عند ترجمة مواقع الويب ، يجب مراعاة تكاليف الترجمة. ومن ناحية أخرى، فإن أحد العوامل الرئيسية التي تؤثر على تكاليف الترجمة هو عدد الكلمات في المحتوى المراد ترجمته. في حين أن حساب الكلمات يدويًا يمكن أن يستغرق وقتًا طويلاً وعرضة للأخطاء، خاصة بالنسبة لمواقع الويب الكبيرة ذات المحتوى الديناميكي، فقد ظهرت أدوات مختلفة لحساب كلمات صفحات الويب لتبسيط هذه العملية.
تستفيد هذه الأدوات من الخوارزميات المتقدمة وتقنيات معالجة اللغة لتوفير عدد دقيق من الكلمات، مما يسمح بتقديرات أكثر دقة لتكلفة خدمات الترجمة الآلية.
لذلك، سنقدم في هذه المقالة العديد من التوصيات لأفضل عدادات كلمات صفحات الويب التي يمكنك استخدامها. مهما كانت، فقط اقرأها حتى النهاية!
الترجمة الآلية رسومًا بناءً على عدد الكلمات أو الأحرف الخاصة بالمحتوى المصدر. يقدم بعض مقدمي الخدمة أسعارًا ثابتة لكل كلمة أو حرف، بينما يقدم البعض الآخر نماذج تسعير أكثر تعقيدًا تأخذ في الاعتبار أزواج اللغات، والموضوع، وأوقات التسليم. بغض النظر عن هيكل التسعير، يعد عدد الكلمات الدقيق أمرًا ضروريًا للحصول على تقديرات موثوقة للتكلفة وتجنب النفقات غير المتوقعة.
على سبيل المثال، في نظام أسعار خدمة Linguise للترجمة الآلية، يمكن للمستخدمين استخدام ميزة النسخة التجريبية المجانية لمدة 30 يومًا بحد أقصى 600 ألف كلمة قبل الاشتراك. ومع ذلك، بعد ذلك، سيتم فرض رسوم على المستخدم وفقًا لذلك
إذا تجاوزت 600 ألف كلمة واستغرقت أكثر من شهر واحد، فسيتم محاسبتك بسعر يعتمد على الباقة المختارة. فيما يلي رسم تخطيطي لحزمة الترجمة في Linguise . تقدم كل حزمة نفس الميزات؛ والفرق الوحيد هو العدد المحدود من الكلمات التي يمكن ترجمتها.
إذا كنت تستخدم Linguise ، فيمكنك مراقبة استخدام الكلمات عبر لوحة التحكم. ومع ذلك، قبل اختيار الحزمة، يجب عليك حساب عدد الكلمات الموجودة على مواقع الويب متعددة اللغات لتقدير الحزمة التي ستختارها. يمكنك استخدام بعض عدادات الكلمات الموصى بها لصفحات الويب، والتي سنناقشها في هذه المقالة.
لعدة أسباب، يعد تقدير عدد الكلمات على موقع الويب خطوة مهمة.
بعد فهم سبب وجوب حساب عدد الكلمات على موقع الويب، سنناقش العديد من التوصيات لمواقع ويب عد الكلمات على صفحات الويب التي يمكنك استخدامها.
الأداة الأولى هي wordcounter.net. يتيح لك هذا الموقع حساب الكلمات الموجودة على صفحة الويب عن طريق إدخال عنوان URL الخاص بها. كل ما عليك فعله هو لصق عنوان URL والنقر على "عد الكلمات".
ستقوم أداة عداد الكلمات لهذا الموقع أيضًا بإدراج الكلمات الرئيسية المستخدمة في الصفحة المطلوبة. سوف تكتشف عدد الكلمات في الصفحة والكلمات الأكثر استخدامًا. تنقسم قائمة الكلمات الرئيسية هذه إلى جزأين، الكلمات الرئيسية التي تظهر على الصفحة وعدد مرات ظهور تلك الكلمات الرئيسية. بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا كلمات رئيسية أقل شيوعًا.
دلائل الميزات:
عداد الكلمات الثاني على شبكة الإنترنت هو thehoth.com. إنها إحدى ميزات عداد الكلمات المجانية لموقع الويب التي تقدمها Hoth Tools، وهي أداة تحسين محركات البحث (SEO) التي تقدم ميزات متنوعة.
تتيح لك ميزة عداد الكلمات هنا رؤية عدد كلمات الصفحة. كما كان من قبل، ما عليك سوى لصق عنوان URL للصفحة وتحديد "عرض عدد الكلمات".
ولكن هذا ليس كل شيء؛ كما يعرض أيضًا العديد من اكتشافات المحتوى على الصفحة ولقطات الشاشة مثل الصورة التالية.
إذا كانت الأدوات السابقة يمكنها التحقق من عنوان URL أو صفحة واحدة فقط، فهذا يختلف عن searchbloom.com. يمكنك رؤية عدد الكلمات في صفحات متعددة في وقت واحد، بما يصل إلى 20 عنوان URL.
