أنت الآن في صفحة إنشاء قواعد جديدة. في قسم العنوان، يمكنك إدخال عنوان القواعد التي سيتم إنشاؤها أو ترك الافتراضي فقط. ثم في قسم النوع اختر استبعاد المحتوى.
الخطوة 3: أكمل محدد CSS، وطبق عنوان URL، & وطبق على اللغات
الخطوة الثالثة هي إكمال الأعمدة التالية. العمود الأول هو محدد CSS، هنا يمكنك إدخال كود CSS الذي سيتم ترجمة محتوياته جزئيًا.
إذا كنت تريد إدخال الكود مرة أخرى، فاختر إضافة جديد.
ثم يمكنك اختيار تطبيق هذه القواعد على جميع صفحات URL أو على عناوين URL المحددة فقط. ثم يمكنك أيضًا تحديد ما تريد تطبيقه على أي لغة.
إذا تم ملء جميع الحقول، انقر على حفظ لحفظ القواعد.
تم، لقد قمت بترجمة جزء من محتوى WordPress الذي تريده بنجاح.
كيفية استبعاد المحتوى من الترجمة حسب URL؟
بالإضافة إلى استخدام أداة استبعاد المحتوى، يمكنك أيضًا استبعاد المحتوى المترجم بناءً على عناوين URL. إليك كيفية القيام بذلك.
الخطوة 1: افتح لوحة التحكم، واختر علامة التبويب القواعد
كما في السابق، الخطوة الأولى هي فتح لوحة تحكم Linguise . في لوحة التحكم توجد عدة قوائم تبويب، ثم اختر تبويب القواعد كما هو موضح أدناه.
بعد الدخول إلى علامة التبويب القواعد، يظهر عرض لعدة قواعد تم إنشاؤها مسبقًا. ثم انقر على إضافة قاعدة جديدة لإنشاء قاعدة جديدة.
الخطوة 2: حدد علامة التبويب الاستبعاد حسب URL
بعد ذلك، اختر الاستبعاد حسب عنوان URL، وفي قسم العنوان يمكنك إدخال اسم القاعدة.
الخطوة 3: أكمل عنوان URL للتطبيق، واستخدم عنوان URL متعدد اللغات & وتطبيق على اللغات
ثم في الخطوة التالية يمكنك اختيار تطبيق ذلك على جميع عناوين URL أو على عدة عناوين URL، كما في المثال أدناه، أي على عنوان URL واحد فقط.
العمود التالي هو ترجمة عنوان URL، إذا اخترت نعم، لن يتم ترجمة عنوان URL، ولكن سيتم ترجمة المحتوى داخل عنوان URL وفقًا للغة الزائر’s.
بعد ذلك، يمكنك أيضًا تطبيق هذه القواعد بعدة لغات. إذا تم ملء كل شيء، لا تنسَ النقر على حفظ لحفظ القواعد وتطبيقها.
كيفية استبعاد المحتوى من الترجمة باستخدام Text Ignore
بصرف النظر عن الطريقتين المذكورتين أعلاه، لا تزال هناك طريقة أخرى، وهي باستخدام تجاهل النص. إليك كيفية القيام بذلك.
الخطوة 1: افتح لوحة التحكم، واختر علامة التبويب القواعد
الخطوة الأولى هي فتح لوحة تحكم Linguise . في لوحة التحكم توجد عدة قوائم تبويب، ثم اختر تبويب القواعد كما هو موضح أدناه.
بعد الدخول إلى علامة التبويب القواعد، يظهر عرض لعدة قواعد تم إنشاؤها مسبقًا. ثم انقر على إضافة قاعدة جديدة لإنشاء قاعدة جديدة.
الخطوة 2: اختر علامة التبويب تجاهل النص
بعد ذلك، في عمود العنوان، أدخل عنوان القاعدة وفي عمود النوع، اختر تجاهل النص.
الخطوة 3: أكمل Text to Ignore، وApply to URL، وHTML Content، وLanguages، وExclude in URL
ثم في عمود النص المراد تجاهله ، أدخل الكلمات أو الجمل التي لا تريد ترجمتها. بعد ذلك يمكنك تطبيقه على جميع الروابط أو على روابط محددة فقط.
ثم قم بتطبيق هذه القاعدة على جميع اللغات أو على لغة محددة، ثم يمكنك أيضًا تطبيقها على جميع المحتوى أو على كود CSS محدد.
أخيرًا، في عمود استبعاد في عناوين URL ، إذا اخترت نعم، سيتم تطبيق هذه القاعدة أيضًا على ترجمات عناوين URL. ثم انقر على حفظ.
هل أنت مستعد لاستكشاف أسواق جديدة؟ جرب خدمة الترجمة التلقائية لدينا مجانًا مع تجربة شهرية خالية من المخاطر. لا حاجة لبطاقة ائتمان!
الآن، ترجم محتوى WordPress جزئيًا باستخدام Linguise!
حسنًا، الآن أنت تعرف كيفية ترجمة محتوى WordPress جزئيًا، أليس كذلك؟ في Linguise يمكنك ترجمة بعض المحتوى بناءً على المحتوى أو الرابط.
لا داعي للقلق إذا كان هناك محتوى لا ترغب في ترجمته. ما الذي تنتظره، دعنا نسجل في Linguise Linguise ونستخدمها لخدمة الترجمة التلقائية لموقعك.
المزيد حول كيفية استبعاد جزء من موقعك من الترجمة التلقائية في الفيديو!
