هل تتطلع إلى توسيع نطاق وصول متجر WooCommerce الخاص بك إلى جمهور عالمي؟ أحد الجوانب الحاسمة لتحقيق ذلك هو من خلال الترجمة الفعالة. يعد فهم أهمية المكونات الإضافية للترجمة WooCommerce وكيف يمكنها تحسين أداء متجرك أمرًا أساسيًا. في هذه المقالة، سوف نتعمق في أهمية ترجمة متجرك، ومعايير اختيار أفضل مكون إضافي للترجمة، والفوائد التي يقدمها مثل تحسين محركات البحث متعددة اللغات وتحسين تجربة المستخدم، كما نرشدك خلال عملية الإعداد. دعنا نستكشف!
تعد المكونات الإضافية للترجمة WooCommerce أدوات أساسية لإنشاء متجر WooCommerce متعدد اللغات. تتيح لك هذه المكونات الإضافية ترجمة منتجاتك وصفحاتك والمحتويات الأخرى إلى لغات مختلفة، مما يتيح لك الوصول إلى جمهور عالمي.
هناك سبب ما يجعل ترجمة WooCommerce مهمة. بالإضافة إلى تقديم تجربة تسوق متعددة اللغات، يمكنك كسر حواجز اللغة بشكل فعال، وبناء علاقات أقوى مع العملاء، والحفاظ على القدرة التنافسية في صناعة التجارة الإلكترونية.
إليك بعض الأسباب التي تجعل WooCommerce يحتاج إلى ترجمة مواقع الويب بنسبة 100%:
– كسر حواجز اللغة: تتيح ترجمة متجر WooCommerce الخاص بك للأفراد من خلفيات لغوية متنوعة التنقل في موقع الويب الخاص بك بشكل مريح، وفهم أوصاف المنتج بوضوح، واتخاذ قرارات شراء مستنيرة. – إظهار الالتزام بالشمولية ورضا العملاء: يُظهر تقديم موقع ويب متعدد اللغات تفانيك في توفير تجربة تسوق يسهل الوصول إليها وشاملة للعملاء. – الميزة التنافسية في صناعة التجارة الإلكترونية: يمكن أن يساعدك توفير تجربة تسوق سلسة بلغات مختلفة في جذب العملاء الدوليين وتعزيز الولاء للعلامة التجارية وتمييز نفسك عن المنافسين الذين قد لا يقدمون إمكانية الوصول هذه. - تبسيط عملية الترجمة: يمكن أن يساعد استخدام خدمات الترجمة الاحترافية أو المكونات الإضافية للترجمة لمنصات مثل WooCommerce في ضمان صدى المحتوى الخاص بك بشكل فعال لدى الجماهير العالمية. – التواصل الفعال لبناء العلاقات ودفع نمو الأعمال: يعد تقديم منصة متعددة اللغات أمرًا أساسيًا لبناء العلاقات مع العملاء في جميع أنحاء العالم ودفع نمو الأعمال المستدام.
لاختيار أفضل مكون إضافي لـ WooCommerce ، ضع في اعتبارك المعايير الأساسية. هذه بعض المعايير التي تحتاجها لاختيار أفضل مكون إضافي للترجمة في WooCommerce.
ابحث عن واحدة ذات واجهة سهلة الاستخدام ومحرر مرئي للحصول على ترجمات سهلة في الوقت الفعلي. تبسيط العملية دون الحاجة إلى معرفة الترميز. يمكن الوصول إليه مباشرة من لوحة تحكم WordPress ، فهو يعمل على تبسيط الترجمات لمسؤولي المتجر والمترجمين، مما يضمن إنشاء متجر فعال متعدد اللغات.
عند اختيار مكون إضافي، حدد مكونًا يترجم كل محتوى المتجر، بما في ذلك الفئات والنصوص، للحصول على تجربة سلسة متعددة اللغات. ابحث عن ميزات مثل الترجمة الآلية، وروابط للمترجمين المحترفين، وقابلية التوسع لضمان جودة الترجمات حتى مع تحديثات المتجر المستقبلية.
اختر مكونًا إضافيًا للترجمة WooCommerce يدعم ميزات تحسين محركات البحث متعددة اللغات لتعزيز ظهور متجرك في نتائج البحث. ابحث عن الإصدارات المترجمة القابلة للفهرسة مع علامات hreflang لاستهداف لغات وبلدان محددة. قم بترجمة عناصر تحسين محركات البحث (SEO) مثل روابط عناوين URL والعناوين والأوصاف التعريفية للحصول على محتوى محسّن. إعطاء الأولوية لتحسين محركات البحث متعدد اللغات لجذب حركة المرور العضوية من مختلف المناطق وتعزيز الرؤية العالمية.
