هل لديك موقع مدونة وتريد زيادة عدد الزيارات إلى الموقع؟ يمكن أن تساعد الترجمة متعددة اللغات في تعزيز حركة المرور على الموقع.
وفقًا لبيانات من Bright Plugins، 75% من مستخدمي الإنترنت إلى التحدث باللغة الإنجليزية باعتبارها لغتهم الأساسية. على الرغم من أن اللغة الإنجليزية قد تكون اللغة الرئيسية لمدونتك، إلا أنه من خلال الترجمة متعددة اللغات، يمكنك الوصول إلى 75% من الزوار الجدد خارج نطاق المتحدثين باللغة الإنجليزية. سيساعد هذا بلا شك في زيادة حركة مرور المدونة.
لفهم الخطوات التي يمكن اتخاذها بشكل أفضل لزيادة عدد الزيارات إلى مدونتك من خلال الترجمة متعددة اللغات، استمر في قراءة هذه المقالة حتى النهاية!
قبل مناقشة النصائح لزيادة عدد الزيارات إلى مدونتك. أولاً، سنناقش فوائد زيادة عدد الزيارات إلى موقع الويب.
بعد معرفة طرق ترجمة اللغات المختلفة التي يمكنك اختيارها، دعنا نناقش خطوات زيادة حركة مرور المدونة باستخدام ترجمة اللغة.
لزيادة عدد زيارات المدونة من خلال الترجمة متعددة اللغات، فإن الخطوة الأولى هي فهم الجمهور المستهدف لكل لغة أو بلد. يمكنك البدء في البحث وتحليل التركيبة السكانية للجمهور المستهدف وسلوكه وتفضيلات المحتوى والموضوعات الشائعة.
تعرف على آخر التطورات في كل دولة مستهدفة ذات صلة بموضوع مدونتك. حدد أيضًا الكلمات الرئيسية والعبارات التي يبحث عنها الجمهور بشكل متكرر باللغات الخاصة بهم. ستساعد هذه المعلومات في تحديد نوع المحتوى الذي يجب ترجمته.
من خلال فهم الجمهور المستهدف في كل لغة أو بلد، يمكنك إنشاء محتوى مترجم ذي صلة، مما يزيد من فرص جذب اهتمام القراء الأجانب.
يمكن تحديد الكلمات الرئيسية المستهدفة باستخدام أدوات البحث عن الكلمات الرئيسية المختلفة، مثل.
لإنتاج ترجمات متعددة اللغات، هناك حاجة إلى طريقة ترجمة موقع مدونة. بشكل عام، هناك ثلاثة أنواع من الطرق التي يستخدمها أصحاب الويب عادة، يمكنك اختيار أيها الأفضل من الطريقة الثالثة التالية.
يجب تطبيق الترجمة اللغوية المتسقة على جميع عناصر موقع المدونة، وليس فقط محتوى المقالة. وتشمل بعض الجوانب التي تحتاج أيضًا إلى الترجمة.
توفر الترجمة المتسقة عبر جميع عناصر المدونة الراحة للقراء. قد يرغب القراء الأجانب في التنقل في المدونة بسهولة دون مواجهة مزيج من اللغات. تأكد من ترجمة قائمة المدونة والتنقل حتى يتمكنوا من العثور على المحتوى ذي الصلة.
إذا كانت مدونتك موقعًا للتجارة الإلكترونية، فقم بترجمة صفحات الخروج وصفحات سلة التسوق. تعتبر هذه الصفحات ضرورية لاستمرارية تحويلات المبيعات.
قد تتطلب ترجمة جميع عناصر المدونة جهدًا إضافيًا ولكنها ستؤثر على تجربة الزائر. سيكونون أكثر راحة في الوصول إلى مدونتك، مما يؤدي إلى زيادة عدد الزيارات.
تتطلب ترجمة محتوى المدونة إلى لغات مختلفة استخدام التكنولوجيا أو الأدوات التي يمكن أن تساعد في تسريع عملية الترجمة وتقديم نتائج دقيقة.
أحد أنظمة الإدارة التي يمكن استخدامها هو البرنامج المساعد للترجمة. هناك نوعان من ملحقات الترجمة، وهما تلك التي يمكنها الترجمة يدويًا وتلقائيًا.
غالبًا ما تكون المكونات الإضافية للترجمة التلقائية هي الخيار الأول لأنها تستطيع ترجمة المحتوى تلقائيًا دون الحاجة إلى إدخال نتائج الترجمة أولاً.
