غالبًا ما يتطلب ترحيل المحتوى القديم إلى لغة جديدة على موقع الويب إعادة توجيه دائمة للمحتوى القديم بحيث تتم إعادة توجيه الزائرين تلقائيًا إلى الإصدار الأحدث.
أحد الأساليب الشائعة المستخدمة لهذا الغرض هو تنفيذ إعادة التوجيه 301، وهي إعادة توجيه دائمة من صفحة المحتوى القديمة إلى الصفحة الجديدة باستخدام رمز الحالة HTTP 301.
وعلى الرغم من توفر هذه الطريقة، إلا أن العديد من المستخدمين ما زالوا يجهلون كيفية تنفيذها، مما يؤدي إلى خسارة محتملة للزوار. ولذلك، ستناقش هذه المقالة إجراء إعادة توجيه 301 على محتوى اللغة القديمة لضمان إعادة توجيه حركة المرور تلقائيًا إلى محتوى اللغة الجديدة.
قبل مناقشة محتوى اللغة القديمة لإعادة التوجيه 301، من المهم أن نفهم ما هي إعادة التوجيه 301. إعادة التوجيه 301 هي رمز استجابة HTTP يشير إلى أنه تمت إعادة توجيه المحتوى الموجود في عنوان URL القديم بشكل دائم إلى عنوان URL جديد. عندما يصل المستخدمون إلى عنوان URL القديم، يقوم الخادم بإعادة توجيههم تلقائيًا إلى عنوان URL الجديد.
تشير إعادة التوجيه 301 أيضًا إلى محركات البحث مثل Google ومتصفحات الويب بأن عنوان URL القديم لم يعد صالحًا وتم نقله نهائيًا إلى عنوان URL الجديد.
في حالة إعادة توجيه محتوى اللغة القديمة إلى لغة جديدة، على سبيل المثال، من الرابط wordpress إلى https://mysite.com/fr/tips- wordpress -seo/، يتم تنفيذ إعادة التوجيه 301.
(إذا قمت بالنقر فوق عنوان URL القديم، فسيتم إعادة توجيهك تلقائيًا إلى الصفحة الجديدة).
وفي الوقت نفسه، 301 إعادة توجيه محتوى اللغة القديمة هي تقنية تستخدم لإعادة توجيه محتوى موقع الويب الذي يستخدم لغة قديمة إلى الإصدار المحدث الذي يستخدم لغة جديدة.
بالإضافة إلى رمز HTTP 301 الذي يعيد توجيه عناوين URL بشكل دائم، يوجد أيضًا رمز لإعادة توجيه عناوين URL مؤقتًا، وهو 302.
إذا تم استخدام إعادة التوجيه 301 لتوجيه الزائرين إلى عنوان URL جديد وإبلاغ محركات البحث بأن التغيير دائم، فإن إعادة التوجيه 302 تقوم أيضًا بتوجيه الزائرين إلى عنوان URL جديد. ومع ذلك، فإنه يُعلم محركات البحث أن التغيير مؤقت فقط.
عادةً ما تُستخدم عمليات إعادة التوجيه 301 لأغراض اللغة في مواقف مثل تلك الموضحة أدناه.
في كل من هذه المواقف، يتم تطبيق إعادة التوجيه 301 لضمان الانتقال السلس، سواء للمستخدمين الذين ربما قاموا بوضع إشارة مرجعية أو ربطوا بالمحتوى القديم ولمحركات البحث التي تحتاج إلى فهم الانتقال الدائم من عنوان URL إلى آخر.
يوفر تنفيذ عمليات إعادة التوجيه 301 لمحتوى اللغة القديمة العديد من المزايا المهمة.
الآن أنت تعرف أهمية إجراء عمليات إعادة التوجيه 301 من محتوى اللغة القديمة إلى اللغة الجديدة.
عند ترحيل محتوى موقع الويب من لغة قديمة إلى لغة جديدة، تتمثل الخطوة الأولى في تحديد المحتوى الذي يجب إعادة توجيهه. قم بإنشاء قائمة شاملة بعناوين URL للمحتوى القديم وعناوين URL الجديدة المقابلة لكل جزء من المحتوى. قم بإعطاء الأولوية للمحتوى الذي يتمتع بحركة مرور عالية وتصنيفات على محركات البحث لإعادة التوجيه أولاً.
بعد تحديد المحتوى القديم، ابحث بعد ذلك عن طريقة إعادة التوجيه 301 الأكثر ملاءمة ودعمًا من خادم موقع الويب الخاص بك. هناك عدة طرق لإعادة التوجيه، بما في ذلك ما يلي.
