أولاً، هناك أخبار جيدة، حيث سيعمل Google Analytics أو أي تتبع إحصائي آخر بشكل افتراضي مع الترجمة الآلية العصبية Linguise نقوم بإنشاء متعددة اللغات صديقة لكبار المسئولين الاقتصاديين مرتبطة بعناوين URL الأساسية والبديلة. هذا كل ما هو مطلوب لفهرسة صفحاتك متعددة اللغات.
باختصار ، إذا تم تمكين Google Analytics على موقع الويب الخاص بك ، فسيتم تتبع الزيارات متعددة اللغات على الفور بعد إنشاء صفحات متعددة اللغات بواسطة Linguise .
في هذا المثال: سيكون لجميع صفحاتك اليونانية عنوان URL أساسي يحتوي على https://www.domain.com/ el /
يدعي Google Analytics أنه يتتبع "اللغة المفضلة" ، وليس كل اللغات التي قام الزوار بتكوينها على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم. هذا يعني أنهم يحصلون على معلومات من عنوان Accept-Language. على سبيل المثال ، إذا كنت أتحدث الفرنسية ، يمكنني إعداد لغة المتصفح إلى الفرنسية من فرنسا أو الفرنسية من كندا أو ... الفرنسية فقط
هذا هو الأمر الصعب مع استخدام الإحصائيات متعددة اللغات حسب اللغة ، يمكن أن تحتوي لغة واحدة على 10 إدخالات.
في هذا المثال: أنتجت اللغة الفرنسية من فرنسا 1368 مستخدمًا ، كما أن المستخدمين الذين لديهم الإعداد الفرنسي العالمي قد حققوا 699 زيارة للمستخدمين
لتصفية جميع متصفحات اللغة الفرنسية ، يمكنك استخدام عامل التصفية الأساسي. لن يقوم Linguise بإنشاء علامات لغة فرعية مثل fr-ca ، وسيتم تعيين اللغة على fr وسيرى الفرنسي الكندي أنه قادر على قراءتها على أي حال وستتم فهرستها في محركات البحث.
الموقع مختلف عن اللغة ، إنه البلد / الولاية / المدينة التي نشأ منها الزائر. يمكنك أداء جيدًا في اللغة الإسبانية ولكن ليس جيدًا في إسبانيا إذا كان لديك كل الزوار الإسبان من أمريكا الجنوبية.
هذا مفيد جدًا للتحقق من زيارة البلدان ... هنا الولايات المتحدة فقط.
ويمكنك المزج بين الزيارة حسب البلد واللغة. للقيام بذلك ، حدد بلدًا ، ثم من البُعد الثانوي في عامل ، حدد بُعد اللغة.
يسمح تنشيط كلا البعدين في بتحديد مكان اللغة المستخدمة من قبل الدولة / الولاية.
في هذا المثال: داخل الولايات المتحدة ، هناك 15 زائرًا يستخدمون اللغة الصينية ومتصلين بموقعك على الويب من ولاية كنتاكي
اللغة والبلد كلاهما بُعد يمكن تحميلهما في العرض القياسي لتقارير التحليلات. اكتساب حركة المرور لا يستثنى من ذلك ، للوصول إلى ، انقر فوق تحليلات جوجل> اكتساب
وانقر على البعد الذي تهتم به ، على سبيل المثال اكتساب الزيارات الاجتماعية. من هناك ، استخدم البعد الثانوي لفرز حركة المرور الخاصة بك حسب اللغة أو البلدان.
اللغة والبلد كلاهما بُعد يمكن تحميلهما في العرض القياسي لتقارير التحليلات. سلوك حركة المرور لا يستثنى من ذلك ، للوصول إلى ، انقر فوق Google Analytics> السلوك
وانقر على الإحصائيات التي تهتم بها ، كل الصفحات خيار جيد حيث يمكنك التعرف بسرعة على عناوين URL حسب اللغة. من هناك ، استخدم البعد الثانوي لترتيب صفحاتك حسب اللغة أو البلدان.
كما رأيت ، فإن إنشاء مثل هذه الآراء والأبعاد طويل جدًا. أنت الآن جاهز لحفظها للوصول بسرعة إلى تقارير Analytics. من السلوك> جميع الصفحات كما هو مذكور أعلاه ، دعنا نطبق مرشحًا متقدمًا.
ثم قم بتكوين الفلتر على النحو التالي لاستهداف الصفحات متعددة اللغات فقط باستخدام التعبيرات العادية: تضمين> الصفحة> مطابقة RegExp> / fr / | / de / | / ru /
في هذا المثال: سننشئ تقريرًا يتضمن صفحات باللغات الفرنسية والألمانية والروسية فقط.
أخيرًا ، في أعلى يمين الشاشة ، انقر فوق حفظ.
سيتم بعد ذلك الوصول إلى تقريرك المخصص من خلال القائمة اليمنى: التخصيص> التقرير المحفوظ.