عند اختيار مكون إضافي للترجمة WooCommerce، ضع في الاعتبار سعر الإصدار المجاني ومدى توفره. توفر بعض المكونات الإضافية إمكانيات ترجمة أساسية مجانًا، وهي مناسبة للشركات الصغيرة أو المستخدمين المهتمين بالميزانية. قم بتقييم القيود المفروضة على الإصدار المجاني وتحديد ما إذا كانت الميزات المتميزة ضرورية أم لا. قارن بين هياكل التسعير، بما في ذلك الرسوم لمرة واحدة وفواتير SaaS والدعم.
عند اختيار مكون إضافي للترجمة WooCommerce، ضع في اعتبارك طرق الترجمة المدعومة: التلقائية واليدوية. تستخدم الترجمة الآلية خدمات مثل Google Translate أو DeepL لتوفير الوقت وإنشاء ترجمات أساسية. للحصول على ترجمات عالية الجودة أو دقيقة، قد تكون هناك حاجة إلى ترجمة يدوية. اختر مكونًا إضافيًا يوفر كلا الطريقتين لتحقيق المرونة في ترجمة محتوى متجرك.
عند اختيار أداة لغة WooCommerce، ضع في اعتبارك مكان تخزين الترجمات. تحتفظ بعض المكونات الإضافية بالبيانات على موقع الويب الخاص بك، مما يمنحك التحكم الكامل في المحتوى الخاص بك. وهذا يجعل إدارة الترجمات وتحديثها أسهل. تقوم المكونات الإضافية الأخرى بتخزين البيانات خارجيًا باستخدام خدمة سحابية. على الرغم من أن هذا قد يكون مناسبًا، إلا أنه يعني أن هناك طرفًا ثالثًا يتحكم في ترجماتك. ضع في اعتبارك الملكية والأمان عند اختيار مكون إضافي يناسب احتياجاتك.
عند اختيار مكون إضافي للترجمة WooCommerce، من المهم إعطاء الأولوية للأداء وسرعة تحميل الصفحة. اختر مكونًا إضافيًا يعطي الأولوية للأداء لمنع أي تأخير في متجرك. قم بتقييم نتائج اختبار الأداء للمكونات الإضافية المختلفة لفهم تأثيرها على أوقات التحميل وضمان تجربة تسوق سلسة للعملاء.
عند اختيار مكون إضافي للترجمة WooCommerce، تأكد من توافقه مع الأدوات الشائعة مثل Yoast SEO لتحسين المحتوى المترجم للبحث. حدد مكونًا إضافيًا يتكامل بشكل جيد مع إعدادات WordPress الخاصة بك لتبسيط إدارة الترجمة. يمكن أن تؤدي محاذاة البرنامج الإضافي للترجمة مع أدواتك الأخرى إلى تبسيط عملية إنشاء متجر متعدد اللغات.
يعد تكوين إعدادات اللغة أمرًا بالغ الأهمية لمتجر WooCommerce متعدد اللغات. استخدم مكونًا إضافيًا للترجمة يسمح بإعداد اللغة الافتراضية ويدعم لغات متعددة، مما يضمن إمكانية الوصول للعملاء العالميين. فكر في خيارات محوّل اللغة الخاص بالمكون الإضافي وموضعه لتحسين تجربة المستخدم. يوصى أيضًا بالكشف التلقائي عن اللغة.
يحتوي WooCommerce على بعض الميزات الأساسية المضمنة لمساعدتك في ترجمة موقع الويب الخاص بك. من خلال بضع نقرات فقط، يمكنك تغيير لغة متجرك عبر الإنترنت أو تبديل لوحة التحكم الخاصة بك إلى اللغة التي تفضلها. ومع ذلك، إذا كنت تريد ترجمة المحتوى الخاص بك بسلاسة دون أي خطوات إضافية، والتأكد من استمرار أداء صفحات SEO الخاصة بك بشكل جيد، فيجب عليك استخدام مكون إضافي للترجمة التلقائية يمكنه تسهيل هذه العملية.
يسمح لك المكون الإضافي للترجمة اليدوية بترجمة محتوى متجر WooCommerce الخاص بك يدويًا. باستخدام هذا النوع من المكونات الإضافية، يمكنك التحكم الكامل في عملية الترجمة ويمكنك ضمان الحصول على ترجمات دقيقة ودقيقة.
ابحث عن مكون إضافي للترجمة يوفر محرر ترجمة شاملاً. سيمكنك هذا من تحرير ترجماتك وإدارتها بسهولة. يمكن للمحرر المرئي، الذي يتميز بميزات مثل رمز القلم لتحرير الترجمات مباشرة في المعاينة المباشرة لمتجرك، أن يعزز سهولة وكفاءة عملية الترجمة اليدوية. اختر مكونًا إضافيًا للترجمة اليدوية يوفر الأدوات والميزات اللازمة لإنشاء ترجمات عالية الجودة والحفاظ على الاتساق عبر متجرك متعدد اللغات.
