When translating websites, translation costs must be considered. On the other hand, one of the main factors influencing translation costs is the number of words in the content to be translated. While manual word counting can be time-consuming and error-prone, especially for large websites with dynamic content, various web page word counting tools have emerged to simplify this process.
تستخدم هذه الأدوات خوارزميات متقدمة وتقنيات معالجة اللغة لتوفير إحصاءات دقيقة للكلمات، مما يسمح بتقديرات أكثر دقة لتكلفة الترجمة الآلية.
لذلك، في هذا المقال، سنقدم عدة توصيات لأفضل عدادات كلمات صفحة الويب التي يمكنك استخدامها. مهما كانت، فقط اقرأها حتى النهاية!
كيف تعمل تكلفة الترجمة التلقائية للموقع؟
الترجمة التلقائية يقدم عادة أسعارًا بناءً على عدد الكلمات أو الأحرف في المحتوى المصدر. بعض مقدمي الخدمة يقدمون أسعارًا ثابتة لكل كلمة أو حرف، بينما يقدم آخرون نماذج تسعير أكثر تعقيدًا تأخذ في الاعتبار أزواج اللغات، وموضوع المادة، ووقت التسليم. بغض النظر عن هيكل التسعير، فإن العد الدقيق للكلمات ضروري للحصول على تقديرات تكلفة موثوقة وتجنب النفقات غير المتوقعة.
على سبيل المثال، في مخطط الأسعار لخدمة الترجمة التلقائية Linguise ، يمكن للمستخدمين استخدام ميزة التجربة المجانية لمدة 30 يومًا بحد 600 ألف كلمة قبل الاشتراك. ومع ذلك، بعد ذلك، سيتم تحميل المستخدم وفقًا لذلك
إذا تجاوزت 600 ألف كلمة وأكثر من شهر واحد، سيتم تحصيل رسوم منك بناءً على الحزمة المختارة. فيما يلي مخطط لحزمة الترجمة على Linguise. تقدم كل حزمة نفس الميزات؛ الفرق الوحيد هو العدد المحدود من الكلمات التي يمكن ترجمتها.
بدء
- مدرج في تجربة شهر مجاني
- 200000 كلمة مترجمة
- غير محدود مشاهدات الصفحة المترجمة
- غير محدود اللغات
- موقع واحد لكل خطة مع شهر مجاني
محترف
- مدرج في تجربة شهر مجاني
- 600000 كلمة مترجمة
- غير محدود مشاهدات الصفحة المترجمة
- غير محدود اللغات
- موقع واحد لكل خطة مع شهر مجاني
كبير
- متاح مع الاشتراك
- كلمات مترجمة غير محدودة
- غير محدود مشاهدات الصفحة المترجمة
- غير محدود اللغات
- موقع إلكتروني واحد لكل خطة
إذا كنت تستخدم Linguise، يمكنك مراقبة استخدام الكلمات عبر لوحة التحكم. ومع ذلك، قبل اختيار حزمة، يجب عليك حساب عدد الكلمات الموجودة على المواقع متعددة اللغات لتقدير الحزمة التي يجب اختيارها. يمكنك استخدام بعض عدادات كلمات صفحة الويب الموصى بها، والتي سنناقشها في هذه المقالة.
لماذا يجب عليك تقدير كلمات الموقع؟
لعدة أسباب، يعد تقدير عدد الكلمات على موقع ويب خطوة مهمة.
- Budget planning and cost control: Accurate word count is the foundation for obtaining reliable cost estimates from translation service providers. By knowing the approximate word count, businesses can allocate appropriate resources, set realistic budgets, and avoid unexpected costs. This is especially crucial for large-scale translation projects involving multiple languages or extensive website content.
- إدارة المحتوى وتحديثات الموقع: غالبًا ما تكون المواقع ديناميكية، مع إضافة المحتوى أو تحديثه أو إزالته بشكل متكرر. يمكن أن يساعد تقدير عدد كلمات الموقع بانتظام في تتبع التغييرات وضمان بقاء المحتوى المترجم محدثًا ومتسقًا مع المحتوى المصدر.
- ضمان الجودة والتحرير اللاحق: معرفة عدد الكلمات يمكن أن يساعد في تحديد المستوى المناسب من المراجعة البشرية والتحرير اللاحق المطلوب للمحتوى المترجم. هذا مهم بشكل خاص للمحتوى الحسّاس أو الفني، حيث تكون جودة الترجمة بالغة الأهمية. يمكن للشركات ضمان أن المحتوى المترجم يلبي معاييرها من خلال تخصيص الموارد الكافية للتحرير اللاحق وضمان الجودة بناءً على عدد الكلمات.
