد مجانًا

ترجم موقع The7 باستخدام Linguise وابدأ الآن!

حتى هنا، لقد نجحت في إنشاء موقع The7 وترجمته إلى لغات متعددة باستخدام Linguise. Linguise قادر على المساعدة في كل اكتمال ترجمة الموقع، بدءاً من اللغات المتعددة، وميزات قواعد الاستثناء، والمحررين المباشرين، وإضافة المترجمين.

إذا كنت مهتمًا باستخدامه، ما عليك سوى التسجيل في Linguise مجانًا واستخدام النسخة التجريبية لمدة شهر واحد، مع ترجمة أكثر من 600 ألف كلمة!

قد تكون مهتمًا أيضًا بالقراءة

لا تفوّت الفرصة!
Subscribe to our Newsletter

احصل على أخبار حول الترجمة الآلية للمواقع، وتحسين محركات البحث الدولية، والمزيد!

Invalid email address
جرّبه. رسالة واحدة شهريًا، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

Don't leave without sharing your email!

لا يمكننا ضمان فوزك باليانصيب، لكن يمكننا أن نعدك بأخبار معلوماتية مثيرة للاهتمام حول الترجمة وخصومات عرضية.

لا تفوّت الفرصة!
Invalid email address