Webflow eCommerce خيارًا مناسبًا لإنشاء متجر إلكتروني متعدد اللغات. عملية إعداد موقعك الإلكتروني سهلة ومباشرة، ولا تتطلب أي مهارات برمجية. بالإضافة إلى ذلك، Webflow ميزات قوية، بما في ذلك أدوات تحليلية تُقدّم رؤى قيّمة حول أداء متجرك، ولوحة تحكم سهلة الاستخدام تُساعدك على تنظيم كل شيء بكفاءة.
إذا كنتَ صاحب متجر إلكتروني Webflow ، فقد حان الوقت لجعل متجرك قابلاً للاكتشاف من قِبل المستخدمين الدوليين، ولكن كيف؟ ستُفصّل هذه المقالة نصائح يجب عليك اتباعها للوصول إلى السوق العالمية على منصة Webflow للتجارة الإلكترونية.
لماذا يُعد Webflow الخيار الأفضل للوصول إلى السوق الدولية؟
قبل الخوض في التفاصيل، يجب أن تعرف لماذا يُعدّ Webflow الخيار الأمثل للوصول إلى السوق العالمية. إليك الأسباب.
سهولة دمج أدوات الطرف الثالث
بفضل منظومة التكامل المتكاملة مع الأدوات والخدمات الخارجية الشائعة، يُعدّ Webflowمنصةً قويةً لشركات التجارة الإلكترونية العالمية. وكما ورد في مقال على موقع Flowout.com، "يُقدّمWebflow eCommerce مجموعةً واسعةً من التكاملات مع الأدوات والخدمات الشائعة، مما يُتيح لك توسيع وظائف متجرك الإلكتروني". وتشمل هذه التكاملات جوانبَ مُتعددةً من التجارة الإلكترونية، بما في ذلك بوابات الدفع، وشركات الشحن، وأتمتة التسويق، وغيرها.
بالنسبة للشركات التي تستهدف الأسواق الدولية، تكتسب هذه التكاملات أهمية بالغة. فبضغطة زر، يمكنك ربط موقعك الإلكتروني على منصة Webflow بحلول تلبي الاحتياجات الإقليمية المحددة، مما يتيح تجارب محلية للعملاء في جميع أنحاء العالم. على سبيل المثال، يمكنك التكامل مع بوابات الدفع الدولية مثل PayPal وStripe، أو مع مزودي خدمات الدفع الإقليميين لتقديم خيارات دفع متعددة مصممة خصيصًا لمختلف الأسواق.
دعم التوطين
توطين المواقع الإلكترونية أمرًا بالغ الأهمية للوصول إلى جماهير عالمية، Webflow في هذا المجال. وكما هو موضح في Webflow ، فإن دعم البيانات الوصفية المترجمة، وخريطة الموقع، وعناوين URL
باستخدام Webflow ، يمكنك بسهولة إنشاء Webflow وترجمته إلى لغات متعددة، مما يتيح لك الوصول إلى عملائك بلغتهم الأم. يشمل ذلك ترجمة أوصاف المنتجات وصفحات الدفع ومحتوى الموقع الإلكتروني الآخر، مما يزيل حواجز اللغة ويوفر تجربة تسوق سلسة للمشترين الدوليين.
تصميم متجاوب وسهل الاستخدام على الأجهزة المحمولة
يُعدّ التصميم المتجاوب والمتوافق مع الأجهزة المحمولة أمرًا بالغ الأهمية للشركات التي تستهدف الأسواق العالمية. بفضل إمكانيات التصميم المتجاوب التي يوفرها Webflow، سيتكيف موقع التجارة الإلكترونية الخاص بك تلقائيًا مع مختلف أحجام الشاشات والأجهزة، مما يضمن تجربة استخدام سلسة وممتعة للعملاء في جميع أنحاء العالم.
يُعدّ هذا الأمر بالغ الأهمية في السوق الدولية، حيث يختلف استخدام الهواتف المحمولة وتفضيلات المستخدمين اختلافًا كبيرًا بين المناطق. وقد تعتمد بعض الأسواق بشكل أكبر على الأجهزة المحمولة نظرًا لعوامل البنية التحتية أو العوامل الثقافية، مما يجعل توفير تجربة استخدام مثالية للهواتف المحمولة أمرًا بالغ الأهمية.