هناك أنواع مختلفة من أفضل المكونات الإضافية للترجمة، على سبيل المثال Linguise الذي يقدم دعمًا لاكتشاف المحتوى، والترجمة السريعة، ولوحة تحكم مدمجة بها ميزات متنوعة مثل إرسال الترجمات، ومحرر مباشر، وإحصائيات حول الصفحات المترجمة التي تمت زيارتها.
يمكن أن تساعدك هذه الميزات على أن تكون أكثر فعالية في ترجمة محتوى المدونة.
عند ترجمة محتوى المدونة، لا تترجم كلمة بكلمة فحسب؛ التكيف مع كونها ذات صلة محليًا بكل بلد مستهدف أو جمهور لغة.
يعد تكييف المحتوى أمرًا بالغ الأهمية لتعزيز الأهمية الثقافية. تتضمن بعض الطرق لتوطين المحتوى.
يجب إنشاء محتوى المدونة كما لو كان مكتوبًا بشكل صريح للقراء في البلد المستهدف. سيؤدي ذلك إلى تعزيز الارتباط العاطفي مع الزوار.
الترجمة الصحيحة ستجعل مدونتك أكثر سهولة في الفهم من قبل القراء من مختلف البلدان.
أحد الأشياء التي يمكن أن تعزز حركة مرور المدونة هو ظهور محتوى موقعك على الصفحة الأولى لـ Google. يمكن تحقيق ذلك من خلال التطبيق المستمر لتحسين محركات البحث متعدد اللغات.
فيما يلي بعض النصائح لتنفيذ تحسين محركات البحث متعدد اللغات لزيادة حركة مرور المدونة من خلال المحتوى متعدد اللغات.
كلما كان تحسين محركات البحث (SEO) لكل جزء من المحتوى أفضل، زادت فرصة ظهور محتوى مدونتك على الصفحة الأولى من Google. وبالتالي، سيجد الزوار المحتوى الخاص بك بسهولة أكبر وسيتمكنون من الوصول إلى مدونتك.
النصيحة التالية هي الحفاظ على جودة متسقة لترجمة محتوى المدونة بمختلف اللغات. سيضمن اتساق الترجمة في كل لغة الاستخدام الصحيح والمتسق للمصطلحات في جميع ترجمات المحتوى.
قبل النشر، يجب فحص ترجمات المحتوى أولاً بواسطة متحدثين أصليين أو مترجمين للغة الهدف لضمان جودة الترجمة ودقتها.
يجب أيضًا تطبيق هذا الاتساق على الأسماء التجارية أو المصطلحات الفنية. عادة ما يتم ترك عبارات خاصة مثل هذه في اللغة الأصلية. للقيام بذلك، يمكنك استخدام ميزة استبعاد الترجمة على الترجمات التي تستخدمها.
من خلال هذه الخطوات، يمكنك الحفاظ على معايير الجودة العالية والترجمة المتسقة لمحتوى المدونة عبر اللغات المستهدفة المختلفة. يعد هذا أمرًا مهمًا لتوفير نفس تجربة القراءة الجيدة في جميع إصدارات اللغات المتوفرة.
النصيحة الأخيرة هي الترويج لمحتوى مدونتك المترجم متعدد اللغات، خاصة على وسائل التواصل الاجتماعي. وذلك لأنه، وفقًا لـ Bright Plugins، يتمتع المحتوى متعدد اللغات بمعدل مشاركة أعلى مرتين على وسائل التواصل الاجتماعي، مما يساعد في زيادة حركة المرور على الموقع.
أولاً، قم بتحسين محركات البحث من خلال تنفيذ تحسين محركات البحث الفعال متعدد اللغات لكل إصدار لغة من المحتوى الخاص بك. وهذا يجعل المحتوى قابلاً للاكتشاف بسهولة من خلال عمليات البحث المحلية.
شارك في الترويج عبر جميع منصات التواصل الاجتماعي المرتبطة بشركتك أو موقع الويب الخاص بك. يمكنك أيضًا التعاون مع المؤثرين والمجتمعات في نفس المجال للمساعدة في نشر المحتوى الخاص باللغة الخاصة بهم.
من خلال الترويج لترجمة اللغة الصحيحة، سيساعد ذلك في إعادة توجيه حركة المرور إلى الموقع، مما يزيد من حركة المرور الإجمالية.
