أصبحت مواقع الويب متعددة اللغات ذات أهمية متزايدة للشركات والأفراد. يعد التغلب على حواجز اللغة واستهداف جماهير متنوعة أمرًا ضروريًا للوصول إلى الجماهير الدولية والتفاعل معها.
في هذه المدونة، سنقارن بين حلين شائعين، وهما Google Translate for Joomla وGoogle Cloud Translation AI، لمساعدة مطوري مواقع الويب في العثور على أفضل حل لمواقعهم متعددة اللغات. تستهدف المطورين الذين يبحثون عن حلول فعالة، ونحن نسعى جاهدين لتقديم رؤى قيمة بطريقة ودية وسهلة الفهم.
لذلك، دعونا نتعمق في العالم المثير لمواقع الويب متعددة اللغات ونستكشف نقاط القوة والاختلافات بين Google Translate for Joomla وGoogle Cloud Translation AI!
أصبحت مواقع الويب متعددة اللغات ضرورية للشركات والمؤسسات للوصول إلى جمهور عالمي. من خلال توفير محتوى بلغات متعددة ، يمكن لمواقع الويب جذب انتباه المستخدمين من خلفيات مختلفة.
لا يؤدي ذلك إلى زيادة الرؤية فحسب ، بل يؤدي أيضًا إلى بناء علاقات قوية مع مستخدمين من بلدان مختلفة. تشمل مزايا مواقع الويب متعددة اللغات زيادة الوصول الدولي والقدرة التنافسية ، وتجربة مستخدم أفضل ، وزيادة معدلات التحويل وقرب العملاء.
بينما تقدم مواقع الويب متعددة اللغات فوائد كبيرة ، فإن تنفيذ ميزات متعددة اللغات يمكن أن يمثل أيضًا تحديًا للمطورين. ثم ما هي الأشياء التي يحتاجها موقع متعدد اللغات؟
من أجل إنشاء وإدارة موقع ويب متعدد اللغات فعال ، هناك حاجة إلى بعض الأشياء.
هذه مجرد بعض الأشياء المطلوبة لموقع Joomla متعدد اللغات. لترجمة محتوى متعدد اللغات، هناك حاجة إلى خدمات طرف ثالث ستساعدك على توفير المحتوى بلغات مختلفة.
Google عبارة عن نظام أساسي يوفر خدمات الترجمة من خلال الترجمة من Google و Google Cloud Translation AI. هذان المنتجان لهما عروض خدمة مختلفة.
الترجمة من Google هي خدمة ترجمة تلقائية طورتها Google. تتيح هذه الخدمة للمستخدمين الترجمة الفورية للنصوص والمستندات وحتى المحادثات من لغة إلى أخرى.
تتمثل الوظيفة الرئيسية لترجمة Google في توفير ترجمات تلقائية لمساعدة المستخدمين على التواصل وفهم المحتوى باللغات التي لا يتحدثون بها. يمكن استخدام هذه الخدمة من خلال موقع Google Translate الرسمي أو تطبيق الهاتف المحمول. في حين أن الترجمات سريعة جدًا ويمكن لأي شخص الوصول إليها بسهولة مجانًا ، فقد تختلف دقة الترجمة اعتمادًا على مدى تعقيد اللغة والسياق.
يمكن أيضًا استخدام خدمة الترجمة من Google على WordPress و Joomla CMS لترجمة مواقع الويب، وتحديدًا من خلال الامتدادات. الامتداد الذي يستخدم ترجمة Google كمرجع هو GTranslate .
GTranslate هي خدمة ترجمة مجانية تتيح لك ترجمة محتوى موقع الويب الخاص بك تلقائيًا إلى لغات متعددة. لم يتم تطوير هذه الخدمة بامتدادات خاصة لـ Joomla ، ولكن يمكن دمجها مع منصات مختلفة، بما في ذلك Joomla . يتم استخدام GTranslate على نطاق واسع من قبل مالكي المواقع بسبب خدمتها المجانية. على الرغم من أنه مجاني، GTranslate لا يدعم العديد من الميزات، وبالتالي هناك حل آخر، وهو Google Cloud Translation AI.
Google Cloud Translation AI هي خدمة ترجمة تستند إلى الذكاء الاصطناعي مقدمة من Google Cloud Platform. إنه حل يستهدف المطورين والمؤسسات الذين يحتاجون إلى تكامل أقوى وأكثر تعقيدًا للترجمات الآلية في تطبيقاتهم.
توفر وظيفة Google Cloud Translation AI خدمة ترجمة تلقائية محسّنة وأكثر دقة باستخدام تقنية الذكاء الاصطناعي. يمكن دمج هذه الخدمات بسهولة في التطبيقات أو مواقع الويب أو الخدمات التي يطورها المستخدمون.
