كيفية ترجمة المعلومات الوصفية لإضافة Rank Math SEO

دليل إعداد إضافة WordPress لتحسين محركات البحث
جدول المحتويات

ما المقصود بمعلومات العلامة الوصفية

المعلومات الوصفية هي معلومات تصف معلومات أخرى. هذه البيانات الوصفية مكتوبة في كود HTML (أحيانًا في XML) ولا يراها المستخدم. يتم استخدامها لوصف صفحة ويب وصور ومقاطع فيديو ووسائط أخرى. يتم استخدامها عادةً لتحديد المؤلف أو الناشر، وتقديم وصف للمحتوى، والإشارة إلى حالة حقوق النشر الخاصة به. تساعد المعلومات الوصفية محركات البحث على فهرسة صفحات الويب وتصنيفها حتى يمكن للمستخدمين العثور عليها بسهولة أكبر. تتضمن المعلومات الوصفية علامات عنوان المحتوى، والوصف الوصفي، والعلامات الوصفية، والكلمات الرئيسية.

يجب وضع المعلومات الوصفية في أعلى الصفحة أو في أسفل صفحة الويب حتى لا تضيع في كل المحتوى الآخر على موقع الويب.

يجب أن يكون الوصف الوصفي قصيرًا وموجزًا ولكن أيضًا معلوماتيًا بما يكفي لمنح القراء فكرة عما سيجدونه عند النقر على الرابط الخاص بك.

علامات ميتا هي نوع من المعلومات الوصفية التي يمكن تضمينها في صفحات الويب لإخبار محركات البحث عن محتوياتها. كلمات ميتا الرئيسية هي الكلمات والعبارات التي تحدد المحتوى الخاص بك وتساعد الباحثين في العثور على المحتوى الخاص بك. إنها غير مرئية للأشخاص الذين يزورون موقع ويب، ولكن يتم قراءتها بواسطة زواحف محركات البحث والعناكب.

صورة غير واضحة لشاشة كمبيوتر مع نصوص وأيقونات مختلفة. الصورة غير واضحة ويصعب قراءتها.

لماذا نحتاج إلى معلومات وصفية

تساعد المعلومات الوصفية في ربط المحتوى الخاص بك بالمستخدمين المناسبين. تشمل المعلومات الوصفية الوقت والمكان الذي كتب فيه، ومن كتبه، والغرض منه. يمكن أن تساعدهم في فهم كيفية ارتباط النص بهم أو ما يجب عليهم فعله به في حياتهم اليومية. تعتبر المعلومات الوصفية مهمة لأنها تُعلم كلاً من محرك البحث والقارئ عن المحتوى.

فهم فن كتابة عناصر HTML هذه يمكن أن يعزز لعبة تحسين محركات البحث الخاصة بك بينما يجعلها إقامة مريحة لزائر الموقع. كلما كانت البيانات الوصفية أكثر صلة وجاذبية، زادت النقرات التي تحصل عليها.

مثال على معلومات التعريف في نتائج البحث

من أجل فهم أفضل لكيفية استخدام المعلومات الوصفية في محركات البحث، من المهم فهم الأنواع المختلفة من المعلومات الوصفية التي تستخدمها جوجل. إليك مثال سريع على عنوان ووصف ميتا معبأ بشكل صحيح على اليسار (Linguise) وعلى اليمين واحد غير ذلك، أو لا يناسب تعبير البحث ولكن يبدو ذا صلة لجوجل (Nicepage).

لقطة شاشة لمحرر كود بنص مشوش

علامات العنوان على WordPress مع وبدون Rank Math

علامة عنوان الصفحة هي الأكثر أهمية لأنها ما يراه الناس عند البحث عن موقعك على Google أو محركات البحث الأخرى. تظهر علامة العنوان في أعلى نافذة المتصفح وتخبرك بالموقع الذي تزوره. يجب أن تكون قصيرة وموجزة ولكن أيضًا وصفية بما يكفي لتكون مفيدة لزوارك المحتملين.

بشكل افتراضي ، يستخدم WordPress المنشور أو الصفحة كعنوان وبالتالي ستستخدمه محركات البحث. إنه ليس مثاليًا في بعض الحالات حيث قد تكون العناوين قصيرة جدًا أو طويلة جدًا بحيث لا يتم اقتصاصها على سبيل المثال. باستخدام Rank Math ، يمكنك تحريرها لتكون أكثر جاذبية للعين وبطول مثالي.

