هل تبحث عن بديل لمكوِّن WPML الإضافي لموقعك على الويب ولكنك لا تزال محتارًا بشأن أي مكون إضافي يجب استخدامه؟ موقع يتطلب مكونًا إضافيًا للترجمة حتى يمكن ترجمة المحتوى الخاص بك وفقًا للغة الأصلية للزائر.
في نظام WordPress CMS، توجد خيارات متعددة لمكونات الترجمة الإضافية التي يمكنك تنزيلها مجانًا أو مقابل رسوم، أحدها هو WPML. ومع ذلك، لدينا خيار إضافي بديل، وهو Linguise .
إذن ، لماذا يستحق Linguise أن يكون بديلاً لـ WPML؟ في هذه المقالة ، سنناقش بالكامل ، بدءًا من ماهية Linguise إلى ميزاتها المتفوقة!
Linguise هي خدمة ترجمة مواقع تلقائية، سواء WordPress أو أنظمة إدارة المحتوى الأخرى. لتسهيل الاستخدام على المستخدمين، نوفر أيضًا WordPress Linguise الإضافي الذي يمكنك تثبيته وتنشيطه مباشرةً.
يتيح لك استخدام تقنية ترجمة الشبكات العصبية الحصول على جمهور من جميع أنحاء العالم.
بحيث يكون جمهورك المستهدف أوسع ويمكن أن يساعد في تحسين أداء الأعمال. عندما تستخدم Linguise ، سوف تحصل على العديد من التسهيلات منا للتحكم في الترجمة. الأول هو Linguise Dashboard ثم ملحق على شكل مكون إضافي لـ WordPress يسمح لك بتعيين اختيار اللغة الخاصة بك جنبًا إلى جنب مع علم الدولة، أليس هذا مثيرًا للاهتمام؟
كما ذكرنا سابقًا ، يمكن أن يكون Linguise هو أفضل بديل لـ WPML. WPML هو أول مكون إضافي للترجمة اليدوية مع خيار لإجراء الترجمة الآلية. يسمح لنا WPML بتنظيم المنشورات متعددة اللغات في منشور واحد لكل لغة. يأتي WPML بـ 65 لغة.
إذن ، ما الذي يجعل Linguise الاختيار الصحيح لترجمة المواقع الإلكترونية؟
يستخدم Linguise تقنية NMT (الترجمة الآلية العصبية) ، مما يجعل هذا البرنامج المساعد واحدًا من أفضل خدمات الترجمة الأخرى. باستخدام هذه التقنية ، تكون جودة نتائج الترجمة أفضل بنسبة 90٪ من الترجمة البشرية.
على الرغم من ترجمة محتوى موقع الويب تلقائيًا ، لا تزال Linguise تدعم تحسين محركات البحث SEO ، لذلك لا داعي للقلق.
لذا ، لكي تعرف المزيد عن مزايا Linguise ، دعنا نناقشها واحدة تلو الأخرى.
Linguise هي خدمة بها العديد من الخيارات اللغوية. هناك أكثر من 80 لغة يمكنك اختيارها لترجمة محتوى الموقع. بهذه الطريقة لن تحتاج إلى إنشاء الكثير من المحتوى واحدًا تلو الآخر ، ما عليك سوى إنشاء محتوى واحد افتراضيًا ثم تعيين الترجمة بعدة لغات.
يمكنك التحقق من اللغات المتوفرة على Linguise الإلكتروني.
في نسخة تجريبية مجانية مدتها شهر واحد ، يمكنك استخدامه على كل مجال جديد بمجرد حصولك على عضوية. في النسخة التجريبية ، أنت حر في استخدام أي لغة تريدها. بعد ذلك ، إذا قمت بالترقية إلى الحزمة المميزة ، فلا يوجد حد لعدد اللغات التي تريد توفيرها على موقع الويب الخاص بك.
اختيارات اللغة في Linguise هي بالتأكيد أكثر من WPML. كما هو معروف من موقع WPML الرسمي ، فإنهم يقدمون فقط أقل من 65 لغة.
هذا هو السبب الأول الذي يجعل Linguise أفضل بديل لـ WPML.
السبب التالي الذي يجعلك تستخدم Linguise عبر WPML هو أنه ميسور التكلفة. لقد قارنا خدمة Linguise ببعض أدوات الترجمة الآلية الأكثر شيوعًا لمواقع الويب.
نتيجة لذلك ، Linguise هي خدمة ميسورة التكلفة ولكنها لا تزال توفر التسهيلات التي يحتاجها المستخدمون.
