هل تريد معرفة كيفية ترجمة موقع ويب من الإنجليزية إلى الصينية ولكنك لا تزال محتارًا بشأن كيفية القيام بذلك؟ اللغة الإنجليزية هي رقم 1 في قائمة اللغات الأكثر استخدامًا في العالم للترجمة.
لا عجب أن اللغة الإنجليزية هي لغة عالمية وغالبًا ما تكون اللغة الافتراضية على مواقع الويب. لذا ، ماذا لو أراد الزوار من البلدان الأخرى فهم المحتوى ، على سبيل المثال من الصينيين؟
اللغة الصينية هي اللغة الثانية الأكثر استخدامًا بعد اللغة الإنجليزية. لذلك ، بالنسبة لأصحاب مواقع الويب الخاصة بك ، من المهم فهم كيفية ترجمة موقع ويب من الإنجليزية إلى الصينية. مثل ماذا؟ تحقق من الشرح أدناه.
كما ذكرنا سابقًا ، الماندرين هي ثاني أكثر اللغات تحدثًا بعد اللغة الإنجليزية في العالم. ومع ذلك ، عليك أن تعرف أن للصينيين بالفعل أنواعًا عديدة ، بعضها يشبه.
حتى الآن ، ربما تعتقد فقط أن اللغة الصينية هي لغة الماندرين فقط. لأن لغة الماندرين هي أكثر أنواع اللغات استخدامًا. لذلك ، في هذه المقالة ، سوف نستخدم لغة الماندرين الصينية.
الإنجليزية والصينية لغتان مختلفتان تمامًا من حيث أصولهما وهياكلهما واستخدامهما. فيما يلي بعض الاختلافات الرئيسية بين الاثنين:
بعد فهم ماهية اللغة الصينية وأنواعها وكيف تختلف عن الإنجليزية ، حان الوقت لمعرفة أفضل الممارسات للترجمة من الإنجليزية إلى الصينية.
فيما يلي بعض أفضل الممارسات للترجمة من الإنجليزية إلى الصينية.
الطريقة الأولى هي الترجمة البشرية. تتضمن هذه الطريقة استخدام مترجم محترف أو فريق مترجمين لترجمة نص من لغة إلى أخرى. غالبًا ما تُعتبر الترجمة البشرية الطريقة الأكثر دقة وموثوقية ، خاصةً بالنسبة للنصوص أو النصوص المعقدة التي تتطلب درجة عالية من الحساسية الثقافية. ومع ذلك ، تتطلب هذه الطريقة الكثير من الوقت والتكاليف. فضلا عن احتمال حدوث خطأ بشري.
بينما الطريقة الثانية هي الترجمة الآلية. تتضمن هذه الطريقة استخدام برنامج لترجمة النص من لغة إلى أخرى. لا تتطلب هذه الطريقة مدخلات بشرية لتنفيذ مهام الترجمة. يعد Google Translate أحد أكثر الأمثلة شيوعًا للترجمة الآلية.
بعد معرفة طريقتين الترجمة أعلاه ، توجد خدمة ترجمة آلية يمكن أن تكون حلاً للترجمة من الإنجليزية إلى الصينية. يوفر Linguise حلاً فعالاً لأنه لا يترجم اللغات فحسب ، بل إنه مزود أيضًا بمكونات تحسين محركات البحث (SEO) التي لا يزال بإمكانها زيادة تصنيفات مواقع الويب.
الميزات الأخرى المثيرة للاهتمام في Linguise هي وجود لوحة تحكم خاصة للتحكم في استخدام الكلمات وتوحيدها ، وعروض الصفحات متعددة اللغات ، وعروض الصفحة لكل لغة ، وغير ذلك الكثير.
على الفور ، إليك كيفية ترجمة مواقع الويب من الإنجليزية إلى الصينية باستخدام Linguise .
للحصول على مفتاح API هذا ، تحتاج إلى التسجيل في Linguise أولاً ، ولا داعي للقلق ، يمكنك تجربة الميزة المجانية أولاً لمدة شهر واحد دون الحاجة إلى إدخال معلومات بطاقة الائتمان.
بعد ذلك ستتمكن من الوصول إلى لوحة معلومات Linguise ، حدد الإعدادات ثم قم بالتمرير لأسفل وستجد قسم API Key على النحو التالي.