بعد ترجمة محتوى المدونة، قم بمراقبة وتحليل أدائها. استخدم أدوات تحليل الويب مثل Google Analytics لتتبع حركة المرور ومقاييس التفاعل والتحويلات لكل إصدار لغة مترجم.
ومن هذه البيانات، يمكنك تحديد محتوى المدونة بلغة معينة الذي يتمتع بأداء عالٍ ومنخفض. المحتوى ذو الحركة العالية يعني أن الترجمة ناجحة في جذب القراء. في حين أن المحتوى ذو الاستجابة المنخفضة قد يتطلب تحسين جودة الترجمة.
ومن خلال المراقبة والتحليل الدقيقين، يمكنك تحسين إستراتيجية المحتوى متعدد اللغات بشكل مستمر للحصول على أفضل النتائج. سوف تستمر حركة القراء العالمية والاهتمام في الزيادة.
من المهم الحفاظ على تحديث المحتوى. تأكد من أن جميع إصدارات اللغات متزامنة دائمًا وتحتوي على أحدث المعلومات. ليس فقط في اللغة ولكن أيضًا في الاتجاهات والموضوعات الشائعة في كل بلد وجهة.
حتى تتمكن من إنتاج محتوى مترجم ذي صلة باهتمامات القراء الحالية. قم بإجراء بحث منتظم عن الكلمات الرئيسية لكل لغة للتأكد من تطابق المحتوى مع عمليات البحث.
يعد تحديث المحتوى متعدد اللغات أمرًا مهمًا لتوفير تجربة قارئ متسقة ومعلومات ذات صلة عبر جميع إصدارات اللغات.
يمكن ترجمة محتوى المدونة بمساعدة الترجمة الآلية، كما هو موضح أعلاه. تتوفر حاليًا العديد من خدمات الترجمة الآلية على الإنترنت.
اختر خدمة الترجمة من بين الخدمات المتنوعة المتوفرة مع الميزات الأكثر شمولاً التي تناسب احتياجاتك. إحدى خدمات الترجمة التلقائية للمواقع الإلكترونية هي Linguise . تم Linguise مع أكثر من 40 نظام إدارة محتوى (CMS) وهو متوافق مع مواقع الويب المختلفة، مثل المدونات.
تتضمن بعض الميزات الأخرى التي يمكن أن تساعد في إنشاء مدونة متعددة اللغات، ميزة المحرر المباشر المستخدمة لتحرير الترجمات مباشرة وميزة استبعاد الترجمة التي يمكنك استخدامها إذا كانت هناك مصطلحات أو عبارات محددة في المدونة لا تريد ترجمتها.
والأهم من ذلك، Linguise يدعم تحسين محركات البحث بنسبة 100%. وهذا يعني أن مدونتك تظل محسّنة بشكل جيد حتى عند ترجمتها إلى لغات مختلفة، بما في ذلك التطبيق التلقائي لـ hreflang، وخريطة الموقع الأساسية ومتعددة اللغات، وغير ذلك الكثير.
أخيرًا، يمكنك أيضًا إضافة إمكانية الوصول إلى ميزة المترجم وإعدادها ، حيث يمكنك إضافة أكبر عدد ممكن من المترجمين حسب الحاجة والتعاون معهم.
باستخدام هذه الميزات المتنوعة، ستتم ترجمة مدونتك إلى العديد من اللغات، مما قد يؤدي إلى زيادة حركة مرور المدونة.
الآن، أنت تعرف بالفعل الخطوات اللازمة لزيادة عدد الزيارات إلى مدونتك من خلال الترجمة متعددة اللغات. بالإضافة إلى ذلك، أنت على دراية بالفوائد التي تأتي مع زيادة عدد زيارات المدونة.
لذا، حان دورك الآن لتنفيذ هذه الخطوات على مدوناتك الخاصة. تذكر استخدام خدمات الترجمة الآلية للحصول على أفضل نتائج الترجمة.
Linguise نسخة تجريبية مجانية مدتها شهر واحد للراغبين في تجربتها. لذلك، دعونا نسجل حساب Linguise ثم نتبع الدليل الخاص بكيفية إضافة نطاق موقع الويب للترجمة.
تلقي أخبار حول الترجمة الآلية للمواقع الإلكترونية وتحسين محركات البحث الدولية والمزيد!
لا تغادر دون مشاركة بريدك الإلكتروني!
لا يمكننا ضمان فوزك باليانصيب ، ولكن يمكننا أن نعدك ببعض الأخبار المفيدة حول الترجمة والخصومات العرضية.