أفضل 10 مواقع لعداد كلمات صفحة الويب
بعد فهم سبب الحاجة إلى حساب عدد الكلمات على موقع ويب، سنناقش العديد من التوصيات لمواقع عد الكلمات على الويب التي يمكنك استخدامها.
الأداة الأولى هي wordcounter.net. يتيح لك هذا الموقع عد الكلمات على صفحة ويب عن طريق إدخال عنوان URL. ما عليك سوى لصق عنوان URL والنقر على "عد الكلمات"
أداة عد الكلمات الخاصة بموقع الويب هذا سوف تسرد أيضًا الكلمات الرئيسية المستخدمة على الصفحة المطلوبة. سوف تكتشف عدد الكلمات على الصفحة والكلمات الأكثر استخدامًا. يتم تقسيم قائمة الكلمات الرئيسية هذه إلى جزأين، الكلمات الرئيسية التي تظهر على الصفحة ومدى تكرار ظهور تلك الكلمات الرئيسية. بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا كلمات رئيسية أقل شيوعًا.
الميزات الرئيسية:
- نتيجة عد الكلمات
- الكلمات الرئيسية غير الشائعة وجميع الكلمات الرئيسية
- مزيد من أدوات الكتابة مثل الكلمات في كل صفحة، عدد الكلمات، إلخ.
ذا هوث
عداد الكلمات الثاني المستند إلى الويب هو thehoth.com. إنه أحد ميزات عداد كلمات الموقع المجانية التي توفرها Hoth Tools، أداة تحسين محركات البحث التي تقدم ميزات متنوعة.
تتيح لك ميزة عداد الكلمات هنا رؤية عدد كلمات الصفحة. مثل السابق، ما عليك سوى لصق عنوان URL للصفحة واختيار "عرض عدد الكلمات".
But that’s not all; it also displays several content detections on the page and screenshots like the following image.
الميزات الرئيسية:
- نتيجة عد الكلمات
- لقطات شاشة صفحة الويب
- Detected page content
- أدوات تحسين محركات البحث الإضافية
بحث ازدهار
If the previous tools could only check one URL or page, then it differs from searchbloom.com. You can see the word count on multiple pages simultaneously, up to 20 URLs.
علاوة على ذلك، يمكنك تحميل ملف CSV يحتوي على عناوين URL للصفحات المراد التحقق منها، بغض النظر عن الكمية. بهذه الطريقة، يمكنك التحقق بسرعة من عدد الكلمات في نفس الوقت. ما عليك سوى لصق عدة عناوين URL أو تحميل ملف CSV، ثم التحقق من مربع كلمة المرور (Captcha) والنقر على "تنفيذ الفحص".
بعد ذلك، ستظهر النتائج في تنسيق جدول. بالإضافة إلى عدد الكلمات، يمكنك أيضًا رؤية الكلمات الصحيحة والروابط ونسب الروابط. يمكنك أيضًا تصدير النتائج إلى CSV باستخدام الزر الموجود في الزاوية اليمنى العليا.
الميزات الرئيسية:
- تحقق من عناوين URL متعددة
- تحميل ملف CSV
- تصدير النتائج إلى ملف CSV
- الحصول على عدد الكلمات، وعدد الكلمات الصحيح، وكلمات نص الارتباط، ونسبة الارتباط.
SEOptimer
The next tool comes from seoptimer.com. It is an SEO audit service that also offers website word count functionality. To check the word count on a website, simply input the page URL and then select “Check”.
Afterward, they will provide the total word count and explain whether your page has reached the maximum level. If it has, a green checkmark (✅) will appear, but if the word count is too low, a red “❌” will appear.
الميزات الرئيسية:
- عدد الكلمات
- المزيد من أدوات تحسين محركات البحث
- تقرير بسيط للمحتوى النصي
مدقق الموقع
الأداة التالية التي يمكنك استخدامها هي sitechecker.pro. يجب عليك إدخال نطاق موقع الويب والنقر فوق “عد الكلمات” للتحقق منه مثل الآخرين.
تتوفر هذه الأداة في إصدار احترافي ، ولكن يمكنك استخدامها مجانًا خلال تجربة 14 يومًا. بعد التحقق بنجاح ، سيعرض العديد من التقارير لصفحات الويب الخاصة بك ، بما في ذلك طول المحتوى أو النص.
