الإيطالية هي إحدى اللغات المستخدمة على نطاق واسع في القارة الأوروبية ، وتستخدم هذه اللغة على نطاق واسع كلغة أم أو لغة ثانية في بلد ما. العدد الكبير من المتحدثين الإيطاليين يجعلك مطوري الويب بحاجة إلى توفير خيارات الترجمة إلى تلك اللغة.
هذا للاستعداد عندما يزور المتحدثون الإيطاليون موقع الويب الخاص بك. لذلك ، عند زيارتهم ، يمكنهم بسهولة تبديل اللغات إلى الإيطالية.
ومع ذلك ، كيفية إنشاء موقع على شبكة الإنترنت بحيث يحتوي على خيارات الترجمة إلى عدة لغات ، إحداها الإيطالية.
لذلك ، في هذه المقالة ، سنناقش كيفية ترجمة موقع ويب من أو إلى اللغة الإيطالية. استمع إلى النهاية!
هل تساءلت يومًا عن عدد الأشخاص الذين يتحدثون الإيطالية وفي أي دولة يتم التحدث بهذه اللغة؟ الإيطالية هي لغة رومانسية ذات جذور لاتينية.
تُستخدم اللغة الإيطالية كلغة رسمية في العديد من البلدان مثل إيطاليا وسان مارينو ومدينة الفاتيكان وسويسرا.
إلى جانب ذلك ، تستخدم الإيطالية أيضًا على نطاق واسع في العديد من البلدان مثل ألبانيا والأرجنتين وبلجيكا وكندا والبرازيل وعشرات البلدان الأخرى.
الدولة التي بها أكبر عدد من المتحدثين باللغة الإيطالية هي إيطاليا وحدها ، مع أكثر من 60 مليون ناطق. بالإضافة إلى ذلك ، هناك 3 ملايين شخص آخرين يتحدثون الإيطالية كلغة ثانية. يوضح هذا مدى التأثير والجاذبية التي تتمتع بها اللغة الإيطالية للعديد من الأشخاص خارج المجتمع الناطق الأصلي.
يمكن النظر إلى وجود اللغة الإيطالية في هذه البلدان على أنه نتيجة لتاريخ الهجرة والعلاقات الثقافية والتأثير الإيطالي الذي انتشر في أنحاء مختلفة من العالم.
يمكن أن توفر ترجمة مواقع الويب إلى اللغة الإيطالية العديد من الفوائد لك ولموقع الويب الخاص بك. فيما يلي بعض الفوائد التي ستحصل عليها.
هذه بعض الفوائد التي ستحصل عليها إذا قمت بترجمة الموقع إلى الإيطالية. إذا كنت مهتمًا بالقيام بذلك ، فهناك عدة طرق لترجمة موقع ويب من أو إلى اللغة الإيطالية.
تأكد من فهم الطرق التالية واحدة تلو الأخرى ، حتى تعرف الطريقة التي يجب استخدامها.
يمكن أن تتم ترجمة اللغة الإيطالية بعدة طرق. يعتمد الاختلاف في الطرق التالية على احتياجات كل مطور ويب. لذلك ، راجع 3 طرق حول كيفية ترجمة موقع ويب من أو إلى اللغة الإيطالية.
الطريقة الأولى هي استخدام الترجمة البشرية أو استخدام خدمات المترجم. غالبًا ما تُعتبر هذه الطريقة الطريقة الأكثر دقة وموثوقية ، خاصةً بالنسبة للنصوص المعقدة أو التي تتطلب فهمًا ثقافيًا عميقًا. ومع ذلك ، تتطلب الترجمة البشرية الكثير من الوقت والمال وتحمل مخاطر الخطأ البشري.
تقدم خدمة الترجمة من Google طريقة سهلة للحصول على ترجمة فورية لصفحة الويب الخاصة بك إلى الإيطالية عن طريق النقر ببساطة على شعار Google Translate في الزاوية اليمنى العليا.
ومع ذلك ، من المهم أن تتذكر أن هذا مجرد تحويل في الوقت الفعلي للصفحة وليس محتوى إيطاليًا أصليًا بعناوين URL إيطالية أيضًا. لذلك ، لن تتم فهرسة الصفحة المترجمة بواسطة محركات البحث.
تعد الترجمة الآلية العصبية (NMT) شكلاً متقدمًا من أشكال التعلم الآلي الذي يستفيد من الذكاء الاصطناعي لتوفير ترجمة دقيقة وسلسة بين اللغات. يوفر NMT دقة عالية غير مسبوقة وتحويل نصوص مجمعة بشكل أسرع من أي وقت مضى.