علاوة على ذلك، يمكنك تحميل ملف CSV يحتوي على عناوين URL للصفحات المطلوب فحصها، بغض النظر عن كميتها. بهذه الطريقة، يمكنك التحقق بسرعة من عدد الكلمات في وقت واحد. كل ما عليك فعله هو لصق عدة عناوين URL أو تحميل ملف CSV، ثم تحديد مربع Captcha والنقر على "إجراء التحقق".
وبعد ذلك ستظهر النتائج على شكل جدول. بالإضافة إلى عدد الكلمات، يمكنك أيضًا رؤية الكلمات الصحيحة ونقاط الارتساء ونسب الارتساء. يمكنك أيضًا تصدير النتائج إلى ملف CSV باستخدام الزر الموجود في الزاوية اليمنى العليا.
الأداة التالية تأتي من seoptimer.com. إنها خدمة تدقيق تحسين محركات البحث (SEO) التي توفر أيضًا وظيفة عدد الكلمات على موقع الويب. للتحقق من عدد الكلمات على موقع ويب، ما عليك سوى إدخال عنوان URL للصفحة ثم تحديد "فحص".
بعد ذلك، سيقدمون إجمالي عدد الكلمات ويشرحون ما إذا كانت صفحتك قد وصلت إلى الحد الأقصى. إذا كان الأمر كذلك، ستظهر علامة اختيار خضراء (✅)، ولكن إذا كان عدد الكلمات منخفضًا جدًا، فستظهر علامة "❌" حمراء.
الأداة التالية التي يمكنك استخدامها هي sitechecker.pro. يجب عليك إدخال نطاق موقع الويب والنقر فوق "عد الكلمات" للتحقق منه مثل الآخرين.
تتوفر هذه الأداة في إصدار احترافي، ولكن يمكنك استخدامها مجانًا خلال فترة تجريبية مدتها 14 يومًا. بعد التحقق بنجاح، سيتم عرض عدة تقارير لصفحات الويب الخاصة بك، بما في ذلك المحتوى أو طول النص.
يقدم هذا الموقع العديد من الميزات المفيدة التي يمكن استخدامها مجانًا. لتبسيط استخدامه، تحتاج فقط إلى إدخال عنوان URL لصفحة الويب التي تريد حساب الكلمات الخاصة بها. إذا كان مشروعك يتضمن أنواع ملفات أخرى، فإن موقع countwordsfree.com يسمح لك أيضًا بتحميل تنسيقات ملفات مختلفة أو ببساطة لصق النص في المحرر الموجود على موقع الويب.
لذلك، حتى لو كانت صفحة الويب الخاصة بك بتنسيق HTML وCSS، فلا يزال بإمكانك حساب الكلمات عن طريق تحميلها. يوفر الموقع أيضًا ميزات لإزالة علامات HTML والمسافات الإضافية والأسطر الفارغة لجعل حسابات عدد الكلمات أكثر دقة.
علاوة على ذلك، يدعم Count Words Free أيضًا الملفات بتنسيقات النص العادي وWord وPDF وPPTX وepub.
التوصية التالية هي أدوات مراجعة تحسين محركات البحث (SEO)، والتي تتميز بعدد كبير من الكلمات في صفحة الويب. هذه الميزة مثالية لمواقع الويب التي تحتوي على العديد من الصفحات. يمكنك إدخال ما يصل إلى 10 عناوين URL في وقت واحد (واحد لكل سطر).
بالإضافة إلى عرض إجمالي عدد الكلمات، توفر هذه الأداة معلومات حول عدد ونسبة النص الأساسي. يساعدك هذا على فهم المحتوى النصي الموجود على صفحاتك وتأثيره على أداء تحسين محركات البحث. سوف تحصل أيضًا على معلومات حول عدد الكلمات المصحح والفرق بين العدد الإجمالي وعدد الكلمات في النص الرابط.
توفر هذه الخدمة أيضًا اتصال API للتكامل مع جداول بيانات Google.
WordCounter.io هي أداة سهلة الاستخدام للغاية. يمكنك تخصيص نوع الخط وحجم النص أثناء حساب الكلمات، مما يجعل عرض النص وتحليله أسهل.
بمجرد لصق النص في الموقع، سيتم عرض نتائج عدد الكلمات والأحرف على الفور. يحتوي WordCounter.io أيضًا على العديد من الميزات المُحسّنة لمشاركات الوسائط الاجتماعية. على سبيل المثال، سيشير الموقع إلى ما إذا كنت قد تجاوزت الحد الأقصى لعدد الأحرف الموصى به للنشر على أوصاف تعريف Facebook وTwitter وGoogle.
علاوة على ذلك، يمكنك الاستفادة من ميزات المدقق النحوي وتحليل الكلمات الرئيسية. تعتبر هذه مفيدة في تحديد العبارات الأكثر استخدامًا والمكونة من كلمة واحدة، وكلمتين، وثلاث كلمات في النص.