لاستخدام WPML في إصدار الأعمال ، عليك أن تدفع 99 دولارًا سنويًا. ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في الحصول على خيار الترجمة التلقائية ، فعليك الدفع مرة أخرى.
يوجد أدناه سعر WPML محاكاة لـ 200 ألف كلمة بخمس لغات للترجمة ، وهو 637 دولارًا. لذا فإن التكاليف التي يتعين عليك دفعها هي 99 دولارًا + 637 دولارًا = حوالي 737 دولارًا في السنة.
بالإضافة إلى ذلك ، في Linguise مع نفس العدد من الكلمات ، وهو 200 ألف كلمة ولا يوجد حد لعدد اللغات التي يمكن استخدامها ، نقدمها مقابل 165 دولارًا فقط.
من هنا يمكنك أن ترى أن Linguise لديها سعر مناسب أكثر ويمكن استخدامها كبديل لـ WPML.
كل مستخدم يريد استخدام أداة أو مكون إضافي ، بالطبع ، سيستخدم الفترة التجريبية أولاً. ومع ذلك ، لا تقدم جميع الخدمات فترة تجريبية مجانية.
مثل WPML الذي لا يوفر فترة تجريبية ، يختلف عن Linguise ، الذي يقدم نسخة تجريبية مجانية لمدة شهر واحد دون الحاجة إلى إدخال معلومات بطاقة الائتمان.
على الرغم من أن هذه النسخة التجريبية مجانية، إلا Linguise توفر تسهيلات ممتازة للمستخدمين، مما يسمح بترجمة ما يصل إلى 600000 كلمة. يمكنك التسجيل في Linguise والحصول على مفتاح API للصقه على WordPress حتى يمكن ترجمة المحتوى تلقائيًا.
يخفي Linguise عرضًا بديهيًا وسهل الفهم للمستخدمين حتى لو كانوا غير مبتدئين ، أحدها مع دعم لوحة القيادة. لا توفر جميع المكونات الإضافية أو خدمات الترجمة لوحة تحكم منفصلة لإدارة الترجمات.
ومع ذلك ، يوفر Linguise هذه الميزة لتسهيل إعدادات الترجمة. سواء تم تعيين المحتوى أو السمات أو المكونات الإضافية أو أي شيء آخر. هناك العديد من القوائم على لوحة القيادة بدءًا من قائمة القواعد والترجمة والمحرر المباشر للترجمة وغير ذلك الكثير.
بينما يوفر WPML لوحة معلومات ولكن الواجهة ستختلف اعتمادًا على المحتوى المراد ترجمته.
بالإضافة إلى ذلك ، تتميز لوحة معلومات Linguise أيضًا بمظهر ودي وتفاعلي وحديث تمامًا بحيث لا يشعر المستخدمون بالملل بسهولة ولن يتم الخلط بينهم على الرغم من أنهم لا يفهمون التكنولوجيا حقًا.
عادة ، لا يفهم جميع مالكي مواقع الويب تثبيت مكونات الترجمة. لذلك تقدم Linguise تثبيتًا مخصصًا مجانيًا لك.
ما عليك سوى أن تقول أنك تريد تثبيت أي لغة ، وبعد ذلك سيساعدك فريق دعم Linguise على الفور في تثبيتها.
يمكن للمستخدمين إرسال طلب تثبيت Linguise عن طريق ملء الحقول التالية. إذا تم استلام الرسالة ، Linguise بالاتصال بك على الفور.
لن تجد عرضًا كهذا في أي خدمة ترجمة أخرى ولن تجد WPML أيضًا. في ملحقات الترجمة الأخرى ، عليك تثبيتها بشكل مستقل.
السبب التالي الذي Linguise بديلاً لـ WPML هو أن هذه الخدمة مدمجة مع العديد من أنظمة إدارة المحتوى (CMS) . لا يمكن استخدامه على WordPress ، بل يمكنك أيضًا ربط Linguise مع CMS على النحو التالي:
لذلك لا داعي للقلق لمستخدمي CMS بخلاف WordPress لأنه لا يزال بإمكانك استخدام Linguise كخدمة ترجمة للموقع.
وهذا يختلف عن WPML (ملحق WordPress متعدد اللغات). انطلاقًا من الاسم، نعلم بالفعل أن الخدمة مصممة خصيصًا للتشغيل على منصة WordPress .
تنطبق هذه الخدمة على الحزم الكبيرة ، عندما تختار هذه الباقة ، يمكنك ترجمة كلمات غير محدودة. بغض النظر عن عدد الكلمات في كل صفحة من صفحات موقعك ، يمكن لـ Linguise ترجمتها.