تُسهّل أدوات التصميم المرئي في Webflowإنشاء تصميمات مُحسّنة للأجهزة المحمولة، مما يضمن ظهور موقعك بشكل رائع وأداءً سلسًا على أي جهاز وفي أي مكان في العالم. يُحسّن هذا الاهتمام باستجابة الموقع للأجهزة المحمولة تجربة المستخدم ويُساهم في تحسين ترتيبه في محركات البحث، حيث تُعطي محركات البحث الأولوية للمواقع الإلكترونية المُلائمة للأجهزة المحمولة.
دعم كامل لتحسين محركات البحث
يُعدّ تحسين محركات البحث (SEO) عنصرًا أساسيًا في أي استراتيجية ناجحة للتجارة الإلكترونية، ويُقدّم Webflow ميزات شاملة لتحسين محركات البحث لمساعدة الشركات على الظهور في مراتب متقدمة في نتائج البحث. وكما هو موضح في صفحة تحسين محركات البحث الخاصة بـ Webflow، تُوفّر المنصة مجموعة من الإمكانيات المُلائمة لتحسين محركات البحث، مثل إضافة وتعديل بيانات Schema، وتحسين محركات البحث الآلي، وأدوات تحكم سهلة في خريطة الموقع، وتعديل بسيط لعلامات ALT، وغيرها الكثير.
تزداد أهمية تحسين محركات البحث الدولية Webflow من إنشاء محتوى وبيانات وصفية محلية مُخصصة لمناطق مُحددة، مما يُحسّن ظهور موقعك الإلكتروني وسهولة اكتشافه في تلك الأسواق.
استفد من Webflow للتجارة الإلكترونية من خلال الوصول إلى السوق الدولية
لماذا يجب عليك الوصول إلى الأسواق الدولية؟ قد يعتقد البعض ذلك، ولكن إليك بعض الفوائد التي ستحصل عليها.
- توسيع قاعدة العملاء وزيادة الإيرادات: يتيح التوسع في الأسواق الدولية للشركات الاستفادة من المناطق ذات القدرة الشرائية العالية أو الاقتصادات النامية، مما يفتح آفاقًا جديدة للإيرادات ويدفع عجلة نمو الأعمال بشكل عام. إضافةً إلى ذلك، يمكن للشركات الاستفادة من قوة الإنترنت Webflow للوصول إلى العملاء في المناطق النائية أو التي تعاني من نقص الخدمات، مما يزيد من قاعدة عملائها وإيراداتها.
- التنويع وتخفيف المخاطر: يساعد التوسع لخدمة العملاء في جميع أنحاء العالم الشركات على توزيع مخاطرها، وتجنب الاعتماد على سوق واحدة. فمع وجود عالمي، يمكنها مواجهة التحديات في منطقة ما من خلال الاستفادة من نقاط قوتها في مناطق أخرى، مما يضمن دخلاً أكثر استقراراً. كما يساعد التنويع على التخفيف من آثار تقلبات العملة، مما يقلل من تأثير تغيرات أسعار الصرف على الأرباح.
- تعزيز الوعي بالعلامة التجارية وسمعتها: من خلال إنشاء تجارب تجارة إلكترونية محلية وملائمة ثقافيًا باستخدام Webflow ، تستطيع الشركات إظهار التزامها بفهم وتلبية احتياجات جماهير دولية متنوعة، مما يعزز الثقة والولاء بين العملاء في جميع أنحاء العالم. كما يُسهم التواجد الدولي القوي في نشر التوصيات الإيجابية والتفاعل الإيجابي على وسائل التواصل الاجتماعي، مما يزيد من الوعي بالعلامة التجارية وسمعتها في مختلف الأسواق.
- الوصول إلى أسواق جديدة: تستطيع الشركات تكييف وجودها الإلكتروني بسرعة وكفاءة لتلبية الاحتياجات والتفضيلات الخاصة بالأسواق الدولية الجديدة، مما يتيح دخولاً سلساً ويعزز فرص نجاحها. إضافةً إلى ذلك، يفتح الوصول إلى أسواق جديدة آفاقاً لشراكات استراتيجية، وتعاون، أو حتى عمليات استحواذ، مما يُسرّع نمو الأعمال وتطورها على مستوى العالم.
أكثر من 5 نصائح لموقع Webflow للتجارة الإلكترونية للوصول إلى السوق الدولية
الآن تعرف الفوائد التي ستجنيها عند الوصول إلى الأسواق العالمية. سنتناول لاحقًا نصائح لجعل Webflow للتجارة الإلكترونية ناجحة في الوصول إلى السوق العالمية.
