يمكن أن يؤدي إعداد محول اللغة على موقع Duda إلى تبسيط عملية تغيير المستخدمين للغات. تعتبر هذه الميزة مفيدة بشكل خاص للمنصات التي تلبي احتياجات جمهور عالمي، مما يسمح للمستخدمين بالوصول إلى المحتوى بلغتهم المفضلة.
لتطبيق محول اللغة في موقع Duda الخاص بك، يجب عليك استخدام أدوات الترجمة التي تدعم خيارات محول اللغة. لذلك، ستغطي مقالته خطوات إعداد محوّل اللغة في Duda باستخدام إحدى أدوات خدمة الترجمة الآلية.
إن إعداد محوّل اللغة على موقع Duda الخاص بك يخدم عدة أغراض مهمة؛ وفيما يلي من بينها.
يعد فهم أهمية تبديل اللغة لمواقع Duda متعددة اللغات أمرًا بالغ الأهمية. على الرغم من أن العديد من خدمات ترجمة مواقع الويب تقدم هذه الميزة، فمن المهم اختيار واحدة تتوافق مع متطلباتك المحددة.
لا توفر جميع خدمات الترجمة محولات لغة قابلة للتخصيص وسهلة الاستخدام. لذلك، من الضروري اختيار خدمة ترجمة آلية متوافقة مع أطر عمل مختلفة وتوفر إمكانات مرنة لتبديل اللغة.
Linguise هي خدمة ترجمة آلية تستوفي هذه المعايير. فهو يوفر ميزة تبديل لغة بديهية وقابلة للتكيف بدرجة كبيرة وتتكامل بسلاسة مع أنظمة إدارة المحتوى (CMS) وأدوات إنشاء الويب الشهيرة، بما في ذلك Duda .
يعد تكامل Linguise مع Duda سلسًا، مما يسمح للمطورين بدمج تبديل اللغة في مواقعهم متعددة اللغات بسهولة. من خلال الاستفادة من ميزات Linguise المتقدمة وواجهتها سهلة الاستخدام، يمكنك تبسيط عملية إعداد وصيانة محولات اللغة على موقع Duda الإلكتروني الخاص بك.
لتطبيق Linguise على موقع Duda وتكوين محوّل اللغة، اتبع الخطوات التالية .
ابدأ بإنشاء حساب Linguise ، والذي يتضمن نسخة تجريبية مجانية مدتها 30 يومًا لمساعدتك على البدء. بعد التسجيل والدخول إلى لوحة تحكم Linguise ، ستحتاج إلى تسجيل النطاق الخاص بك لتمكين الترجمات.
للقيام بذلك، انسخ عنوان URL الخاص بنطاقك (بما في ذلك https://) وحدد "Other Cloud Hosted CMS" باعتباره النظام الأساسي الخاص بك.
ثم اختر لغة المصدر واللغات المستهدفة التي ترغب في ترجمة موقعك إليها.
بعد تسجيل موقعك على الويب بنجاح في Linguise ، سيكون لديك خياران للتثبيت. لتكوين DNS التلقائي، انقر فوق "توصيل DNS الخاص بك تلقائيًا". سيستفيد هذا من ميزة Entri، التي تعمل على تبسيط الإعداد من خلال التعامل مع تغييرات DNS نيابةً عنك. وبدلاً من ذلك، يمكنك نسخ سجلات DNS وإضافتها يدويًا إلى موفر المجال الخاص بك.
عندما تختار الخيار التلقائي، سيقوم Entri بمسح عنوان URL لموقع الويب الخاص بك ومراجعة سجلات DNS العامة لتحديد الإعدادات اللازمة.
بعد ذلك، انقر فوق "التفويض مع [موفر النطاق الخاص بك]" (على سبيل المثال، Cloudflare)، والذي سيعيد توجيهك إلى صفحة تسجيل الدخول الخاصة بموفر النطاق الخاص بك.
بعد تسجيل الدخول، سيقوم Entri تلقائيًا بإدراج سجلات DNS الصحيحة — سجل لكل لغة وسجل TXT لمفتاح التحقق.
من المفترض أن تشاهد بعد ذلك سجلات DNS المضافة إلى المجال الخاص بك، وسيقوم Entri بالتأكيد بمجرد اكتمال تكوين DNS. سيتم تفعيل ميزة الترجمة بعد نشر إدخالات DNS، عادةً خلال 20 إلى 30 دقيقة.
بالنسبة لأولئك الذين يختارون الإعداد اليدوي، تتوفر التعليمات أدناه.