نصائح وحدة تحكم البحث وفهرسة جوجل

وصف ميتا

النوع الثاني من المعلومات الوصفية يسمى علامة الوصف ، وهذا ما يظهر أسفل علامة العنوان في نافذة المتصفح. تحتوي علامة الوصف على وصف أطول لما توفره صفحة موقعك.

إذا وجد محرك البحث أن الوصف الوصفي مناسبًا لاستعلام البحث، فسيتم استخدامه بالكامل.

يتراوح الطول الموصى به للوصف الوصفي عمومًا بين 150 إلى 160 حرفًا، بما في ذلك المسافات. ومع ذلك، من المهم ملاحظة أن جوجل لن يلتزم بهذا الحد بشكل صارم وقد يعرض وصفًا وصفًا أطول إذا اعتبره مناسبًا للمستخدم.

وصف ميتا هو وصف مختصر يظهر تحت عنوان الإعلان في نتائج البحث. يجب أن يتم تصميمه لإعطاء المستخدمين فكرة عما سيجدونه في صفحة الوجهة وتشجيعهم على النقر على الإعلان.

قائمة موقع آبل

كلمات مفتاحية لمواقع الويب متعددة اللغات

علامة الكلمات الرئيسية الوصفية هي علامة HTML التي تم استخدامها في الماضي لسرد سلسلة من الكلمات الرئيسية التي كانت ذات صلة بمحتوى صفحة الويب. الفكرة وراء علامة الكلمات الرئيسية الوصفية هي أن محركات البحث ستستخدم هذه الكلمات الرئيسية لفهم محتوى الصفحة وتصنيفها وفقًا لذلك في نتائج البحث.

ومع ذلك، لم تعد معظم محركات البحث الرئيسية، بما في ذلك جوجل، تستخدم علامة الكلمات الرئيسية الوصفية كعامل ترتيب. هذا يعني أن تضمين علامة الكلمات الرئيسية الوصفية على صفحة الويب الخاصة بك لن يؤثر بشكل مباشر على ترتيب محرك البحث.

بشكل عام، لا يوصى باستخدام علامة الكلمات الرئيسية الوصفية في ممارسات تحسين محركات البحث الحديثة. بدلاً من ذلك، من الأهمية بمكان التركيز على إنشاء محتوى عالي الجودة ذي صلة بجمهورك المستهدف ويتضمن كلمات رئيسية ذات صلة بشكل طبيعي داخل النص. ولكن بعض الأبحاث أبرزت أنه قد يكون لها تأثير غير مباشر لأن بعض محركات البحث الدولية لا تزال تستخدمها.

إليك مثالاً على حقل الكلمات الرئيسية الوصفية الأصلي في نظام إدارة المحتوى Joomla :

لقطة شاشة لإدارة خدمات محتوى FileNet.

كيفية تحرير البيانات الوصفية باستخدام إضافة Rank Math؟

إذا كان لديك موقع إلكتروني، يمكنك استخدام إضافة Rank Math لإدراج وإدارة المعلومات الوصفية لكل صفحة من صفحاتك.

رياض SEO هي أداة تصنيف تعتمد على رياضيات الويب وكيفية اتصالها. إنها قوية وسهلة الاستخدام ويمكن أن تساعدك في تحسين مشاركاتك على المدونة. تم تصميم هذا البرنامج التعليمي لرياض SEO للمبتدئين الذين يرغبون في تعلم كيفية تحرير مشاركات المدونة الخاصة بهم باستخدام هذه الأداة. يمكنك بسهولة تعلم كيفية تحرير عنوان مشاركة المدونة الخاصة بك، الوصف الوصفي، الكلمات الرئيسية، المحتوى، العلامات، والمزيد!

كانت أداة Rank Math SEO أداة تحسين محركات البحث الأكثر استخدامًا للعديد من المدونين والمسوقين بالمحتوى.
ستساعدك بضع خطوات بسيطة على تحقيق أقصى استفادة من حملة تحسين محركات البحث الخاصة بك. يتيح لك تحرير المعلومات الوصفية الخاصة بك للتأكد من أنك تستخدم أفضل الكلمات الرئيسية والعبارات لموقعك على الويب. يمكنك إنشاء عنوان وصفى محسن، عنوان URL، ووصف لأي صفحة على موقعك بكفاءة. يمكنك أيضًا تحرير الكلمات الرئيسية والوصف للصفحات أو المنشورات الفردية.

