مقارنة المكونات الإضافية لترجمة WordPress (2023)
يتيح لك امتلاك موقع ويب متعدد اللغات الحصول على زوار على مستوى العالم. ستتم فهرسة المواقع التي تمت ترجمتها بنجاح بواسطة محركات البحث ومن المحتمل أن تظهر عند البحث عن الكلمات الرئيسية ، حتى لو لم تكن في البلد الذي تتواجد فيه. هذا يمنع الأشخاص من مختلف البلدان من العثور على موقع الويب الخاص بك. ومع ذلك ، لترجمة [...]
كيفية ترجمة موقع الويب الخاص بك من الإنجليزية إلى الفيتنامية
الترجمة الجيدة ليست تعبيرا يجب أن يؤخذ على محمل الجد. تخيل هذا ، فأنت بحاجة إلى ترجمة قانونية - ترجمة دقيقة ، لأنه قد تكون هناك عواقب وخيمة إذا لم يتم إجراؤها بشكل صحيح. حتى أصغر خطأ في الترجمة يمكن أن يؤدي إلى خسائر مالية فادحة! على سبيل المثال ، في اللغة الإنجليزية للولايات المتحدة ، تكون الكسور العشرية [...]
كيفية ترجمة موقع على شبكة الإنترنت إلى الروسية من الإنجليزية
تعد توطين مواقع الويب أداة فعالة لتخصيص المحتوى الرقمي الخاص بك وجعله أكثر جاذبية للعملاء المحتملين في السوق المستهدفة. من خلال توطين صفحات الويب، يمكنك التأكد من أنها مناسبة للعادات واللغات والثقافات المختلفة، مما يؤدي في النهاية إلى تحسين تجربة المستخدم. نتيجة لجهود تعريب مواقع الويب، غالبًا ما تواجه الشركات مشاركة محسنة للعملاء […]
كيفية ترجمة المعلومات الوصفية للمكوِّن الإضافي لـ Rank Math SEO
المقصود بمعلومات العلامة الوصفية المعلومات الوصفية هي المعلومات التي تصف معلومات أخرى. تتم كتابة هذه البيانات الوصفية في كود HTML (أحيانًا بتنسيق XML) ولا يراها المستخدم. يتم استخدامه لوصف صفحة الويب والصور ومقاطع الفيديو والوسائط الأخرى. يتم استخدامه عادةً لتحديد المؤلف أو الناشر ، وتقديم [...]
كيفية ترجمة المعلومات الوصفية للمكوِّن الإضافي Yoast SEO؟
ما هي المعلومات الوصفية؟ معلومات التعريف هي معلومات حول المعلومات. العلامات الوصفية هي أجزاء من كود HTML توفر معلومات أساسية عن موقع الويب الخاص بك. إذا تم استخدامها بشكل جيد ، فيمكن أن تؤثر بشكل إيجابي على موضع صفحاتك في محركات البحث. تتم قراءة هذه بواسطة محركات البحث وتساعد في تحديد المواقع داخل SERP. اذا أنت […]
قم بإعداد مُحسنات محركات البحث الخاصة بك للغات ودول مختلفة
لماذا لا تريد أن ترى المزيد من الحركة على موقع الويب الخاص بك؟ يعد تحسين مُحسّنات محرّكات البحث للغات والبلدان المختلفة هو أبسط طريقة للقيام بذلك. ضع في اعتبارك أن معظم العالم لا يتحدث الإنجليزية عندما تقوم بتسويق المحتوى الخاص بك دوليًا - فقاعدة العملاء المحتملين ضخمة. إذا كنت تستهدف المتحدثين باللغة الإنجليزية فقط [...]
ما هي أفضل 6 برامج ترجمة آلية عصبية لموقعك على الويب؟
الترجمة الآلية هي الترجمة المحوسبة وغير البشرية لنص مصدر إلى لغة أخرى. الترجمة الآلية موجودة منذ عقود ، لكنها لا تزال فكرة جديدة نسبيًا للجمهور الأوسع. المحفزات وراء تقييم لغة الآلة. عندما بدأت شركات مثل IBM في استخدام النماذج الإحصائية لتحسين جودة الترجمة في التسعينيات ، [...]
الترجمة مقابل Transcreation ، ما هي ، وكيفية استخدامها للغتك المستهدفة
سبب قراءتك لهذا هو أنك كتبت محتوى للوصول إلى جمهور دولي أكبر أو للتواصل مع العملاء المحتملين الذين يتحدثون لغة أخرى. قد تفكر في توسيع نطاق شركتك أو الانطلاق إلى العالمية في مرحلة ما ، أو قد ترغب فقط في زيادة مشاركة العملاء والمبيعات. إذا كان أي من [...]
كيفية ترجمة شريط التمرير في WordPress لأي مكون إضافي (بدون برمجة)
هل أنت محتار في كيفية ترجمة محتوى شريط التمرير في موقع الويب الخاص بك؟ فيما يلي الخطوات الكاملة لترجمة أشرطة التمرير بسرعة وسهولة وبدون أي تعليمات برمجية!