يوفر Google Cloud Translation AI مزيدًا من التحكم والمرونة في تخصيص الترجمات وفقًا لاحتياجات تطوير الأعمال أو التطبيقات. يمكن للمستخدمين استخدام نماذج مخصصة لتحسين دقة الترجمة في سياقات معينة أو تدريب نماذج اللغة بأنفسهم لتحديد مصطلحات أو عبارات معينة.
يكمن الاختلاف الرئيسي بين Google Translate و Google Cloud Translation AI في المستخدم المستهدف والوظائف المقدمة.
تعد ترجمة Google أكثر ملاءمة للاستخدام العام والاستخدام اليومي ، في حين أن AI Google Cloud Translation مخصصة للمطورين والشركات الذين يحتاجون إلى ترجمة آلية أكثر دقة وقابلة للتخصيص في تطبيقات أو خدمات أعمالهم.
حسنًا، إحدى خدمات الترجمة المعتمدة على Google Cloud Translation AI هي Linguise . Linguise هي خدمة ترجمة تلقائية للمواقع الإلكترونية، مثل Joomla . ترجمة هذه الخدمة مع الذكاء الاصطناعي. ومن المعروف أن هذا النموذج أكثر تعقيدًا لأنه يفهم السياق وبنية الجملة بعمق أكبر، مما يؤدي إلى ترجمة أكثر دقة وطبيعية.
هذه المرة سنقارن الميزات بين GTranslate التي تستند إلى Google Translate و Linguise الذي يعتمد على Google Cloud Translation AI ويستخدم ترجمة AI.
يمكن وصف المقارنة بين امتدادات GTranslate و Linguise باستخدام ترجمة AI في سياق ترجمة مواقع الويب على النحو التالي:
ومع ذلك ، يوفر Linguise ميزات وتحكمًا أكثر تقدمًا عندما يتعلق الأمر بتخصيص الترجمات من خلال قواعد الإضافة المتقدمة. بالإضافة إلى ذلك ، يوفر Linguise ترجمات أكثر دقة وطبيعية ، والتي يمكن أن تحسن تجربة المستخدم والجودة الشاملة للترجمة.
على الرغم من أنه يوفر بعض خيارات التخصيص ، إلا أن GTranslate له قيود من حيث التخصيص وجودة الترجمة مقارنة بـ Linguise مع ترجمة AI.
هذه مقارنة تقريبًا بين GTranslate و Linguise استنادًا إلى Google Cloud Translation AI. بعد ذلك، بين GTranslate و Linguise ، ما الذي يجب عليك الانتباه إليه عندما تريد اختيار مكون إضافي لترجمة Joomla ؟
عند اختيار البرنامج الإضافي للترجمة Joomla ، هناك العديد من العوامل المهمة التي يجب مراعاتها للتأكد من أنها تلبي احتياجات موقع الويب الخاص بك وتقدم تجربة سلسة متعددة اللغات. إليك ما يجب البحث عنه:
من خلال النظر بعناية في هذه العوامل، يمكنك اختيار البرنامج المساعد للترجمة Joomla الذي يتوافق بشكل أفضل مع متطلبات موقع الويب الخاص بك، ودعم اللغة، والميزانية، ويقدم تجربة سلسة متعددة اللغات لزوار موقعك.
اختبر المكون الإضافي دائمًا جيدًا قبل تنفيذه على موقعك المباشر للتأكد من أنه يلبي توقعاتك ويحقق النتائج المرجوة.
في هذه المقالة، نقوم بمقارنة خدمة الترجمة من Google لـ Joomla وGoogle Cloud Translation AI لمساعدة مطوري مواقع الويب في العثور على أفضل حل لمواقعهم متعددة اللغات. خدمة الترجمة من Google هي خدمة ترجمة آلية مناسبة للاستخدام العام، ولكن بها قيود على دقة الترجمة.
من ناحية أخرى ، تقدم Google Cloud Translation AI ، وخاصة مع Linguise باستخدام ترجمة AI ، ترجمات أكثر دقة وطبيعية وميزات تخصيص متقدمة ، مثل قواعد الاستبعاد وترجمة الواجهة الأمامية.
مع الأخذ في الاعتبار عوامل تكنولوجيا الترجمة والجودة وخيارات التخصيص ودعم اللغة، تبرز Linguise كخيار ممتاز لمطوري مواقع الويب الذين يرغبون في تزويد مستخدميهم بتجربة مثالية متعددة اللغات. على هذا النحو، فإن اختيار أفضل مكون إضافي لترجمة Joomla يجب أن يأخذ في الاعتبار احتياجات موقع الويب والميزات المرغوبة، ويمكن أن يكون Linguise خيارًا جذابًا لتحقيق هذا الهدف.
تلقي أخبار حول الترجمة الآلية للمواقع الإلكترونية وتحسين محركات البحث الدولية والمزيد!
لا تغادر دون مشاركة بريدك الإلكتروني!
لا يمكننا ضمان فوزك باليانصيب ، ولكن يمكننا أن نعدك ببعض الأخبار المفيدة حول الترجمة والخصومات العرضية.