الميزات الرئيسية:
- Text length characters and words
- مزيد من التقارير حول تحسين محركات البحث
- تفاصيل الصفحة
Count Words Free
يقدم هذا الموقع العديد من الميزات المفيدة التي يمكن استخدامها مجانًا. لتبسيط استخدامه ، ما عليك سوى إدخال عنوان URL للصفحة التي تريد عد الكلمات فيها. إذا كان مشروعك يتضمن أنواع ملفات أخرى ، countwordsfree.com يسمح لك أيضًا بتحميل تنسيقات ملفات مختلفة أو ببساطة لصق النص في المحرر على الموقع.
لذا ، حتى إذا كانت صفحة الويب الخاصة بك بتنسيق HTML و CSS ، لا يزال بإمكانك عد الكلمات عن طريق تحميلها. يوفر الموقع أيضًا ميزات لإزالة علامات HTML والمسافات الإضافية والسطور الفارغة لجعل حسابات عدد الكلمات أكثر دقة.
علاوة على ذلك، يدعم Count Words Free أيضًا الملفات بتنسيق نص عادي و Word و PDF و PPTX و epub.
الميزات الرئيسية:
- عدد الكلمات، الحروف، الجمل، الفقرات، الأسطر، الأرقام، وعلامات الترقيم، متوسط الوقت، إلخ
- دعم أنواع الملفات واللغات المتعددة
- مدقق الإملاء
- منظف النص (مثلاً، مزيل علامات HTML)
أدوات مراجعة تحسين محركات البحث - عد كلمات صفحة الويب بالجملة
التوصية التالية هي أدوات مراجعة SEO، والتي تتميز بعد الكلمات في صفحة الويب بكميات كبيرة. هذه الميزة مثالية للمواقع ذات الصفحات الكثيرة. يمكنك إدخال ما يصل إلى 10 عناوين URL في وقت واحد (سطر واحد).
In addition to displaying the total word count, this tool provides information on the number and percentage of anchor text. This helps you understand the textual content on your pages and its impact on SEO performance. You will also get information on the corrected word count and the difference between the total and word count in the anchor text.
توفر هذه الخدمة أيضًا اتصال API للتكامل مع جداول بيانات Google.
الميزات الرئيسية:
- Multiple check web page (maximal 10 URLs)
- عدد الكلمات
- عدد كلمات نص الارتباط
- المزيد من أدوات تحسين محركات البحث المجانية
- API integrate
عدّاد الكلمات.io
WordCounter.io هي أداة سهلة الاستخدام للغاية. يمكنك تخصيص نوع الخط وحجم النص مع عد الكلمات، مما يجعل عرض النص وتحليله أسهل.
بمجرد لصق النص في الموقع، سيتم عرض نتائج عدد الكلمات والأحرف على الفور. WordCounter.io لديه أيضًا العديد من الميزات المحسّنة لمنشورات وسائل التواصل الاجتماعي. على سبيل المثال، سيشير الموقع إذا تجاوزت الحد الموصى به من الأحرف للنشر على فيسبوك وتويتر ووصف ميتا جوجل.
علاوة على ذلك، يمكنك استخدام مدقق القواعد وميزات تحليل الكلمات الرئيسية. هذه مفيدة لتحديد العبارات الأكثر استخدامًا من كلمة واحدة واثنتين وثلاث كلمات في نصك.
الميزات الرئيسية:
- عدد الكلمات والأحرف
- محلل الكلمات الرئيسية
- التدقيق النحوي
- تخصيص الخط والحجم
عداد الكلمات في المستند
عداد كلمات الوثيقة يسمح لك بعد الكلمات من خلال الوثائق المرفوعة. يدعم الموقع عد الكلمات من أنواع ملفات مختلفة مثل PDF و Word و Excel و PowerPoint و TXT. هذه القدرة تتيح لك بسهولة تحديد عدد الكلمات في وثيقة أو نص طويل.
لسوء الحظ ، لا يدعم الموقع حتى الآن الملفات بتنسيقات HTML و CSS. لذلك ، فإن أفضل طريقة لعد الكلمات من صفحات موقع الويب الخاص بك هي تصدير الصفحة إلى تنسيق ملف مدعوم ، مثل Word أو PDF ، ودمج جميع الملفات في مستند واحد قبل تحميلها إلى هذا الموقع.
