بالنسبة لأولئك الذين يمتلكون متجر Shopify ، فإن ترجمة متجرهم إلى لغات متعددة أمر مهم جدًا في الوقت الحاضر. لتحقيق المبيعات واستهداف المستهلكين الأجانب، يجب عليك ترجمة متجرك إلى مختلف اللغات.
لذلك سنخبرك في هذه المقالة ما هي أفضل التطبيقات لترجمة Shopify . في هذه المقالة سنقوم بمقارنة العديد من التطبيقات التي يمكن استخدامها للترجمة Shopify .
قبل الخوض في توصيات التطبيقات لترجمة متاجر Shopify ، هناك طريقتان لترجمة متاجر Shopify ، وهما الترجمة اليدوية والترجمة الآلية.
تتطلب طريقة الترجمة اليدوية منك النسخ واللصق، وبالتالي فإن الترجمة الآلية هي البديل الصحيح لترجمة متجر Shopify .
لذا، سنناقش في هذه المقالة بعضًا من أفضل التطبيقات لترجمة متاجر Shopify التي تستخدم تقنية الترجمة الآلية المبنية على الذكاء الاصطناعي.
إحدى خدمات الترجمة الآلية القائمة على الذكاء الاصطناعي هي Linguise . توفر Linguise ترجمة آلية لمواقع الويب وتتكامل مع Shopify .
Linguise قادرة على تقديم دعم سريع للترجمة بجودة ترجمة مثالية بنسبة 100% تقريبًا. بفضل تقنية الآلة العصبية والترجمة السحابية المستندة إلى الذكاء الاصطناعي، فإن 97% من نتائج ترجمة Linguise طبيعية للغاية وتشبه الترجمة البشرية.
Linguise هو تطبيق ترجمة سهل التثبيت، يمكنك ترجمة متجر Shopify في 10 دقائق، وبعد ذلك، يمكنك على الفور إضافة 10 صفحات جديدة وترجمتها تلقائيًا إلى 10 لغات مختلفة.
في عملية المعاملات Shopify ، من المهم ترجمة كل صفحة إلى جميع اللغات بدءًا من صفحة الخروج والدفع وغيرها. سيؤدي هذا إلى زيادة معدل التحول الخاص بك.
بعيداً عن العروض المذكورة أعلاه، ما هي مميزات Linguise مقارنة بالخدمات الأخرى في ترجمة متاجر Shopify ؟
أفضل تطبيق تالي للترجمة Shopify هو Shopify Translate & Adapt. يعد Shopify Translate & Adapt أحد التطبيقات المتاحة على Shopify لمتاجر الترجمة.
على الرغم من أن هذا التطبيق جديد نسبيًا، حيث تم إطلاقه فقط في أغسطس 2022، فقد تلقى بالفعل تقييمات جيدة جدًا، أي حوالي 4.3 من مستخدميه.
يحتوي Shopify Translate & Adapt على عدد من الميزات مثل.
تسمح بعض هذه الميزات لأصحاب المتاجر بإنشاء المحتوى وتحريره يدويًا في دقائق. من الصفحة الرئيسية إلى تفاصيل المنتج، يمكنك الآن الانتقال إلى أقسام محددة وتخصيص الترجمات التلقائية.
ومع ذلك، فإن هذا التطبيق له مزايا وعيوب. وهنا بعض منهم.
الايجابيات
سلبيات
عند مقارنته بـ Linguise ، فإن Shopify Translate & Adapt لا يزال يعاني من عدة عيوب، وهي اختيار اللغات التي لا تزال أقل تنوعًا، فلا توجد ميزة توفر ترجمات للمصطلحات الخاصة، لذلك لا يتم تحديث نتائج الترجمة تلقائيًا.
ومع ذلك، فإن هذين التطبيقين لديهما العديد من أوجه التشابه، مثل توفير لغات مجانية والقدرة على زيادة ظهور تحسين محركات البحث.
التالي هو T Lab – AI Language Translate الذي حصل حاليًا على تقييم 4.9. يوفر هذا التطبيق الأدوات والأتمتة لترجمة متجرك إلى مختلف اللغات وإضافة العملات المختلفة بسهولة، دون أي متاعب.
