يمكن أن تساعدك ترجمة موقع الويب الخاص بك من الإنجليزية إلى التايلاندية على الوصول إلى ملايين العملاء المحتملين، خاصة في تايلاند، حيث اللغة التايلاندية هي اللغة الرسمية والمستخدمة على نطاق واسع. اللغة التايلاندية لديها حوالي 37.8 مليون متحدث أصلي وهي اللغة الأكثر استخدامًا في تايلاند. تتحدث بها المجتمعات الصغيرة أيضًا في البلدان المجاورة مثل ميانمار وماليزيا وكمبوديا ولاوس، بالإضافة إلى مجتمعات المهاجرين في الولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا وأوروبا.
بالإضافة إلى ذلك، ينمو التسوق عبر الإنترنت في تايلاند، مما يمثل سوقًا مربحًا للشركات التي تهدف إلى توسيع نطاق وصولها. من خلال ترجمة موقع الويب الخاص بك إلى اللغة التايلاندية، فإنك لا تجعل المحتوى الخاص بك أكثر سهولة فحسب، بل تزيد أيضًا من ثقة المستهلكين التايلانديين وجاذبيتهم. في هذه المقالة، دعنا نستكشف أفضل الممارسات لترجمة مواقع الويب من الإنجليزية إلى التايلاندية لزيادة إمكانات عملك إلى أقصى حد!
فيما يلي بعض الخيارات الشائعة لترجمة موقع الويب إلى اللغة التايلاندية، مما يضمن وصولها إلى الجمهور الناطق باللغة التايلاندية بشكل فعال:
لتوظيف مترجم تايلاندي، يمكنك الاستعانة بوكالة تقدم خدمات ترجمة احترافية أو البحث عن مترجمين مستقلين على منصات مثل Fiverr. عادةً ما تصل تكلفة الترجمة من الإنجليزية إلى التايلاندية إلى 5 دولارات أمريكية لكل دولار، اعتمادًا على مهارة المترجم ومدى تعقيد المحتوى الخاص بك.
متى يجب عليك استخدام المترجمين التايلانديين؟
العملية واضحة ومباشرة، حيث تقوم باختيار مترجم واختيار حزمة الترجمة والاتصال به لإرسال المواد الخاصة بك، وسيقومون بتسليم المحتوى المترجم.
الايجابيات
سلبيات
الخيار الثاني لترجمة موقع الويب الخاص بك من الإنجليزية إلى التايلاندية هو استخدام أدوات الترجمة الآلية مثل الترجمة من Google. هذه الأداة مجانية، ومتوفرة على أجهزة مختلفة، وليس لها حدود للاستخدام، مما يجعلها واحدة من الخيارات الأكثر شعبية وملاءمة. تتيح لك خدمة الترجمة من Google ترجمة أجزاء محددة من موقع الويب الخاص بك أو صفحات كاملة بسهولة.
متى يجب عليك استخدام الترجمة الآلية؟
يمكنك فتح موقع الويب الخاص به أو استخدام ملحق المتصفح لاستخدام خدمة الترجمة من Google. الصق النص الذي تريد ترجمته، وحدد "التايلاندية" كلغة الهدف، وستقوم الأداة تلقائيًا بإنشاء الترجمة، والتي يمكنك نسخها واستخدامها.
لترجمة صفحات الويب بأكملها، انقر بزر الماوس الأيمن على الصفحة وحدد "ترجمة إلى التايلاندية". العملية سريعة ومباشرة، مما يجعلها خيارًا جذابًا للعديد من المستخدمين.
الايجابيات:
سلبيات:
الخيار الثالث لترجمة موقع الويب الخاص بك من الإنجليزية إلى التايلاندية هو استخدام أدوات الترجمة التلقائية، والتي غالبًا ما تكون في شكل مكونات إضافية مدمجة في نظام إدارة محتوى موقع الويب الخاص بك (CMS) مثل WordPress أو Joomla أو Drupal . تقوم هذه المكونات الإضافية تلقائيًا بترجمة كل أو جزء من موقع الويب الخاص بك إلى لغات متعددة، بما في ذلك اللغة التايلاندية. إحدى أدوات الترجمة الآلية الشائعة لهذا الغرض هي Linguise ، التي تدعم أكثر من 80 لغة، بما في ذلك اللغة التايلاندية.
مميزات الترجمة الآلية
فيما يلي خطوات الترجمة من الإنجليزية إلى التايلاندية باستخدام الترجمة التلقائية Linguise باستخدام CMS WordPress .
ابدأ بالتسجيل للحصول على حساب Linguise . بمجرد التسجيل، قم بإضافة نطاق موقع الويب الخاص بك إلى المنصة. ستحتاج أيضًا إلى تحديد اللغة الافتراضية لموقع الويب الخاص بك خلال هذه الخطوة.
اختر اللغات الإضافية التي تريد تقديمها، مثل التايلاندية. ثم انقر فوق الخطوة التالية.
يمكنك تثبيت البرنامج الإضافي Linguise من خلال نظام إدارة المحتوى (CMS) الخاص بهم.
بعد التثبيت، قم بدمجه عن طريق إدخال مفتاح API المقدم أثناء إعداد الحساب في الحقل المخصص. تقوم هذه الخطوة بربط Linguise بموقعك على الويب.
بمجرد الدمج، سيقوم Linguise بإنشاء محوّل لغة افتراضي، والذي يمكنك تخصيص محوّل اللغة عبر لوحة المعلومات.
لترجمة موقع الويب الخاص بك، استخدم المحوّل لتحديد اللغة التايلاندية. ستقوم الأداة على الفور بترجمة كل محتوى موقع الويب الخاص بك، بما في ذلك قوائم التنقل، إلى اللغة التايلاندية، مما يوفر تجربة تصفح سلسة لجمهورك.
إليك كيفية ترجمة موقع ويب من الإنجليزية.
بعد ذلك، ستتم ترجمة موقع الويب تلقائيًا إلى اللغة التايلاندية، بدءًا من المحتوى، والمحتوى الديناميكي، والقوائم، وما إلى ذلك.
تُعد ترجمة موقع الويب الخاص بك من الإنجليزية إلى التايلاندية خطوة إستراتيجية للوصول إلى السوق المتنامية في تايلاند. سواء اخترت مترجمًا محترفًا، أو استفدت من أدوات الترجمة الآلية مثل Google Translate، أو استخدمت مكونًا إضافيًا آليًا مثل Linguise ، فيجب أن يتوافق اختيارك مع ميزانيتك، والوقت المتاح، ومستوى جودة الترجمة التي تهدف إلى تحقيقها.
للحصول على حل سريع وتلقائي وقابل للتخصيص بدرجة كبيرة، Linguise خيارًا ممتازًا. بفضل تكامله السلس، Linguise بترجمة موقع الويب الخاص بك بسرعة إلى اللغة التايلاندية مع توفير المرونة اللازمة لضبط الترجمة لتناسب احتياجاتك. باستخدام Linguise ، يمكنك ضمان ترجمة فعالة دون المساس بالجودة. ماذا تنتظر؟ قم بالتسجيل في Linguise ، ودعنا نترجم الآن!
تلقي أخبار حول الترجمة الآلية للمواقع الإلكترونية وتحسين محركات البحث الدولية والمزيد!
لا تغادر دون مشاركة بريدك الإلكتروني!
لا يمكننا ضمان فوزك باليانصيب ، ولكن يمكننا أن نعدك ببعض الأخبار المفيدة حول الترجمة والخصومات العرضية.