يتيح لك Doc Word Counter حساب الكلمات من خلال المستندات التي تم تحميلها. يدعم الموقع حساب الكلمات من أنواع الملفات المختلفة مثل PDF وWord وExcel وPowerPoint وTXT. تتيح لك هذه الإمكانية تحديد عدد الكلمات في مستند أو نص طويل بسهولة.
لسوء الحظ، الموقع لا يدعم حتى الآن الملفات بتنسيقات HTML وCSS. ولذلك، فإن أفضل طريقة لحساب الكلمات من صفحات موقع الويب الخاص بك هي تصدير الصفحة إلى تنسيق ملف مدعوم، مثل Word أو PDF، ودمج جميع الملفات في مستند واحد قبل تحميلها على هذا الموقع.
Countingcharacters.com هو موقع ويب يقدم فحصًا سريعًا لعدد الكلمات لصفحات الويب في أقل من 5 ثوانٍ. سيظهر عدد الكلمات أدناه بعد لصق عنوان URL واختيار الزر "Let's Count Words".
يمكنك أيضًا حساب عدد الكلمات الموجودة على صفحة الويب باستخدام متصفحك. للقيام بذلك، قم بتثبيت ملحق "عد الأحرف" في متصفحك. بعد تثبيته، افتح صفحة الويب التي تريد التحقق منها، ثم انقر فوق أيقونة الامتداد في الزاوية اليمنى العليا للمتصفح.
الآن بعد أن تعرفت على مواقع الويب المتاحة لعداد الكلمات لصفحات الويب، من خلال التوضيحات أعلاه، يمكنك تحديد الأدوات الأفضل وتعديلها بما يتناسب مع احتياجات موقع الويب الخاص بك.
ما الذي يجب عليك فعله بعد اختيار الأدوات وتقدير عدد الكلمات في صفحاتك؟
بمجرد تقدير عدد الكلمات، فقد حان الوقت لاختيار خدمة ترجمة مواقع الويب التلقائية للمساعدة في ترجمة الكلمات الموجودة على الصفحات التي قمت بإحصائها مسبقًا.
تتوفر العديد من حزم ترجمة مواقع الويب عبر الإنترنت، وأحد الحلول هو Linguise . Linguise هي خدمة ترجمة آلية توفر العديد من الميزات الإضافية في عملية الترجمة. بعد تقدير عدد الكلمات، اختر أسعار Linguise لموقعك على الويب. يمكنك أيضًا تجربة الترجمة مجانًا لمدة شهر واحد بحد أقصى 600000 كلمة.
بعد شراء Linguise ، المجانية أو المدفوعة، ستتمكن من الوصول إلى إحصائيات لوحة المعلومات، مما يسمح لك برؤية عدد الكلمات والحروف المترجمة.
من خلال معرفة الحدود الحالية للكلمات والأحرف، يمكنك تقدير الوقت المناسب لترقية الحزمة إذا تم الوصول إلى الحد الأقصى.
بالإضافة إلى ذلك، تتضمن بعض المقاييس التي يمكنك رؤيتها في لوحة تحكم Linguise .
يمكن أن تكون هذه المقاييس بمثابة مراجع لك لتقييم أداء موقع الويب الخاص بشركتك متعدد اللغات.
تتضمن ميزات دعم Linguise إحصائيات لوحة المعلومات وجوانب أخرى متنوعة.
تكاليف الترجمة عاملاً مهمًا في عملية الترجمة. أحد العوامل الرئيسية التي تؤثر على تكاليف الترجمة هو عدد كلمات المحتوى المراد ترجمته.
يعد حساب عدد الكلمات على موقع الويب الخاص بك أمرًا بالغ الأهمية لتقدير تكاليف الترجمة. قدمت هذه المقالة توصيات لمختلف مواقع عداد الكلمات على صفحات الويب لمساعدتك.
بعد تقدير عدد الكلمات على موقع الويب الخاص بك، يمكنك اختيار خدمة الترجمة الآلية التي تناسب احتياجاتك وميزانيتك. أحد الحلول الموصى بها هو Linguise ، الذي يقدم ميزات متنوعة مثل إحصائيات لوحة المعلومات، والمحرر المباشر، ودعم إضافة لغات متعددة، وتنفيذ تحسين محركات البحث متعدد اللغات، والقدرة على إشراك المترجمين المحترفين.
باستخدام أداة عداد الكلمات المناسبة لصفحة الويب وخدمة الترجمة الآلية الموثوقة، ماذا تنتظر؟ سجل حساب Linguise الآن واختر Linguise التي تناسب احتياجاتك!
تلقي أخبار حول الترجمة الآلية للمواقع الإلكترونية وتحسين محركات البحث الدولية والمزيد!
لا تغادر دون مشاركة بريدك الإلكتروني!
لا يمكننا ضمان فوزك باليانصيب ، ولكن يمكننا أن نعدك ببعض الأخبار المفيدة حول الترجمة والخصومات العرضية.