ثم قم بتعيين رمز إعادة التوجيه 301 من كل عنوان URL للمحتوى القديم إلى عنوان URL الجديد باستخدام بناء الجملة الصحيح. استخدم دائمًا رمز 301 الدائم، وليس رمز إعادة التوجيه المؤقت 302.
فيما يلي الطرق المعنية لتعيين رمز إعادة التوجيه 301 لكل طريقة.
كيفية تعيين إعادة التوجيه 301 في ملف htaccess أمر سهل للغاية. ما عليك سوى إضافة سطر البرنامج النصي التالي إلى ملف .htaccess للمجال أو عنوان URL الذي تريد إعادة توجيهه. وهنا البرنامج النصي.
شفرة
RewriteEngine On RewriteBase / RewriteCond %{HTTP_HOST} ^oldurl.com$ [NC] RewriteRule ^(.*)$ newurl.com [R=301,L]
مثال على الكود
RewriteEngine On RewriteBase / RewriteCond %{HTTP_HOST} ^mysite.com$ [NC] RewriteRule ^(.*)$ http://mysite.com/fr [R=301,L]
wp_redirect( 'https://domaindestination.com/', 301); exit;
على سبيل المثال، أنت حاليًا تستخدم النطاق mysite.com وتريد توجيهه إلى النطاق mysite.com/de/، فعند الوصول إلى النطاق mysite.com سيتم توجيهك فورًا إلى الموقع mysite.com/de.
رمز المثال
wp_redirect('https://mysite.com/de', 301); exit;
طريقة تثبيت إضافة Redirection، ثم تابع واتبع عدة خطوات حتى تصبح جاهزة. بعد ذلك، قم بإنشاء إعادة توجيه جديدة، واملأ عنوان URL المصدر وعنوان URL الهدف ، ثم انقر فوق إضافة إعادة توجيه.
عمليات إعادة التوجيه التالية هي مجرد أمثلة. يمكنك تطويرها وفقا لاحتياجاتك.
يجب أن تكون الخطوة التالية هي تقييم ما إذا كانت بنية عنوان URL الجديدة محسنة وسهلة القراءة ومحتوى ذي صلة. تجنب المعلمات المعقدة أو معرفات الجلسة في عناوين URL الجديدة. تعد عناوين URL الفريدة والوصفية ضرورية لتحسين محركات البحث متعددة اللغات.
بمجرد تنفيذ عملية إعادة التوجيه، قم باختبارها بدقة للتأكد من عدم ظهور أي مشكلات فنية أو أخطاء. مراقبة المقاييس مثل حركة مرور URL الجديدة والتصنيفات، ومقارنتها بأداء إعادة التوجيه المسبق. قم بإجراء التحسينات والتحسينات إذا لزم الأمر.
فيما يلي بعض الممارسات لاستخدام عمليات إعادة التوجيه 301.
في هذه المرحلة، أنت تعرف بالفعل ما هو المحتوى القديم لإعادة توجيه 301، وما هي الفوائد التي ستحصل عليها، وكيفية القيام بذلك. يمكن أن يوفر هذا العديد من الفوائد، مثل الحفاظ على حركة المرور، والتصنيف في محركات البحث، والأهم من ذلك، توفير تجربة مستخدم جيدة.
يمكن أيضًا إجراء إعادة التوجيه هذه بعدة طرق يمكنك اختيارها وفقًا لاحتياجاتك.
يتطلب تحويل محتوى اللغة القديمة إلى لغة جديدة خدمات ترجمة مواقع الويب، و Linguise هو الحل الصحيح.
توفر هذه الخدمة ترجمة آلية سريعة وتضمن اتساق المصطلحات وتكيفها مع السياق الثقافي. بالتنسيق مع Linguise ، يمكن إعداد تطبيقات إعادة التوجيه 301 لتوجيه المستخدمين من صفحات اللغة القديمة إلى الإصدارات المترجمة بلغات جديدة، والحفاظ على الاتصال بين الصفحات ودعم جهود تحسين محركات البحث.
ليس هذا فقط، Linguise ميزة قواعد الترجمة بناءً على استبعاد عناوين URL. باستخدام هذه الميزة، يمكنك تعيين الصفحات التي لا تريد ترجمتها.
ماذا تنتظر؟ قم بتسجيل حسابك Linguise وموقعك على الفور واستمتع بتجربة مجانية مدتها شهر واحد!
تلقي أخبار حول الترجمة الآلية للمواقع الإلكترونية وتحسين محركات البحث الدولية والمزيد!
لا تغادر دون مشاركة بريدك الإلكتروني!
لا يمكننا ضمان فوزك باليانصيب ، ولكن يمكننا أن نعدك ببعض الأخبار المفيدة حول الترجمة والخصومات العرضية.