عند إنشاء محتوى جديد ، سيقوم Linguise تلقائيًا بترجمته وتخزينه على الخادم لعرضه على الزائرين.
ليس فقط الكلمات ، ولكن ستحصل أيضًا على عدد غير محدود من مشاهدات الصفحة المترجمة.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن أعلى حزمة WPML لا توفر مترجم كلمات غير محدود ، بدلاً من ذلك ، هناك حد يبلغ حوالي 19000 نقطة ائتمان شهريًا.
السبب الأخير الذي يجعل Linguise اختيارًا جيدًا كبديل لـ WPML هو أنه يمكنه ترجمة جميع المواقع بعد اكتمال التثبيت. تحتاج فقط إلى تكوينه بسهولة في لوحة معلومات Linguise وبعد ذلك سيتم تطبيق الترجمة الآلية على الموقع بأكمله.
من ناحية أخرى ، في WPML ، يتعين على المستخدم تنفيذ الترجمة الآلية من داخل محرر الترجمة المتقدم على أساس كل قسم على حدة. لأن WPML لا يمكنه تنفيذ الترجمة الآلية عبر المواقع.
ما مدى اهتمامك باستخدام Linguise كبديل لـ WPML؟ ثم كيف تنتقل من WPML إلى Linguise .
عند الترحيل من الترجمة الآلية ، ستتم إعادة ترجمة موقع الويب الخاص بك على الفور ، بناءً على اللغات التي أضفتها مسبقًا. في حين أن معظم عناوين URL سيكون لها نفس الترجمة ، فمن المستحسن إعادة التوجيه إلى عنوان URL الذي يتمتع بأعلى عدد من الزيارات والمشاهدات لتجنب الخطأ 404 والحفاظ على شعبية الرابط.
علاوة على ذلك ، سيستخدم موقع الويب أحدث واجهة برمجة تطبيقات للترجمة من Google ، والتي تتميز بجودة ترجمة محسنة ، بعد الانتقال من الترجمة الآلية.
بالنسبة للترجمة اليدوية ، لا توجد عملية ترحيل. ومع ذلك ، من خلال الترجمة الآلية ، يمكنك ترجمة موقع الويب الخاص بك إلى لغات إضافية من اختيارك.
باستخدام Linguise ، لن يتم احتساب الترجمات اليدوية التي يتم إجراؤها من خلال المحرر المباشر من حصة ترجمة الكلمات الخاصة بك. هذا يعني أنه إذا كنت بحاجة إلى ترجمة قدر كبير من المحتوى مباشرةً من خلال محرر مباشر للواجهة الأمامية ، فيمكنك القيام بذلك دون استخدام حصة ترجمة الكلمات الخاصة بك.
من المزايا المختلفة المذكورة أعلاه ، يمكننا أن نرى أن Linguise قادر على أن يكون أفضل بديل لـ WPML ومكونات الترجمة الأخرى. Linguise قادر على إنتاج ترجمات بجودة المترجم البشري. ما زلت غير راضٍ؟ يمكنك تحريرها من الواجهة الأمامية حيث يتطلب WPML وصول المسؤول.
مع أكثر من 80 لغة متاحة، يمكنك ترجمة محتوى WordPress الخاص بك إلى لغات مختلفة وفقًا للغات الأصلية للزوار، بحيث يشعر الزوار من مختلف البلدان براحة أكبر عند تواجدهم في موقعك.
ليس متاحًا فقط لـ WordPress ولكن يمكن أيضًا دمج Linguise مع العديد من أنظمة إدارة المحتوى (CMS) الأخرى كما هو موضح سابقًا.
إذا كنت لا تزال غير متأكد من شراء الحزمة ، فيمكنك تجربتها أولاً على الحزمة التجريبية المجانية لمدة شهر واحد. كل ما عليك فعله هو تسجيل Linguise واستخدام وسيلة الترجمة التي تصل إلى 600.000 كلمة مع اختيار 4 لغات كحد أقصى. تعال ، انضم إلينا الآن!
تلقي أخبار حول الترجمة الآلية للمواقع الإلكترونية وتحسين محركات البحث الدولية والمزيد!
لا تغادر دون مشاركة بريدك الإلكتروني!
لا يمكننا ضمان فوزك باليانصيب ، ولكن يمكننا أن نعدك ببعض الأخبار المفيدة حول الترجمة والخصومات العرضية.