بعد ذلك ، في عمود لغات الترجمة ، أدخل الصينية في العمود التالي من خلال تضمين اسم اللغة. وبالمثل مع اللغات الأخرى.
لكي يتم تثبيت واجهة برمجة التطبيقات (API) على موقع الويب، يجب عليك تثبيت البرنامج الإضافي Linguise أولاً. هذا البرنامج المساعد متوافق مع العديد من أنظمة إدارة المحتوى (CMS) مثل WordPress و Joomla وغيرها الكثير.
إذا كان المكون الإضافي نشطًا ، فأدخل قسم الإعدادات الرئيسية ، ثم الصق مفتاح API الذي حصلت عليه سابقًا.
بعد نسخ API ، يمكنك أيضًا تعيين العلم وفقًا للغة التي تريد تعيينها ، في هذه الحالة ، الصينية. بعد ذلك ، لا تنس النقر فوق حفظ لحفظ التغييرات وتطبيقها.
في بعض الأحيان ، لا يزال بعض الأشخاص يفتقرون إلى الثقة في نتائج الترجمة الآلية ، لذلك غالبًا ما يقومون بتحسينها من خلال الترجمة يدويًا.
Linguise ميزة محرر مباشر للواجهة الأمامية لأولئك منكم الذين يرغبون في الترجمة مباشرة على موقع الويب. تحتاج فقط إلى إنشاء حساب مترجم وتحديد اللغة والبدء في الترجمة مباشرة. للوصول إليه ، انقر فوق Dashboard Linguise > Live Editor.
الأمثلة هنا من الإنجليزية إلى الفرنسية.
لترجمته ، ما عليك سوى الوصول إلى الموقع الذي تريد ترجمته ، ثم النقر فوق شعار العلم الصيني ، وهذا هو النتيجة.
Linguise هو حل فعال وفعال لخدمة ترجمة المواقع الإلكترونية. هذه الخدمة متوافقة مع أنظمة إدارة المحتوى المختلفة ولها تكوين سهل. مع اختيار أكثر من 80 لغة ، يمكنك ترجمة المحتوى إلى أي لغة.
بهذه الطريقة يمكنك الوصول إلى جمهور عريض ، ليس فقط من بلدك. استخدم واجهة لوحة المعلومات البديهية لجعل إعدادات الترجمة أسهل.
راقب عدد الكلمات التي تمت ترجمتها ، والمحتوى الذي تمت ترجمته أكثر من قبل الزائرين ، واللغة المستخدمة غالبًا فقط من لوحة معلومات Linguise .
يمكن لميزة المحرر المباشر من الواجهة الأمامية أن تسهل عليك عندما تريد تحسين الترجمة من الإنجليزية إلى الصينية يدويًا.
سعر حزمة الترجمة التي يقدمها Linguise للترجمة الصينية ليس باهظًا. يمكنك حتى تجربة ميزة الإصدار التجريبي المجاني أولاً لمدة شهر واحد.
يمكنك ترجمة ما يصل إلى 600000 كلمة لمدة 30 يومًا دون الحاجة إلى إدخال بطاقة ائتمان. بعد تجربة الخدمة المجانية ، يمكنك تمديد الخدمة باختيار الباقات الثلاث التالية.
تعتمد أسعار الباقات أعلاه على عدد الكلمات التي يمكن ترجمتها.
أنت الآن تفهم كيفية ترجمة موقع ويب من الإنجليزية إلى الصينية. يتيح لك استخدام خدمات الترجمة الآلية الوصول إلى سوق عالمي أوسع وزيادة نمو الأعمال.
تعمل تقنية الترجمة العصبية على تحديث ترجمتك كل 3 أشهر حتى لا تصاب بخيبة أمل أبدًا. فما تنتظرون؟ فورًا حسابك Linguise وأصبح Linguise جنبًا إلى جنب مع الآلاف من المستخدمين الآخرين!
تلقي أخبار حول الترجمة الآلية للمواقع الإلكترونية وتحسين محركات البحث الدولية والمزيد!
لا تغادر دون مشاركة بريدك الإلكتروني!
لا يمكننا ضمان فوزك باليانصيب ، ولكن يمكننا أن نعدك ببعض الأخبار المفيدة حول الترجمة والخصومات العرضية.