بعد التحقق من صحة النطاق بنجاح، سيتم نقلك إلى شاشة حيث يمكنك نسخ سجلات DNS المطلوبة. تعتبر هذه السجلات ضرورية لتحميل صفحاتك متعددة اللغات، مثل fr.domain.com، وes.domain.com، وما إلى ذلك.
بعد ذلك، قم بتسجيل الدخول إلى مدير النطاق الخاص بك وانتقل إلى قسم إعدادات DNS. سوف تحتاج إلى إضافة ما يلي:
فيما يلي مثال لكيفية ظهور سجلات TXT وCNAME.
بمجرد إضافة كافة السجلات، يجب أن يبدو التكوين الخاص بك مشابهًا لهذا الإعداد.
بعد إضافة جميع سجلات DNS إلى المجال الخاص بك، يمكنك التحقق من نشر DNS بالنقر فوق "التحقق من تكوين DNS" . يستغرق التحقق من صحة DNS عادة ما بين 30 دقيقة وساعة. بمجرد اكتماله، ستظهر نقاط خضراء بجوار إدخالات DNS في Linguise . الخطوة الأخيرة هي إضافة محوّل اللغة مع أعلام الدول لإنهاء إعداد الترجمة لموقع Duda الإلكتروني الخاص بك.
محوّل اللغة عبارة عن نافذة منبثقة تتيح للمستخدمين اختيار لغتهم المفضلة. لتنشيطه، انسخ الكود المقدم في القسم الرئيسي لصفحات موقع Duda الخاص بك. سيؤدي هذا تلقائيًا إلى عرض محوّل اللغة القائم على العلم على موقع الويب المباشر الخاص بك.
الرمز موجود في نهاية عملية تسجيل النطاق أو في إعدادات النطاق الخاص بك. انسخه إلى الحافظة الخاصة بك.
بعد ذلك، افتح محرر موقع الويب الخاص بك، وانتقل إلى "الإعدادات" من القائمة اليمنى، ثم حدد "HEAD HTML".
قم بلصق Linguise ، ثم انقر فوق "حفظ"، ثم قم بنشر موقعك.
سيكون محوّل اللغة Linguise مرئيًا بعد ذلك على الواجهة الأمامية لموقع Duda الإلكتروني الخاص بك.
لبدء تكوين محوّل اللغة، انتقل إلى "الإعدادات" > "عرض أعلام اللغة" في Linguise . هنا، يمكنك تخصيص العديد من الخيارات.
لديك خيار عرض مجموعة من الأعلام وأسماء اللغات، أو الأعلام واختصارات اللغات، أو أسماء اللغات فقط. يوصى باستخدام كل من العلامات وأسماء اللغات لتحسين التعرف على المستخدم وسهولة التنقل.
بمجرد إعداد الشاشة الرئيسية، يمكنك تخصيص مظهر الأعلام بشكل أكبر.
بعد إعداد تصميم العلم، يمكنك تخصيص لون وحجم الأعلام بشكل أكبر. فيما يلي الخيارات التي يمكنك ضبطها.
وأخيرًا، يمكنك تعديل إعدادات ظل مربع العلم. يتيح لك الخيار الأول تطبيق تأثير الظل على كل أيقونة علم تظهر على موقع الويب الخاص بك، بينما يدير الخيار الثاني تأثير الظل عندما يقوم المستخدمون بتحريك الماوس فوق أعلام اللغة.
بمجرد إجراء جميع التعديلات المطلوبة، انقر فوق الزر "حفظ" لتطبيق التغييرات. بعد ذلك، تحقق من موقع Duda الخاص بك للتأكد من أنه تم تنفيذ التكوين بنجاح. هذه هي الطريقة التي سيبدو بها محوّل اللغة.
بعد الانتهاء من الإعداد، يمكنك ملاحظة كيفية عمل محوّل اللغة على موقع Duda متعدد اللغات الخاص بك.
بعد ذلك، يمكنك ترجمة الموقع إلى لغات أخرى، مثل الروسية.
بعد تنفيذ محوّل اللغة بنجاح على Duda متعدد اللغات، من الضروري مراعاة النصائح لتحسين وظائفه لكل من موقعك وزوارك.
عند إضافة محول لغة إلى موقع Duda الخاص بك، فمن الضروري استخدام علامات أو أيقونات اللغة التي يمكن التعرف عليها بسهولة. تساعد هذه العناصر المرئية المستخدمين في التعرف بسرعة على لغتهم المفضلة واختيارها. على سبيل المثال، من المفهوم على نطاق واسع أن رمز الكرة الأرضية يمثل خيارات اللغة. بينما يمكن أيضًا استخدام أعلام الدول، فمن المهم أن تتذكر أنه ليست كل اللغات مرتبطة بدولة واحدة، مما قد يؤدي في بعض الأحيان إلى حدوث ارتباك.