البرنامج الإضافي للترجمة التلقائية خدمات الترجمة الآلية لترجمة محتوى متجرك تلقائيًا. يمكن لهذا النوع من المكونات الإضافية توفير الوقت والجهد من خلال توفير ترجمات أولية للمحتوى الخاص بك. ابحث عن مكون إضافي للترجمة يوفر التكامل مع خدمات الترجمة الآلية الشائعة مثل الترجمة من Google.
ومن خلال الاستفادة من الترجمة التلقائية، يمكنك إنشاء ترجمات لمحتوى متجرك بسرعة. ومع ذلك، من المهم ملاحظة أن الترجمات التلقائية قد لا تكون مثالية دائمًا وقد تتطلب تحسينًا يدويًا للمحتوى ذي القيمة الأعلى. فكر في استخدام مكون إضافي للترجمة الآلية جنبًا إلى جنب مع مكون إضافي للترجمة اليدوية لتحقيق أفضل النتائج وضمان ترجمة دقيقة ومناسبة للسياق لمتجرك متعدد اللغات.
البدء في متجر woocommerce متعدد اللغات تلقائيًا باستخدام Linguise .
Linguise بسلاسة مع WooCommerce ويوفر إمكانات الترجمة التلقائية. تم دمج الترجمة الآلية Linguise مع WooCommerce وهي قادرة على ترجمة جميع الصفحات مثل:
بالإضافة إلى ذلك، فإنه يسمح أيضًا بوجود محوّل اللغة في المتاجر متعددة اللغات. تتيح هذه الميزة للمستخدمين التبديل بسهولة بين لغاتهم المفضلة، مما يعزز راحتهم وتجربتهم.
لدمج Linguise مع متجر WooCommerce الخاص بك، تأكد من أن لديك موقع WordPress نشطًا يحتوي على العديد من المنتجات التي تنوي تسويقها. إليك كيفية ترجمة WooCommerce باستخدام Linguise :
الخطوة الأولى هي حساب Linguise مجاني وتسجيل نطاق متجر WooCommerce. في حساب التسجيل، ما عليك سوى إدخال البريد الإلكتروني وكلمة المرور.
بعد ذلك، قم باختيار منصة WordPress وأدخل النطاق الذي تريد تسجيله.
بعد ذلك يمكنك العثور على موقع محوّل اللغة. يمكنك إضافة أي لغة تريد عرضها.
سوف تحصل على مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (API) بمجرد ملء جميع الأعمدة. تحتاج إلى إدراج واجهة برمجة التطبيقات (API) في WordPress .
الخطوة التالية هي إضافة Linguise إلى متجر WooCommerce الخاص بك. هنا، عليك إضافة Linguise إلى WP. للقيام بذلك، افتح WordPress > الإضافات > ابحث عن Linguise > التثبيت > التنشيط.
إذا تم تثبيت Linguise ، فافتح قائمة Linguise ، ثم في العمود، الصق مفتاح API الذي حصلت عليه.
بعد اتصال WooCommerce بـ Linguise ، ستحتوي صفحة متجرك تلقائيًا على مفتاح تبديل اللغة. ومع ذلك، لا يزال هذا العرض هو العرض الافتراضي، ولكن لا تقلق لأن Linguise يسمح لك بتخصيصه.
فيما يلي مثال لما يبدو عليه متجر WooCommerce متعدد اللغات باستخدام محوّل اللغة.
باستخدام Linguise ، يمكنك ترجمة متجر WooCommerce الخاص بك بسهولة وتوفير تجربة اشتراك سلسة لعملائك متعددي اللغات.
Linguise هو أفضل مكون إضافي للترجمة من WooCommerce لمتجرك متعدد اللغات. فهو يوفر ميزات مفيدة وسهل الاستخدام، مما يبسط عملية الترجمة ويعزز تجربة تعدد اللغات للعملاء. باستخدام Linguise ، يمكنك ترجمة متجرك بسرعة إلى لغات مختلفة، وإدارة الترجمات بسهولة، وضمان التوافق السلس مع WooCommerce والأدوات الأخرى.
فما تنتظرون؟ قم بالتسجيل للحصول على حساب Linguise الآن واستمتع بالتجربة المجانية لمدة شهر واحد، ثم قم بإضافة نطاق متجر WooCommerce الخاص بك على الفور.
تلقي أخبار حول الترجمة الآلية للمواقع الإلكترونية وتحسين محركات البحث الدولية والمزيد!
لا تغادر دون مشاركة بريدك الإلكتروني!
لا يمكننا ضمان فوزك باليانصيب ، ولكن يمكننا أن نعدك ببعض الأخبار المفيدة حول الترجمة والخصومات العرضية.
