عندما ترغب في إنشاء موقع ويب متعدد اللغات وستقوم بترجمة موقع WordPress ، فمن المهم ترجمة جميع العناصر الموجودة على الموقع، بما في ذلك النماذج، سواء كانت نماذج اتصال أو رسائل إخبارية أو نماذج أخرى.
في WordPress يمكنك إنشاء نماذج مخصصة متنوعة لعرضها على موقعك الإلكتروني. تتوفر العديد من الإضافات التي يمكنك استخدامها لإنشاء النماذج، ومنها إضافة WPForms.
لمستخدمي هذه الاستمارة في WordPress، من المهم معرفة كيفية ترجمة الإضافة. لذا، سنتناول في هذه المقالة بالتفصيل كيفية ترجمة وتعديل ترجمات إضافة WPForms تلقائيًا!
ما هي إضافة WPFroms WordPress؟
WPForms هو إضافة WordPress تُستخدم لإنشاء نماذج بسهولة على مواقع WordPress. باستخدام إضافة WPForms، يمكنك إنشاء نماذج مثل نماذج الاتصال والتسجيل والاستبيانات والطلبات.
يتوفر مُلحق WPForms بنسختين، مجانية واحترافية. يمكن استخدام كلتا النسختين لإنشاء النماذج، إلا أن النسخة المجانية أو WPForms Lite تحتوي على بعض الميزات المحدودة التي لا يمكن استخدامها حاليًا.
إضافةً إلى ذلك، يتكامل WPForms مع العديد من خدمات التسويق عبر البريد الإلكتروني الأكثر شيوعًا، والعديد من معالجات الدفع. وهذا ما يجعل WPForms خيارًا ممتازًا ليس فقط لجمع عناوين البريد الإلكتروني للتسجيل، بل أيضًا لقبول المدفوعات والتبرعات.
ما هي إذن الميزات والقوالب والحقول الموجودة في إضافة WPForms؟ إليك الشرح التالي.
WPForms المجاني مقابل النسخة الاحترافية
يحتوي مُلحق WPForms على نسختين: مجانية واحترافية، ولكل نسخة ميزات مختلفة. سنتناول فيما يلي الحقول المتوفرة في النسخ المجانية والاحترافية ونسخ القوالب.
حقول مجانية في WPForms
في إضافة WPForms، تُقسّم الحقول إلى ثلاثة أنواع: الحقول القياسية، والحقول المُخصصة، وحقول الدفع. أما في النسخة المجانية، فتتوفر الحقول القياسية فقط، بالإضافة إلى عدد قليل من حقول الدفع. فيما يلي تفاصيل كل حقل.
الحقول القياسية
- نص سطر واحد
- اسقاط
- مربعات الاختيار
- اسم
- شريط تمرير الأرقام
- نص الفقرة
- خيارات متعددة
- أرقام
- رمز التحقق (CAPTCHA) عبر البريد الإلكتروني.
حقول الدفع
- المنتجات الفردية
- عناصر متعددة
- المجموع
- عناصر مربعات الاختيار
- عناصر القائمة المنسدلة
- بطاقة ائتمان سترايب
الحقول في WPForms Pro
أما بالنسبة للإصدار الاحترافي، فستحصل على حقل فاخر كامل والعديد من حقول الدفع غير الموجودة في الإصدار المجاني، بما في ذلك أشياء مثل.
حقول فاخرة
- هاتف
- عنوان
- التاريخ/الوقت
- تحميل الملف
- نص منسق
- فاصل صفحات
- لغة البرمجة
- معاينة المدخل
- حقل مخفي
- إمضاء
- مؤشر صافي الترويج
- الموقع الإلكتروني/عنوان URL
- كلمة المرور
- تَخطِيط
- فاصل الأقسام
- محتوى
- تصنيف
- كابتشا مخصص
- مقياس ليكرت
حقول الدفع
- باي بال للتجارة
- مربع
- Authorize.net
قوالب النماذج في WPForms
أما بالنسبة للقوالب، فيأتي كل من WPForms Lite وWPForms Pro مع أكثر من 700 قالب نموذج WordPress . يمكنك الوصول إليها مباشرةً من خلال أداة إنشاء النماذج.
توجد فئات متنوعة من القوالب التي يمكنك استخدامها، بما في ذلك الأعمال والتعليم والتسويق والصحة والعافية وغيرها الكثير.
أنشئ نماذج باستخدام إضافة WPForms في WordPress
بعد معرفة الحقول الموجودة في إضافة WPForms، سنحاول إنشاء نموذج باستخدام WPForms في WordPress.
#1 قم بتثبيت إضافة WPForms في WordPress
الخطوة الأولى هي تثبيت إضافة WPForms على WordPress ، كالمعتاد، ادخل إلى قائمة الإضافات > إضافة جديد > WPForms > التثبيت الآن > تفعيل.
#2 إنشاء نماذج جديدة باستخدام WPForms
بعد تثبيت الإضافة بنجاح، اختر قائمة WPForms من القائمة على اليسار، وستظهر لك الشاشة كما يلي. إليك بعض الأمثلة على النماذج التي تم إنشاؤها.
لإنشاء نموذج جديد، ما عليك سوى النقر على "إضافة جديد" في الزر البرتقالي التالي.
بعد ذلك، ستظهر نافذة لضبط الحقل كما يلي. على سبيل المثال، سنحاول هنا إنشاء نموذج أسئلة لزوار الموقع الذين يرغبون في طرح أسئلة عليك.
في النموذج التالي، استخدم الحقول التالية: الاسم، البريد الإلكتروني، ونص الفقرة.
لتخصيص الفقرات، يمكنك النقر على الحقل ثم إعادة تسمية التسمية كما في العمود الأيسر وفقًا لما تريد.