اختر عميلك المستهدف
من خلال فهم عملائك المستهدفين، يمكنك تصميم استراتيجية التسويق الخاصة بك، وتصميم موقعك الإلكتروني، وعروض منتجاتك لتلبية احتياجاتهم وتفضيلاتهم بشكل أفضل.
يُعد البحث المتعمق في السوق أمراً بالغ الأهمية لتحديد العملاء المستهدفين المثاليين، بما في ذلك التركيبة السكانية وأنماط الحياة وسلوكيات التسوق والعوامل الأخرى ذات الصلة.
على سبيل المثال، إذا كنت تبيع منتجات أزياء نسائية، فقد يكون عملاؤك المستهدفون من النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 25 و35 عامًا، ذوات دخل أعلى من المتوسط، واللواتي يعشن في المناطق الحضرية، ويتابعن أحدث صيحات الموضة. إن فهم هذه الخصائص يُمكّنك من تخصيص تصميم موقعك الإلكتروني، ومحتوى التسويق، وعروض المنتجات لجذب اهتمامهن.
أين هي الدولة المستهدفة للعميل
يُعدّ تحديد الدول المستهدفة لعملائك خطوةً حاسمةً في تطوير استراتيجية تسويق عالمية فعّالة. فلكل دولة ثقافتها وتفضيلاتها وأنظمتها الخاصة، لذا من المهم فهم الخصائص الفريدة لكل سوق تستهدفه. ويمكن لأبحاث السوق الشاملة أن تساعدك في تحديد الفرص والتحديات في كل دولة، وتصميم استراتيجياتك التسويقية وعروض منتجاتك بما يتناسب معها.
علاوة على ذلك، يُعدّ فهم المواقع الجغرافية لعملائك المستهدفين أمرًا بالغ الأهمية لتحسين عمليات الشحن والخدمات اللوجستية. يجب عليك مراعاة تكاليف الشحن، وأوقات التسليم، ولوائح الاستيراد والتصدير المطبقة في كل دولة.
على سبيل المثال، لتسويق المنتجات في السوق الأوروبية، يجب مراعاة دول رئيسية مثل ألمانيا وفرنسا وإيطاليا وإسبانيا. لكل دولة تفضيلاتها ولوائحها وتحدياتها الخاصة فيما يتعلق بالخدمات اللوجستية والمدفوعات وغيرها.
استكشف تصميم الموقع الإلكتروني الذي يتوقعه العملاء
يُعدّ تصميم موقع إلكتروني جذاب يلبي توقعات العملاء أمراً بالغ الأهمية في بناء تجربة تسوق إلكتروني مميزة. فلكل بلد وثقافة تفضيلات تصميمية مختلفة، لذا من المهم البحث وفهم توقعات عملائك المستهدفين فيما يتعلق بالتصميم.
فعلى سبيل المثال، تفضل بعض الثقافات التصاميم البسيطة والواضحة، بينما تفضل ثقافات أخرى التصاميم الغنية بالألوان. بالإضافة إلى ذلك، يُعدّ التصميم البديهي وسهولة التنقل عنصرين أساسيين لتجربة مستخدم سلسة.
يمكنك البحث عن تصميمات المواقع الإلكترونية المفضلة لدى عملائك المستهدفين من خلال الاستبيانات، وتحليل المنافسين، أو حتى من خلال مراقبة تفضيلات العملاء في السوق المحلي. ويمكنك تعزيز الثقة والولاء وزيادة معدلات التحويل من خلال توفير تصميمات مواقع إلكترونية تلبي توقعات العملاء.
في اليابان، تحظى تصاميم المواقع الإلكترونية البسيطة والأنيقة بشعبية كبيرة، بينما في الدول العربية، تُعدّ الألوان الزاهية والأنماط الزخرفية أكثر رواجاً. إن فهم هذه التفضيلات التصميمية يمكّنك من إنشاء متجر إلكتروني أكثر جاذبية لعملائك المستهدفين.
تعرّف على العقبات التي تعترض عملية الشراء
يُعدّ تحديد ومعالجة العوائق في عملية الشراء أمرًا بالغ الأهمية لتوفير تجربة تسوق إلكتروني سلسة للعملاء حول العالم. فلكل دولة وثقافة تفضيلاتها ولوائحها وتحدياتها الخاصة في عملية الشراء، لذا من المهم فهمها ومعالجتها بفعالية.