تستخدم بعض المحركات العصبية نماذج إحصائية لتقييم الترجمات الحالية وإنشاء ترجمات جديدة تجسد أنماطًا لغوية متشابهة. هناك العديد من الأدوات التي استخدمت هذه الشبكة العصبية في عملية الترجمة ، وأحدها هو Linguise .
Linguise هي خدمة ترجمة آلية تستخدم تقنية الشبكة العصبية للترجمة إلى لغات مختلفة. باستخدام هذه التقنية ، تستطيع Linguise إنتاج ترجمات دقيقة بنسبة 97٪ مثل الترجمة البشرية.
لأولئك منكم المهتمين بـ Linguise ، يجب أن تعرف أولاً أسباب حاجتك إلى استخدام Linguise لترجمة مواقع الويب إلى الإيطالية.
يحتوي Linguise على العديد من الميزات الشيقة والمفيدة التي يمكنك استخدامها لدعم الترجمات من أو إلى الإيطالية. هنا بعض منهم
من المتوقع أن تساعدك بعض هذه الميزات في ترجمة الموقع إلى الإيطالية.
بعد معرفة الفوائد والطرق التي يمكن القيام بها لميزات Linguise ، سنحاول هذه المرة ترجمة موقع ويب إلى اللغة الإيطالية باستخدام Linguise . على الفور ، راجع نهاية الشرح التالي.
الخطوة الأولى هي التسجيل للحصول على مفتاح API الذي سيتم إرفاقه بالموقع. الحيلة هي التسجيل للحصول على حساب Linguise ثم الدخول إلى Linguise التي ستحصل عليها.
بعد ذلك ، حدد قائمة الإعدادات> عمود مفتاح واجهة برمجة التطبيقات> نسخ إلى الحافظة كما هو موضح أدناه.
الخطوة التالية هي إضافة اللغة التي ستظهر على الموقع. يمكنك إضافة أي لغة تريدها. عند الانتهاء ، لا تنس النقر فوق حفظ لحفظ التغييرات.
ننتقل الآن إلى لوحة تحكم موقع الويب الخاص بك. في قائمة البرنامج المساعد ، حدد Add plugin> Linguise > Install> Activate. تأكد من أن Linguise نشط ، بعد ذلك ادخل إلى Linguise ثم الصق مفتاح API الذي نسخته مسبقًا ثم انقر فوق تطبيق .
بعد تعيين مفتاح API ، فإن الخطوة التالية هي تعيين عرض علامة اللغة كمحوّل لغة على موقع الويب.
يمكنك ضبط مظهر قائمة اللغات بدءًا من القائمة المنبثقة أو القائمة المنسدلة أو جنبًا إلى جنب. بعد ذلك يمكنك تعديل الموضع أيضًا ، وتأكد من سهولة وصول الزائرين إليه.
بعد ذلك ، لا تنس النقر فوق حفظ لحفظ التغييرات وتطبيقها على موقع الويب.
الخطوة الأخيرة هي محاولة ترجمة الموقع إلى الإيطالية. الحيلة هي فتح الصفحة التي تريد ترجمتها ، ثم النقر فوق محوّل اللغة في الزاوية اليمنى العليا. بعد ذلك حدد الإيطالية كما هو موضح أدناه.
إذا كان الأمر كذلك ، فستظهر الترجمة الإيطالية كما هو موضح أدناه. تستغرق هذه العملية أقل من دقيقة واحدة فقط ، ويتم ترجمة جميع الصفحات بنجاح.
أنت الآن تعرف كيفية ترجمة موقع ويب من أو إلى اللغة الإيطالية. بعد ذلك ، حان دورك للتدرب على موقع الويب الخاص بك. إذا كنت مهتمًا باستخدام Linguise كخدمة ترجمة لمواقع الويب ، فاستخدم الإصدار التجريبي المجاني لمدة شهر واحد.
ستحصل على تسهيلات ترجمة تصل إلى 600000 كلمة وأرقام لغات غير محدودة. مع Linguise ، تكون نتائج الترجمة إلى الإيطالية أكثر دقة ويمكن إجراؤها بسرعة.
تلقي أخبار حول الترجمة الآلية للمواقع الإلكترونية وتحسين محركات البحث الدولية والمزيد!
لا تغادر دون مشاركة بريدك الإلكتروني!
لا يمكننا ضمان فوزك باليانصيب ، ولكن يمكننا أن نعدك ببعض الأخبار المفيدة حول الترجمة والخصومات العرضية.
