هل ترغب في استهداف السوق الدولية والحصول على المزيد من الزوار من الخارج؟ يمكن أن يساعدك تعدد اللغات على الويب في تحقيق ذلك بشرط أن تقوم بتحسين موقع الويب الخاص بك لمحركات البحث.
عندما يتم تحسين موقع الويب بشكل جيد ، سيظهر موقع الويب في كثير من الأحيان عندما يبحث الجمهور. إحدى طرق تحسين موقع الويب هي استخدام Google Search Console. Search Console هي منصة Google لمساعدة مالكي مواقع الويب والمطورين على فهم أداء مواقعهم على الويب وتحسينه في نتائج بحث Google.
لذا ، كيف يمكنك إعداد Google Search Console لموقع ويب متعدد اللغات؟ تحقق من الشرح الكامل أدناه.
قبل مناقشة كيفية إعداد Google Search Console ، سنناقش قليلاً حول مواقع الويب متعددة اللغات وتحسين محركات البحث. بالنسبة لأولئك الذين لا يفهمون حقًا أهمية Search Console ، إليك بعض الفوائد.
سننتقل الآن إلى عدة طرق لإعداد Google Search Console لمواقع الويب متعددة اللغات.
هناك العديد من أجزاء Google Search Console حيث يمكنك الحصول على بيانات دولية مثيرة للاهتمام وتكوينها بدءًا من تصفية البيانات حسب عنوان URL. ما عليك سوى النقر على تقرير الصفحة ، ثم زر التصفية الصحيح ثم اختيار لاحقة URL واحدة أو بادئة لديك ، وهذه بداية جيدة!
دعنا نتعمق أكثر في تقارير Google Seach Console الآن.
الطريقة الأولى هي إنشاء خريطة موقع متعددة اللغات. ملف Sitemap متعدد اللغات هو ملف XML يحتوي على قائمة بالصفحات وعناوين URL الموجودة في إصدار متعدد اللغات من موقع ويب. تم إنشاء خريطة الموقع هذه لمواقع الويب التي تقدم محتوى بلغات متعددة. يتم إنشاء خرائط المواقع متعددة اللغات بهدف مساعدة محركات البحث ، مثل Google ، على فهم بنية موقعك متعدد اللغات وتسلسله الهرمي.
في ملف Sitemap متعدد اللغات ، يتم الإعلان عن كل إصدار لغة لصفحة الويب بشكل منفصل باستخدام سمة hreflang. باستخدام hreflang ، يمكنك تمييز العلاقات بين الصفحات المتكافئة بلغات مختلفة. على سبيل المثال ، إذا كان لديك إصدار باللغة الإنجليزية وإصدار إسباني من الصفحة نفسها ، فيمكنك استخدام السمة hreflang للإشارة إلى العلاقة.
فيما يلي أمثلة على استخدام hreflang:
<rule name="Linguise language redirection" stopProcessing="true"> <match url="^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$" /> <action type="Rewrite" url="/wp-content/plugins/linguise/script.php?linguise_language={R:1}&original_url={R:2}" appendQueryString="true" /> </rule>
باستخدام خريطة موقع متعددة اللغات ، يمكن لمحركات البحث فهم بنية موقع متعدد اللغات وفهرسة المحتوى وفقًا للجمهور المستهدف. يساعد هذا في زيادة ترتيب الصفحة في نتائج البحث ذات الصلة بلغات متعددة.
تتضمن خطط الترجمة الآلية Linguise الترجمة الآلية لخرائط الموقع .
إليك كيفية إنشاء وإضافة خريطة موقع متعددة اللغات إلى Google Search Console.
بعد التحقق من خرائط المواقع متعددة اللغات ، يمكنك بعد ذلك التحقق من كل صفحة على الموقع بلغات مختلفة. للتحقق من الصفحة ، يمكنك استخدام فحص عنوان URL .
تتيح لك هذه الميزة القيام بعدة أشياء ، بما في ذلك
التالي هو تحديث عنوان URL للفيديو بناءً على اللغة المستخدمة. إذا كنت تستخدم مقطع فيديو على موقع ويب متعدد اللغات ، فتأكد من تحديث عنوان URL للفيديو وفقًا للغة المستخدمة. يساعد ذلك محركات البحث على عرض مقاطع الفيديو ذات الصلة وفقًا للغة التي يختارها المستخدم.
الطريقة التالية هي إلقاء نظرة على تقارير أداء مواقع الويب متعددة اللغات لكل دولة. من خلال النظر في التقارير من كل بلد ، سوف تكتشف أداء كل محتوى في كل لغة تستخدمها.
يمكن الوصول إلى تقرير البلدان في Google Search Console باتباع الخطوات التالية:
في الشريط الجانبي الأيسر ، انقر على تبويب الأداء ، ثم مرر لأسفل وابحث عن نتائج البحث ، وانقر على علامة التبويب الفرعية البلدان
تتمثل الطريقة الأخيرة لتعظيم موقع الويب متعدد اللغات في استخدام تقرير الروابط في Google Search Console لمعرفة أي الصفحات على موقع الويب الخاص بك هي الأكثر ارتباطًا بالمواقع الأخرى.
ثم تحقق من الصفحات متعددة اللغات وتأكد من أن كل لغة بها روابط ذات صلة وعالية الجودة تشير إلى الصفحة.
بعد ذلك ، إذا كانت الصفحة متعددة اللغات في وضع جيد ، فقم بتكبير الصفحة بحيث تظل في هذا الموضع.
للعثور على أهم الصفحات المرتبطة في تقرير الروابط ، يمكنك اتباع الطريقة التالية.
للتحقق من أهم الصفحات المرتبطة ، يمكنك اتباع هذه الخطوات في Google Search Console:
الآن ، أنت تعرف كيفية إعداد Google Search Console لمواقع الويب متعددة اللغات. بصفتك مالكًا لموقع ويب متعدد اللغات ، من المهم بالنسبة لك تحسين موقع الويب الخاص بك من خلال Google Search Console.
هناك العديد من الأشياء التي يمكنك القيام بها ، بدءًا من خرائط المواقع متعددة اللغات ، والتحقق من الصفحات بلغات متعددة ، وتحديث عناوين URL للفيديو حسب اللغة ، واستخدام تقرير البلدان ، والتحقق من أهم الصفحات المرتبطة في تقرير الروابط.
بصرف النظر عن استخدام Google Search Console لتحسين موقع الويب الخاص بك ، لا تنس استخدام خدمات ترجمة مواقع الويب عالية الجودة.
Linguise هي خدمة ترجمة آلية للمواقع الإلكترونية قادرة على توفير 97٪ من نتائج الترجمة الطبيعية التي تشبه الإنسان. من خلال اختيار أكثر من 85 لغة ، يمكنك الوصول إلى جمهور أوسع وجذب الزوار من مختلف البلدان. إذا كنت مهتمًا ، فاستخدم الإصدار التجريبي المجاني لمدة شهر واحد وترجم أكثر من 600 ألف كلمة على موقع الويب الخاص بك.
تلقي أخبار حول الترجمة الآلية للمواقع الإلكترونية وتحسين محركات البحث الدولية والمزيد!
لا تغادر دون مشاركة بريدك الإلكتروني!
لا يمكننا ضمان فوزك باليانصيب ، ولكن يمكننا أن نعدك ببعض الأخبار المفيدة حول الترجمة والخصومات العرضية.