تُعدّ مشاكل الدفع من أبرز العوائق الشائعة. فوسائل الدفع الشائعة في بلدٍ ما قد لا تكون متوفرة أو مفضلة في بلدٍ آخر. لذا، من المهم توفير خيارات دفع متنوعة تتناسب مع تفضيلات عملائك المستهدفين، مثل بطاقات الائتمان، والتحويلات البنكية، والمحافظ الرقمية، أو وسائل الدفع المحلية الشائعة.
تُعدّ مشاكل الشحن والخدمات اللوجستية عائقًا محتملاً آخر. فقد تختلف توقعات العملاء من مختلف البلدان فيما يتعلق بوقت التسليم والتكاليف والموثوقية. ولمعالجة هذا الأمر، يجب التعاون مع مزودي خدمات لوجستية موثوقين وتوفير خيارات شحن مرنة تتناسب مع احتياجات العملاء.
من المهم أن نكون على دراية بهذه العوائق وأن نتغلب عليها.
في الصين، تُعدّ خدمات الدفع عبر WeChat Pay وAlipay من أكثر وسائل الدفع شيوعاً، بينما في البرازيل، تُستخدم التحويلات البنكية أو المحافظ الرقمية مثل PicPay بشكل أكثر شيوعاً. من خلال توفير خيارات دفع مناسبة، يمكنك التغلب على العقبات التي تعترض عملية الشراء.
تحسين محركات البحث والتسويق للوصول إلى العالمية
من خلال تحسين المحتوى التسويق متعددة اللغات لمحركات البحث ومنصات التواصل الاجتماعي الشائعة في السوق المستهدف، يمكنك زيادة فرص جذب عملاء محتملين جدد وتعزيز المبيعات.
في مجال تحسين محركات البحث العالمية، يُعدّ تحسين محتوى موقعك الإلكتروني باستخدام الكلمات المفتاحية ذات الصلة والشائعة في كل سوق مستهدف أمرًا بالغ الأهمية. وقد يشمل ذلك ترجمة المحتوى إلى اللغات المحلية، واستخدام البيانات الوصفية المناسبة، والتحسينات التقنية مثل بنية عناوين URL سهلة الاستخدام وسرعة تحميل الصفحات.
علاوة على ذلك، ينبغي أن يُصمَّم التسويق الرقمي بما يتناسب مع تفضيلات وسلوكيات المستخدمين في كل سوق. فعلى سبيل المثال، في بعض البلدان، تحظى منصات التواصل الاجتماعي مثل WeChat أو LINE بشعبية أكبر من Facebook أو Instagram.
على سبيل المثال، في روسيا، يُعدّ موقع VK (VKontakte) منصة تواصل اجتماعي أكثر شعبية من فيسبوك أو إنستغرام. من خلال تحسين المحتوى واستراتيجيات التسويق على VK، يمكنك زيادة ظهور منتجاتك في السوق الروسية.
تحسين المنتج متعدد اللغات
أولاً وقبل كل شيء، من المهم تحديد اللغات الرئيسية المستخدمة في السوق المستهدف. ثم، قم بترجمة جميع محتويات المنتج، والأوصاف، والمعلومات ذات الصلة إلى تلك اللغات. استعن بمترجمين محترفين أو خدمات ترجمة موثوقة لضمان ترجمات دقيقة وعالية الجودة.
بالإضافة إلى ذلك، حسّن البيانات الوصفية مثل العناوين والأوصاف والكلمات المفتاحية لكل نسخة لغوية من منتجاتك. سيساعد ذلك على تحسين ظهور المنتجات في محركات البحث المحلية ويضمن سهولة عثور العملاء عليها.
إليك بعض الجوانب المتعلقة بالمنتج التي يجب عليك تحسينها.
- ترجمة أوصاف المنتجات إلى اللغات المستهدفة، بما في ذلك تفاصيل حول المواد والأحجام وتعليمات العناية بالمنتجات باللغات التي يفهمها العملاء المستهدفون.
- قدّم نسخاً من الأدلة بلغات مختلفة. على سبيل المثال، إذا كنت تبيع معدات إلكترونية، فقم بتضمين أدلة المستخدم بلغات رئيسية مثل الإنجليزية والصينية والإسبانية والفرنسية.