  • لتثبيت ملحق Rank Math SEO، قم بتمرير الماوس فوق خيار الملحق في القائمة اليسرى واختر خيار "إضافة جديد".
  • ابحث عن "Rank Math" في شريط البحث أعلى اليمين وانقر على "تثبيت"
أدوات Bulk Meta SEO والفهرسة الفورية لـ Google
  • قم بتنشيط الإضافة تحت 'الإضافات' و'الإضافات المثبتة'. الآن يمكنك استخدام Rank Math
  • بمجرد التفعيل، ستجد قسمًا لـ Rank Math تحت كل صفحة تقوم بإنشائها أو قمت بإنشائها بالفعل. إذا كان لديك منشئ صفحات مثل Elementor أو DIVI فقد يكون متاحًا في الشريط الجانبي (Elementor) أو في القائمة السفلية (DIVI).
صورة منخفضة الدقة لشاشة الكمبيوتر

يمكنك الآن إضافة وتحرير جميع المعلومات الوصفية، بما في ذلك العناوين والوصف للمواقع والوسائل الاجتماعية.

خيارات قائمة التحرير في فايرفوكس
كسر حواجز اللغة
قل وداعًا للحواجز اللغوية ومرحبًا بالنمو غير المحدود! جرب خدمة الترجمة الآلية لدينا اليوم.

يتم ترجمة معلومات Rank Math meta تلقائيًا بواسطة Linguise

إذا كنت ترغب في الوصول إلى جمهور عالمي أو حتى منطقة معينة لا يتحدث فيها الإنجليزية على نطاق واسع، قم بإنشاء موقع متعدد اللغات. ومع ذلك، من المعروف أن خدمات الترجمة عبر الإنترنت تكون مكلفة بعض الشيء ومعقدة بالنسبة للمستخدم العادي.

Linguise هو النهج الأكثر سهولة في الاستخدام لترجمة موقعك WordPress من الواجهة الأمامية، باستخدام واجهة ترجمة مرئية. تتيح لك هذه الأداة ترجمة موقعك إلى أكثر من 80 لغة في لحظة. مع Linguise، يمكنك زيادة حركة مرور جوجل بنسبة 40٪. عند مقارنتها بالبرامج الأخرى في هذا المجال، أظهرت ترجمات Linguine الآلية دقة لا تصدق.

بمجرد ترجمة صفحة بلغة معينة باستخدام Linguise و Rank Math ، يتم اكتشاف البيانات الوصفية أيضًا وترجمتها.

فتح هاتف نوكيا، إصلاح imei

المساهمة في عملية محترفي تحسين محركات البحث

عندما يتعين عليك التفكير في ترجمة Rank Math meta إلى الإسبانية أو الإنجليزية أو الألمانية أو الفرنسية أو اليابانية أو أي لغة أخرى ، ضع في اعتبارك أنه لا يجب عليك أن تقتصر على ترجمة المحتوى ببساطة. من الضروري أن يكون لديك تدخل من محترفي تحسين محركات البحث ، ويفضل أن يكون ذلك قبل عملية الترجمة ، لضمان أفضل النتائج.

وبالتالي، فإن ترجمة موقع ويب تتضمن تحديد الكلمات الرئيسية للنص في لغة المصدر. ثم، ينبغي النظر في ثلاثة ترجمات محتملة لكل من تلك الكلمات الرئيسية. سيكون Google Analytics هو الذي يحدد أي من البدائل هو الأنسب لموقع الويب الخاص بك.

صديق لمحركات البحث

ليس فقط بسيطًا ولكن أيضًا سريعًا، ولا يؤثر على أداء موقعك الإلكتروني، ويمكن استخدامه مع أي سمة أو إضافة. والأهم من ذلك، أنه صديق لمحركات البحث. أثناء ترجمة صفحة باستخدام Linguise، يتم اكتشاف الإضافات وترجمتها أيضًا. إنه يعمل بالتوازي مع Rank Math SEO لإنشاء خريطة موقع متعددة اللغات لجميع محتواك.