يمكنك ترجمة متجرك إلى العديد من اللغات التي يسمح بها Shopify ، ولا نفرض أي حدود على عدد اللغات التي يمكنك استخدامها. يتصل التطبيق بسلاسة مع متجرك، ويتكامل مع Shopify Markets.
تتضمن بعض الميزات الرئيسية لـ T Lab.
وبصرف النظر عن الميزات الرئيسية المثيرة للاهتمام والمفيدة لمتجر Shopify الخاص بك، فإن T Lab لديه أيضًا عدد من المزايا والعيوب، بما في ذلك:
يمكنك الحصول على T Lab – AI Language Translate مجانًا أو مقابل رسوم. بالنسبة لأصغر حزمة، وهي Pro، والتي يمكنك الحصول عليها بدءًا من 9.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا فقط مع عدة شروط والأغلى هو 29.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا للحزمة المميزة.
من المراجعة أعلاه، يمكن مقارنة العديد من الأشياء بين T Lab و Linguise ، بدءًا من خيارات اللغة التي لا تزال محدودة بـ 20 لغة فقط تقريبًا. وبعد ذلك، وبسعر حوالي 25 دولارًا شهريًا، يمكنك في Linguise الوصول مجانًا إلى المزيد أكثر من 80 لغة وترجمة ما يصل إلى 600000 كلمة، وإمكانية الوصول المجاني إلى جميع ميزات Linguise .
وفي الوقت نفسه، في T Lab، بسعر 29 دولارًا، تحصل على 20 خيارًا للغة فقط وهناك سعر إضافي يجب دفعه إذا كان المبلغ المطلوب خارج الأحكام.
Langify هو أحد تطبيقات Translate Shopify الذي تم إطلاقه في عام 2014، أي بعد مرور ما يقرب من 10 سنوات على ظهور هذا التطبيق في الأسواق، وقد تم استخدام Langify من قبل العديد من المستخدمين وحصل على تقييم يصل إلى 4.7.
يتيح لك langify إجراء ترجمة يدوية للمحتوى ويدعم أيضًا الترجمة الآلية. يمكنك تصدير واستيراد عملك، سواء لدمجها أو حفظها. يمكنك تقديم العملة المحلية ومباشرة لعملائك.
بصرف النظر عن ذلك، يدعم langify أيضًا العديد من أدوات الطرف الثالث مثل Cross-Sell، وStore Pickup + Delivery، وBoost Product Filter & Search، وYoast SEO - SEO للجميع، وAppstle℠ Subscriptions، وSearchanise. مع هذا الدعم والتكامل، يسهل على أصحاب المتاجر ترجمة متجر Shopify الخاص بهم.
تتضمن بعض ميزات Langify الرئيسية ما يلي.
وبصرف النظر عن ذلك، هناك العديد من المزايا وعيوب Langify في ترجمة Shopify .
لتتمكن من استخدام تطبيق Langify، يمكنك استخدام النسخة التجريبية المجانية لمدة 7 أيام لتجربة جميع الميزات. بعد ذلك، تحتاج إلى الاشتراك بمبلغ 17.50 دولارًا شهريًا.
إذا كنت ترغب في إضافة كلمات ترجمة تلقائية، فستحتاج إلى دفع 4.99 دولارًا أخرى / 10000 كلمة.
عند مقارنته بـ Linguise ، فإن هذا السعر بالتأكيد أقل اقتصادا. لأنه في Linguise بهذا السعر تحصل على ترجمة مجانية لـ 600 ألف كلمة دون أي تكاليف إضافية.
بالإضافة إلى ذلك، توفر Linguise عرضًا تجريبيًا مجانيًا أطول لمدة 30 يومًا.
ETranslate (ترجمة اللغة + العملة) هو تطبيق Shopify الذي يوفر للمتاجر 20 لغة وأكثر من 150 عملة. لديك خياران للترجمة في تطبيق ETranslate Shopify . الخيار الأول هو استخدام الترجمة التلقائية بالذكاء الاصطناعي، بينما الخيار الثاني هو القيام بذلك يدويًا. يضمن استخدام واجهة برمجة التطبيقات للترجمة الآلية العصبية من Google أن تكون ترجمات الذكاء الاصطناعي سريعة وسلسة وبأقل معدلات خطأ.