- قدّم خدمة دعم العملاء بلغات متعددة عبر البريد الإلكتروني، أو الدردشة المباشرة، أو الهاتف. سيساعد ذلك على تجاوز حواجز اللغة وتوفير تجربة عملاء أفضل في السوق العالمية.
قم بدمج Webflow eCommerce مع Linguise لتحسين تجربة التجارة الإلكترونية متعددة اللغات
لا بد أنك تعرف الآن النصائح التي تساعد منصة Webflow للتجارة الإلكترونية على الوصول إلى السوق العالمية. وكما ذكرنا سابقاً، فإن مفتاح الوصول إلى عملاء عالميين هو إعداد ترجمة لمنتجاتك ومحتواك.
لتحقيق أفضل نتائج ترجمة دقيقة ومناسبة للسياق، خدمة الترجمة Linguise أحد خيارات خدمات الترجمة التي يمكنك استخدامها.
يتكامل Linguise التكامل مع Webflow . تُسهّل ميزاته المتعددة وسهولة استخدامه ترجمة Webflow . إليك بعضًا من أبرز ميزات Linguise Linguise
- الترجمة الآلية: Linguise عن طريق الكشف التلقائي عن صفحات المحتوى وترجمتها إلى اللغة المستهدفة. تتم هذه العملية بسرعة فائقة، مما يتيح لك ترجمة المحتوى في غضون ثوانٍ معدودة.
- تخصيص مُبدِّل اللغة: Linguise تخصيص أزرار حساسية اللغة، حيث يمكنك ضبط الأزرار وفقًا لتفضيلاتك الخاصة.
- يدعم أكثر من 80 لغة: Linguise حوالي 85 لغة، بما في ذلك اللغات الأكثر انتشارًا في العالم واللغات التقليدية التي نادرًا ما يتم استخدامها.
- محرر مباشر للواجهة الأمامية: يمكن تعديل نتائج الترجمة بسرعة باستخدام ميزة المحرر المباشر. تُسهّل هذه الميزة تعديل نتائج الترجمة التلقائية التي قد لا تتطابق مع اللغة الأصلية.
- يدعم Linguise تحسين محركات البحث متعدد اللغات بشكل كامل: تحسين محركات البحث متعدد اللغات عاملاً أساسياً في ظهور موقع التجارة الإلكترونية الخاص بك في نتائج البحث في مختلف البلدان. تشمل بعض عوامل تحسين محركات البحث Linguise ترجمة عناوين URL، وخرائط المواقع متعددة اللغات، وعناوين URL باستخدام hreflang، وغيرها الكثير.
- الترجمة الديناميكية: إذا كانت صفحاتك تحتوي على محتوى تم إنشاؤه بواسطة AJAX أو JavaScript، مثل نص العنصر النائب على التسميات، ونص الزر، وما إلى ذلك، فيمكن ترجمته تلقائيًا باستخدام ميزة الترجمة الديناميكية.
- إمكانية دعوة مترجمين: إذا كنت ترغب في تحسين سياق الترجمة، يمكنك دعوة مترجمين محترفين إلى Linguise . يمكنك دعوة العدد الذي تحتاجه من المترجمين لمساعدتك في الترجمة، لأن ترجمات المترجمين ستكون بالتأكيد أكثر ملاءمة للثقافة اللغوية.
- قواعد استبعاد الترجمة: غالبًا ما توجد في المواقع الإلكترونية لغاتٌ يجب استبعادها، مثل أسماء العلامات التجارية أو المصطلحات المحددة التي قد تُترجم إلى لغة أخرى بطريقة غير مفهومة. لذا، Linguise هذه الميزة للاستبعاد بناءً على النصوص أو الأسطر أو غيرها.
خاتمة
توفر منصة Webflow للتجارة الإلكترونية منصة قوية ومرنة للوصول إلى السوق العالمية. ولتحقيق النجاح في الوصول إلى الأسواق الدولية، يجب على الشركات اتباع النصائح المذكورة أعلاه.
يُعدّ توفير محتوى ومنتجات مترجمة ترجمةً دقيقةً إلى لغاتٍ متعددة أحد مفاتيح النجاح في السوق العالمية. من خلال دمج Webflow للتجارة الإلكترونية مع خدمات الترجمة مثل Linguise ، تضمن الشركات ترجمة محتواها ومنتجاتها بدقةٍ عاليةٍ ومناسبةٍ للسياق. فلماذا الانتظار؟ حساب Linguise مجاني واحصل على ترجمة تصل إلى 600,000 كلمة.