ترجمة صديقة لتحسين محركات البحث تعني تحسين ترجمة محتوى موقع الويب الخاص بك لمساعدته على الظهور في أعلى نتائج البحث المحلية. لتحقيق ذلك ، يجب أن نتبع نفس أساليب تحسين محركات البحث على جميع المواقع المترجمة التي استخدمناها في موقع الويب الأصلي. يتطلب هذا البحث عن الكلمات الرئيسية وترجمة الكلمات الرئيسية إلى صفحات المقالات أو المنتجات ، بما في ذلك جميع المعلومات الوصفية. غالبًا ما يشار إلى هذه العملية باسم "توطين تحسين محركات البحث"

مقارنة بين الكلمات الإنجليزية البريطانية والأمريكية

إضافة لمسة إنسانية

المواقع التي توفر وظيفة الترجمة من المرجح أن يتم الترويج لها بواسطة محركات بحث جوجل. ومع ذلك ، فإن ترجمة موقع الويب الخاص بك لا تعني فقط تحويله إلى لغة أخرى. يشارك محترفو تحسين محركات البحث في عملية الترجمة لضمان أفضل ممارسات تحسين محركات البحث وأفضل النتائج.

كيفية تحرير Rank Math meta من الواجهة الأمامية لـ WordPress ؟

بعد ترجمة موقعك بالكامل (أو جزئيًا حسب إعداداتك) تلقائيًا ، تم أيضًا ترجمة جميع البيانات الوصفية لـ Rank Math في نفس الوقت.

Linguise تأتي مع أداة تحرير اللغة الأمامية، ولن تحتاج حتى إلى العودة إلى WordPress أو إدارة Rank Math.

من linguise لوحة التحكم، يمكنك تحرير محتوى الوسائط الوصفية ل HTML لموقعك في غضون نقرات قليلة. انقر على فتح المحرر المباشر، حدد لغة.

لقطة شاشة لواجهة محرر Unidock. تمثيل مرئي لـ Unidock.

سيتم إعادة توجيهك إلى الموقع باللغة المحددة باستخدام شريط أدوات الترجمة العلوي.

فقط انقر على أيقونة الرمز ، وسيكون جاهزًا للتعديل. يمكنك تعديل جميع المعلومات الوصفية للمشاركات من هنا. تم تعزيز واجهة المستخدم لمحرر الواجهة الأمامية بعرض محرر بالعرض الكامل ، وتنقل سريع ، وعرض أفضل على الهاتف المحمول والشاشات الصغيرة.

ها قد انتهينا! الأمر بهذه البساطة.

وهناك المزيد! Linguise يتعامل مع جميع البيانات الوصفية التي يمكنك الحصول عليها على موقعك الإلكتروني. على سبيل المثال، يسمح Rank Math بإكمال البيانات الوصفية الاجتماعية أيضًا، مثل Twitter أو Facebook. تساعد البيانات الوصفية الاجتماعية موقعك الإلكتروني في الحصول على مظهر أفضل عند مشاركة صفحة على الشبكات الاجتماعية.

واجهة نموذج الترجمة عبر الإنترنت
هل أنت مستعد لاستكشاف أسواق جديدة؟ جرب خدمتنا للترجمة التلقائية مجانًا مع تجربتنا الخالية من المخاطر لمدة شهر. لا حاجة لبطاقة ائتمان!

ابدأ باستخدام ترجمة Rank Math meta على موقعك الإلكتروني

هل ترغب في رؤية كيف يعمل Linguise على موقعك الإلكتروني؟ قم بالتسجيل الآن لتجربة الخدمات المجانية لمدة شهر كامل. لا حاجة لبطاقة ائتمان، تحقق من الأسعار الشهرية و الأسعار السنوية واحصل على شهر إضافي مجانًا.

قد تكون مهتمًا أيضًا بقراءة

لا تفوت الفرصة!
اشترك في نشرتنا الإخبارية

تلقي الأخبار حول الترجمة التلقائية للموقع، وتحسين محركات البحث الدولية، والمزيد!

Invalid email address
جربها. مرة واحدة في الشهر، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

لا تغادر دون مشاركة بريدك الإلكتروني!

لا يمكننا أن نضمن أنك ستفوز باليانصيب، ولكن يمكننا أن نعدك ببعض الأخبار الإعلامية المثيرة للاهتمام حول الترجمة والخصومات العرضية.

لا تفوت الفرصة!
Invalid email address