الميزات الرئيسية:
- عدد الكلمات
- دعم لأنواع ملفات وثائق متعددة
- تحسين كتل النص الطويلة
عد الحروف
Countingcharacters.com هو موقع ويب يوفر عمليات التحقق من عدد الكلمات بسرعة لصفحات الويب في أقل من 5 ثوانٍ. سيظهر عدد الكلمات أدناه بعد لصق عنوان URL والنقر فوق الزر “دعونا نعد الكلمات”.
يمكنك أيضًا حساب عدد الكلمات على صفحة ويب باستخدام المتصفح. للقيام بذلك ، قم بتثبيت ملحق "عد الأحرف" لمتصفحك. بعد تثبيته ، افتح صفحة الويب التي تريد التحقق منها ، ثم انقر فوق رمز الامتداد في الزاوية اليمنى العليا للمتصفح.
الميزات الرئيسية:
- عدد الكلمات الأساسية
- ملحق للمتصفح
- المزيد من أدوات تحسين محركات البحث
خدمة الترجمة Linguise مع عداد الكلمات التلقائي
الآن بعد أن عرفت مواقع عد كلمات الصفحة المتاحة، يمكنك تحديد الأدوات الأفضل وتعديلها لتلبية احتياجات موقعك.
ماذا يجب أن تفعل بعد ذلك بعد اختيار الأدوات وتقدير عدد الكلمات على صفحاتك؟
بمجرد أن تقدر عدد الكلمات، حان الوقت لاختيار خدمة ترجمة الموقع الآلية للمساعدة في ترجمة الكلمات على الصفحات التي قمت بعدها مسبقًا.
Many website translation packages are available online, and one solution is Linguise. Linguise is an automatic translation service that offers various additional features in the translation process. After estimating the number of words, choose Linguise’s affordable prices for your website. You can even try translating for free for 1 month with a limit of 600,000 words.
After purchasing the Linguise package, free or paid, you will gain access to the dashboard statistics, allowing you to see the number of words and characters translated.
من خلال معرفة حدود الكلمات والحروف الحالية، يمكنك تقدير وقت ترقية الحزمة إذا تم الوصول إلى الحد الأقصى.
بالإضافة إلى ذلك، يمكنك رؤية بعض المقاييس على لوحة التحكم Linguise تشمل.
- عرض النطاق الترددي للإدخال
- طلبات
- مشاهدات الصفحة حسب اللغة
- أكثر الصفحات مشاهدة
يمكن أن تكون هذه المقاييس بمثابة مراجع لك لتقييم أداء موقع الويب التجاري متعدد اللغات الخاص بك.
تشمل ميزات دعم Linguiseإحصائيات لوحة التحكم وجوانب أخرى مختلفة.
- محرر مباشر الواجهة الأمامية
- التكامل مع CMS الشهير، مثل ووردبريس، و Prestashop، وغيرها
- إضافات اللغة غير محدودة
- تنفيذ تلقائي لـ تحسين محركات البحث متعدد اللغات، مثل خريطة الموقع متعددة اللغات، و URL الكنسي، رموز hreflang، إلخ.
- قواعد استثناء الترجمة
- القدرة على إضافة مترجمين إلى لوحة التحكم لمساعدة التحرير اللاحق
- جودة الترجمة المثالية تصل إلى 97٪
الاستنتاج
تكاليف الترجمة غالبًا ما تصبح عاملاً مراعيًا في عملية الترجمة. أحد العوامل الرئيسية التي تؤثر على تكاليف الترجمة هو عدد الكلمات للمحتوى المراد ترجمته.
عد الكلمات على موقعك على الويب أمر بالغ الأهمية لتقدير تكاليف الترجمة. قدمت هذه المقالة توصيات لمختلف مواقع عد كلمات الويب لمساعدتك.
بعد تقدير عدد الكلمات على موقعك الإلكتروني، يمكنك اختيار خدمة ترجمة آلية تناسب احتياجاتك وميزانيتك. أحد الحلول الموصى بها هو Linguise، الذي يقدم ميزات متنوعة مثل إحصائيات لوحة التحكم، ومحرر مباشر، ودعم لإضافة لغات متعددة، وتنفيذ تحسينات محركات البحث متعددة اللغات، والقدرة على إشراك مترجمين محترفين.
باستخدام أداة عد كلمات صفحة الويب الصحيحة وخدمة الترجمة التلقائية الموثوقة، ما الذي تنتظره؟ سجل حسابك على Linguise الآن واختر حزمة ترجمة موقع الويب Linguise التي تناسب احتياجاتك!