بالإضافة إلى ذلك، يدعم التطبيق أكثر من 150 عملة يمكن تحويلها تلقائيًا. يمكنك تعيين قواعد مخصصة لعملات معينة وفقًا لاحتياجات عملائك. يمكن تكوين التبديل بين العملات واللغات بسهولة. بالإضافة إلى ذلك، يتمتع ETranslate بالقدرة على ترجمة الصور وتحديث الترجمات تلقائيًا للمحتوى المضاف أو المعدل حديثًا.
فيما يلي بعض الميزات الرئيسية لبرنامج ETranslate.
هناك العديد من الأشياء التي يمكن مقارنتها مع Linguise ، وهي اختبار CPBA الذي يبدو قصيرًا جدًا، أي 3 أيام فقط. بالإضافة إلى ذلك، في الميزة التجريبية، لن تحصل على جميع ميزات ETranslate، على سبيل المثال ترجمة الذكاء الاصطناعي لـ 5 لغات، والمسرد، وتحسين محركات البحث.
وهذا يختلف عن Linguise ، الذي لا يزال يوفر جميع ميزاته على الرغم من أن العملاء ما زالوا يستخدمون النسخة التجريبية.
توفر Transcy أدوات متقدمة وأتمتة لترجمة متجرك عبر الإنترنت إلى لغات مختلفة وتوفر تحويل العملات في الوقت الفعلي، مما يجعل التوسع العالمي أسهل بالنسبة لك.
من خلال مكتبة مكونة من 111 لغة، سيقوم نظام الذكاء الاصطناعي بترجمة جميع صفحات متجرك، بما في ذلك الصفحة الرئيسية، وصفحات المنتج، وصفحات الخروج، وصفحات عنا، مع دعم أيضًا ترجمة المحتوى من تطبيقات الطرف الثالث. ومن المثير للاهتمام أن أسعار الصرف يتم تحديثها يوميًا، كما يوجد خيار لتعديل أسعار الصرف يدويًا. Transcy يمكن تحويلها إلى 167 عملة.
بعض الميزات الرئيسية Transcy.
من هذه المراجعة، يمكن ملاحظة أن تطبيق Transcy للترجمة لا يوفر ميزات كاملة لمستخدمي النسخة التجريبية المجانية.
الآن بعد أن عرفت خيارات الترجمة التي يمكنك استخدامها Shopify ، أصبح لكل تطبيق ميزاته الخاصة. إذن ما هي العوامل التي يجب عليك مراعاتها عند اختيار ترجمة لـ Shopify ؟ وفيما يلي النقاط.
هذه بعض من أفضل التطبيقات للترجمة Shopify والتي يمكن استخدامها حتى يتمكن متجر Shopify الخاص بك من التوسع إلى الأسواق الدولية. يتمتع كل تطبيق من التطبيقات المذكورة أعلاه بمزايا وعيوب يمكن أن تكمل بعضها البعض.
ومع ذلك، إذا نظرت إلى الأمر ككل، فستجد أن كل تطبيق له راحة ونتائج ترجمة جيدة. الفرق الأساسي يكمن فقط في الميزات والأسعار المقدمة.
إذًا، ما هو تطبيق الترجمة المفضل لديك Shopify الذي ستستخدمه؟ إذا كنت لا تزال غير متأكد بشأن الخيار الذي ستستخدمه، فيمكنك تجربة تسجيل من Linguise لمدة شهر واحد والاستمتاع بأفضل الميزات الآن!
تلقي أخبار حول الترجمة الآلية للمواقع الإلكترونية وتحسين محركات البحث الدولية والمزيد!
لا تغادر دون مشاركة بريدك الإلكتروني!
لا يمكننا ضمان فوزك باليانصيب ، ولكن يمكننا أن نعدك ببعض الأخبار المفيدة حول الترجمة والخصومات العرضية.