عند الانتهاء من إنشاء النموذج، لا تنس النقر على "حفظ" في الزاوية العلوية اليمنى لحفظ التغييرات.
#3 يعرض النماذج على موقعك الإلكتروني
بعد إنشاء النموذج، ستحتاج إلى إجراء بعض الإعدادات الإضافية حتى يظهر النموذج على صفحة الموقع الإلكتروني التي تريدها.
للقيام بذلك، حدد الصفحة التي تريد عرض النموذج عليها، ثم اختر "تحرير" أو "تحرير باستخدام Elementor . بعد ذلك، في "القوالب" ، اكتب WPForms وسيظهر لك نموذج مشابه لما يلي.
هنا عليك اختيار النموذج الذي ترغب في عرضه على الصفحة. على سبيل المثال، اختر "اسألنا" . بعد ذلك، احفظ التغييرات.
#4 تم عرض نموذج WPForms بنجاح
الآن، يمكنك محاولة فتح الصفحة التي أضفت إليها النموذج سابقًا، وستكون النتيجة مشابهة لما يلي.
ترجمة وتعديل ترجمات نماذج WPForms تلقائيًا باستخدام Linguise
لقد أنشأتَ بنجاح نماذج WordPress باستخدام إضافة WPForms. الخطوة التالية هي ترجمة النموذج ليتمكن الزوار من الدول الأخرى من فهمه.
هناك طريقتان لترجمة نماذج ووردبريس، وهما الترجمة اليدوية والترجمة الآلية. يمكنك استخدام إضافة Loco Translate للترجمة اليدوية، وذلك بترجمة نص واحد.
ستستغرق هذه الطريقة بالتأكيد وقتًا أطول، خاصة إذا كان عليك ترجمة العديد من النماذج.
الحل هو استخدام خدمة الترجمة الآلية. ومن بين خدمات الترجمة الآلية التي يمكنك استخدامها Linguise.
Linguise هي خدمة ترجمة آلية للمواقع الإلكترونية وعناصرها المختلفة. Linguise حلاً مناسباً لمن يرغبون في ترجمة نماذج WPForms بسرعة.
بفضل تقنية الشبكات العصبية، تستطيع Linguise إنتاج نتائج ترجمة طبيعية ومماثلة للترجمة البشرية، مما سيؤدي إلى تجربة مستخدم أفضل.
يمكنك الاختيار من بين أكثر من 80 لغة متاحة وعرضها على الموقع الإلكتروني.
إليكم الآن كيفية ترجمة وتعديل ترجمة إضافة WPForms تلقائيًا باستخدام Linguise.
#1 تسجيل Linguise وإضافة لغة
الخطوة الأولى هي تسجيل حسابك مجانًا في Linguise ، ويمكن التسجيل للحصول على حساب Linguise
بعد ذلك، ستتمكن من الوصول إلى Linguise ، ثم ادخل إلى الإعدادات ، وقم بالتمرير لأسفل، وستجد عمود مفتاح API، ثم حدد نسخ إلى الحافظة.
بعد ذلك، مرر لأسفل مرة أخرى وابحث عن عمود اللغات. هنا يمكنك اختيار اللغات المختلفة التي ترغب في عرضها على الموقع الإلكتروني. وأخيرًا، انقر على "حفظ" لحفظ التغييرات.
#2 تثبيت إضافة Linguise
الخطوة الثانية هي تثبيت إضافة Linguise على WordPress. يكمن السر في العثور على إضافة Linguise ثم تثبيتها وتفعيلها. بعد ذلك، ستظهر قائمة Linguise على اليسار، ثم افتح القائمة.
هنا تحتاج إلى لصق واجهة برمجة التطبيقات (API) التي تم نسخها سابقًا، ويهدف هذا إلى الربط بين Linguise والموقع الإلكتروني، ثم انقر فوق "تطبيق".
بعد ذلك، عليك أيضاً تحديد لغة العرض على الموقع الإلكتروني. يمكنك تعديل العرض بناءً على النوافذ المنبثقة، أو العرض جنباً إلى جنب، أو القائمة المنسدلة.
أما بالنسبة لشعار اللغة، فيمكنك استخدام اسم مختصر أو اسم كامل مع إضافة شعار العلم.
3 ترجمة النماذج باستخدام Linguise
والآن، حاول ترجمة النماذج الموجودة على الصفحة التي قمت بإعدادها سابقاً. الأمثلة هنا مترجمة إلى الإيطالية.
#4 تعديل ترجمات WPForms باستخدام محرر Linguise المباشر
غالباً ما ينتج عن الترجمة الآلية ترجمات أقل دقة، أو حتى أقل سلاسة. لذلك، يقدم Linguise ميزة التحرير المباشر التي تتيح لك الترجمة مباشرةً على الصفحة الرئيسية للموقع.
يمكنك الترجمة إلى لغات متعددة باستخدام هذه الميزة حتى في النسخة المجانية من Linguise . الطريقة سهلة للغاية، افتح Linguise ثم اختر "المحرر المباشر"، وبعد ذلك افتح "المحرر المباشر" واختر اللغة التي تريدها.
ثم حدد الجزء الذي تريد ترجمته، وبعد ذلك حدد "حفظ" .
خاتمة
الآن، أنت تفهم كيفية ترجمة وتعديل ترجمة إضافة WPForms تلقائيًا بدءًا من كيفية تثبيت إضافة WPForms، وإنشاء نماذج جديدة، والترجمة إلى لغات مختلفة تلقائيًا باستخدام Linguise.
إذا كنت مهتمًا باستخدام Linguise كخدمة ترجمة، فاستخدم النسخة المجانية التي تتيح لك ترجمة ما يصل إلى 600 ألف كلمة واستخدام أي لغة تريدها!