كيفية ترجمة موقع ويب من الإنجليزية إلى اليابانية
في عالم اليوم الذي تهيمن عليه التكنولوجيا ، من السهل على الشركات الوصول إلى عملاء من جميع أنحاء العالم. نظرًا لأن مبيعات سوق التجارة الإلكترونية العالمية تصل إلى 4.9 تريليون دولار أمريكي ، يمكن لأي شركة عبر الإنترنت تحقيق أرباح ضخمة من خلال نشر خدماتها على المستوى الدولي. ومع ذلك ، تحتاج إلى ترجمة موقع الويب الخاص بك لتلبية [...]
كيفية إصلاح خطأ اللغة: "لا يحتوي موقعك على علامات hreflang"
عندما تنشر موقعًا إلكترونيًا على الإنترنت وترغب في جعله متعدد اللغات ، فإنك تحتاج إلى علامة hreflang. يُعلم Google بنوع اللغة التي تستخدمها في صفحة معينة. تكشف العلامة العلاقة بين صفحات الويب بلغات مختلفة. إذا كنت تترجم صفحة باللغة الإسبانية أو الفرنسية أو أي لغة أخرى ، [...]
كيفية ترجمة موقع ويب إلى الهندية
في عالم اليوم الذي تهيمن عليه التكنولوجيا ، من السهل على الشركات الوصول إلى عملاء من جميع أنحاء العالم. نظرًا لأن مبيعات سوق التجارة الإلكترونية العالمية تصل إلى 4.9 تريليون دولار أمريكي ، يمكن لأي شركة عبر الإنترنت تحقيق أرباح ضخمة من خلال نشر خدماتها على المستوى الدولي. ومع ذلك ، تحتاج إلى ترجمة موقع الويب الخاص بك لتلبية [...]
قم بتحرير ترجمة WooCommerce لصفحات السحب والعربة
WooCommerce هي عبارة عن منصة أعمال للتجارة الإلكترونية تتيح للمستخدمين العمل من المنزل دون دفع إيجار المكتب. يمكنك بيع أغراضك في جميع أنحاء العالم باستخدام WooCommerce دون إنفاق الكثير من المال. يخاف العديد من الوافدين الجدد من احتمال استخدام WooCommerce. ناهيك عن ترجمته إلى عدة لغات. لا تتردد في تقديم منتجك إلى [...]
كيفية إنشاء موقع DIVI متعدد اللغات وترجمة كل محتوى DIVI builder
يمنحك WordPress منصة مثالية لمشاركة كلماتك أو نشر أعمالك الفنية أو بيع سلعك. ومع ذلك، فإن Vanilla WordPress يترك الكثير مما هو مرغوب فيه. على وجه الخصوص، لا يساعدك WordPress في حد ذاته على إنشاء محتوى جميل ولا يترجم المحتوى الخاص بك للوصول إلى جماهير أكبر من أي وقت مضى. لحسن الحظ، يرحب WordPress بالحلول لكلا المشكلتين. […]
كيفية ترجمة موقع ويب إلى اللغة الفرنسية ، خطوة بخطوة
قبل عصر التجارة الإلكترونية ، كانت الشركات تصمم منتجات وخدمات لقطاع معين من السوق. في كثير من الأحيان ، كان جمهورهم المستهدف متجمعًا جغرافيًا ، وكان الانتقال إلى سوق جديد يتطلب إعدادًا مختلفًا تمامًا. اليوم ، أصبح الإنترنت الوسيلة الأساسية للتواصل مع العملاء المحتملين المنتشرين في جميع أنحاء العالم. الإنترنت الخاص بك [...]
أهم الأخطاء التي يجب تجنبها عند إجراء ترجمة لموقع الويب
على مدار العقدين الماضيين ، شهدنا زيادة في التجارة الدولية وعددًا متزايدًا من منصات التجارة الإلكترونية مع آلاف العملاء عبر الحدود. Alibaba و Amazon مثالان على منصات التجارة الإلكترونية الناجحة مع ملايين العملاء العالميين. تنظر هذه المنصات في ترجمة مواقعها على الويب إلى لغات أخرى لإجراء عملية الشراء [...]
خطة جديدة بحصة أكبر وأسعار أقل!
لدينا أخبار ممتازة ، تم تحديث أسعارنا ، للأفضل! كما تعلمون ، تعتمد أسعارنا بشكل أساسي على استهلاك واجهة برمجة تطبيقات الترجمة ، أي للعميل النهائي الذي سيكون عبارة عن عدد من الكلمات المترجمة وأسعار الخطط. مع نمو خدمة الترجمة لدينا ، أصبح لدينا ترجمة أفضل [...]