مثال: يتميز موقع أمازون الإلكتروني برمز كرة أرضية صغير بجوار اللغة المحددة حاليًا (على سبيل المثال، "EN") في شريط التنقل العلوي. يتيح هذا التصميم المباشر والفعال للمستخدمين العثور بسرعة على خيارات اللغة، بغض النظر عن إعدادات اللغة الحالية.
على الرغم من أن الأعلام يمكن أن تكون مفيدة، إلا أنه لا ينبغي أن تقف بمفردها. يؤدي عرض اسم اللغة بخطها الأصلي إلى جانب العلم أو الرمز إلى تعزيز الوضوح وتقليل سوء الفهم المحتمل. وهذا مهم بشكل خاص للغات المستخدمة في بلدان أو مناطق متعددة.
مثال: يعرض محوّل اللغة في Airbnb كلاً من اسم اللغة وعلم الدولة المقابل. على سبيل المثال، يظهر "الإنجليزية (المملكة المتحدة)" مع علم المملكة المتحدة و"الإيطالية" مع العلم الإيطالي. يضمن هذا المزيج أن يتمكن المستخدمون من تحديد خيار اللغة المفضلة لديهم بدقة.
يعد وضع محوّل اللغة الخاص بك أمرًا بالغ الأهمية لإمكانية وصول المستخدم. تتضمن المواقع الشائعة الزاوية اليمنى العليا من الرأس، أو في التذييل، أو داخل قائمة التنقل الرئيسية. المفتاح هو التأكد من أنه يمكن اكتشافه بسهولة دون ازدحام منطقة المحتوى الأساسي.
مثال: في linguise .com، يوجد محوّل اللغة في الزاوية اليمنى العليا من الصفحة، مما يجعله مرئيًا ويمكن الوصول إليه باستمرار. ويضمن هذا الموقع الاستراتيجي أن يتمكن المستخدمون من العثور بسرعة على خيارات اللغة واستخدامها، بغض النظر عن موقعهم على الموقع.
تأكد من أن محوّل اللغة الخاص بك يعمل بشكل جيد على جميع الأجهزة، بدءًا من أجهزة الكمبيوتر المكتبية وحتى الهواتف الذكية. بالنسبة للشاشات الأصغر حجمًا، قد تحتاج إلى تعديل التصميم، مثل استخدام القائمة المنسدلة بدلاً من قائمة الخيارات الأفقية.
مثال: يتكيف محوّل اللغة الخاص بموقع اليونسكو الإلكتروني بسلاسة عبر الأجهزة. على سطح المكتب، تظهر كقائمة أفقية في الرأس، بينما على الهاتف المحمول، تتحول إلى قائمة منسدلة مدمجة، مما يضمن سهولة الاستخدام دون التضحية بتصميم الهاتف المحمول.
حافظ على نفس التصميم والوظيفة والموضع لمحول اللغة الخاص بك في جميع صفحات موقع Duda الإلكتروني الخاص بك. يساعد هذا الاتساق المستخدمين على التنقل في موقعك بشكل أكثر كفاءة، حيث سيعرفون بالضبط مكان العثور على خيارات اللغة، بغض النظر عن الصفحة التي يتواجدون فيها.
مثال: يقوم موقع الويب باستمرار بوضع محوّل اللغة الخاص به في التذييل عبر جميع الصفحات، بدءًا من الصفحة الرئيسية وحتى صفحات المنتج وأثناء عملية الدفع. يضمن هذا التوحيد أنه يمكن للمستخدمين تبديل اللغات بسهولة في أي وقت أثناء تجربة التصفح أو التسوق.
الآن بعد أن عرفت كيفية اختيار اللغة لموقع Duda متعدد اللغات الخاص بك، فإن فهم محدد اللغة يمكن أن يوفر العديد من المزايا ويسهل التحسين بناءً على النقاط التي تمت مناقشتها سابقًا.
يمكن أن يؤدي تحسين محدد اللغة بشكل فعال إلى تحسين تجربة المستخدم بشكل كبير. أنشئ حساب Linguise ، وادمجه مع Duda ، وقم بتخصيص محدد اللغة لزيادة رضا المستخدم.
تلقي أخبار حول الترجمة الآلية للمواقع الإلكترونية وتحسين محركات البحث الدولية والمزيد!
لا تغادر دون مشاركة بريدك الإلكتروني!
لا يمكننا ضمان فوزك باليانصيب ، ولكن يمكننا أن نعدك ببعض الأخبار المفيدة حول الترجمة والخصومات العرضية.