دليلنا لترجمة عناوين URL الخاصة بموقعك تلقائيًا
يدور الانتشار العالمي للمحتوى حول إمكانية الوصول. لا يقتصر الوصول إلى الناس حول العالم على التكنولوجيا والوصول إلى الإنترنت فقط. يعني التواصل مع أشخاص مختلفين أنه يجب عليك التحدث بلغتهم ، ولا تفقد الرسالة التي تقوم بترجمتها. حتى الرسالة العالمية تقصر عندما تقابل بحواجز لغوية وثقافية. تخصيص [...]
عزز مبيعاتك في WooCommerce من خلال الترجمات متعددة اللغات
بعد تحقيق النجاح المحلي ، يجب أن تكون الخطوة الطبيعية التالية لمتجر WooCommerce الخاص بك هي استكشاف السوق الدولية. هذه طريقة رائعة لزيادة مبيعات متجرك. ومع ذلك ، يوجد حاجز لغوي للعملاء خارج منطقة التشغيل المحلية الخاصة بك. كيف تتغلب على هذا الحاجز؟ الطريقة الأكثر فعالية للقيام [...]
قم بتشغيل استعلامات بحث WordPress في محتوى متعدد اللغات
تعد القدرة على البحث في محتوى WordPress أمرًا مضمنًا في جوهر نظام إدارة المحتوى (CMS) وهو أمر إلزامي بمجرد أن يكون لديك موقع ويب يحتوي على قدر كبير من المحتوى. من دواعي سرورنا أن هذا هو الحال في الجزء الأكبر من مواقع الويب متعددة اللغات 🙂 وذلك عندما يتم تشغيل بحث Lingiuse متعدد اللغات. ال […]
كيفية ترجمة عناصر قائمة WordPress تلقائيًا
تتمتع تجربة المستخدم بالقدرة على إنشاء موقع الويب الخاص بك أو كسره. يتمتع العملاء بتجربة المستخدم بمستوى عالٍ جدًا. إنهم يتوقعون أن يكونوا قادرين على التنقل بسهولة إلى المكان الذي يحتاجون إليه في موقع الويب الخاص بك بغض النظر عن الصفحة التي يصلون إليها. لهذا السبب ، من الضروري أن يكون لديك [...] مقنع
كيفية ترجمة كل محتوى Joomla 4 الخاص بك تلقائيًا
يعد امتلاك موقع ويب محلي ، مع محتوى مترجم أمرًا كافيًا لمعظم المؤسسات ، ولكن إذا كنت تريد حقًا استغلال الإمكانات الكاملة لموقعك على الويب ، فإن الانطلاق إلى العالمية هو السبيل للذهاب. تتمثل الخطوة الأساسية للانطلاق إلى العالمية في التوسع إلى اللغات العالمية من خلال الترجمات. مع انتشار خدمات الترجمة الآلية حقًا ، أصبحت هذه العملية [...]
لماذا يجب عليك ترجمة موقع التجارة الإلكترونية وخاصة عملية الخروج؟
بغض النظر عن نظام إدارة المحتوى الخاص بالتجارة الإلكترونية الذي تستخدمه ، من الضروري ترجمة كل محتوى موقعك بدقة إذا كنت تنوي البيع دوليًا. من الناحية النظرية ، يبدو من السهل البيع لمناطق أخرى لأنه يمكن لأي شخص الوصول إلى الإنترنت ؛ ولكن هذا ليس هو الحال أبدا ، أليس كذلك؟ في المناطق الدولية التي تنوي بيعها [...]
مزايا ترجمة Linguise على الترجمة الآلية للمتصفح
مع ارتفاع معايير تجربة المستخدم لمواقع الويب مع مرور الوقت ، أصبح جعل موقع الويب قابلاً للاستخدام دوليًا ضرورة وليست رفاهية. الترجمة هي جوهر هذه العملية. تحملت خدمات محركات البحث (مثل Google و Bing وما إلى ذلك) مسؤولية تقديم ترجمات أساسية مجانية لمحتوى موقع الويب بناءً على [...] الجغرافي
كيفية ترجمة موقع الويب من الإنجليزية إلى الإسبانية: دليل مفيد
هل تبحث عن أفضل الطرق لترجمة موقع الويب الخاص بك إلى اللغة الإسبانية دون أي متاعب؟ في الحياة السريعة اليوم ، يبحث الجميع عن حلول سريعة. لذا ، هل يتوقع العملاء العالميون كل شيء بلغتهم المحلية وينتقلون بسرعة إلى مواقع أخرى إذا لم يحصلوا على النتائج المرجوة. تظهر الأبحاث أن 25٪ فقط [...]
ما هي تكلفة ترجمة موقع الكتروني بعدة لغات؟
ترجمة مواقع الويب بنطاقات أسعار مختلفة هل تريد معرفة نوع تكاليف ترجمة مواقع الويب التي يجب أن تتوقعها لموقعك التالي متعدد اللغات؟ إذا كنت تتطلع إلى زيادة الجمهور المحتمل لموقعك على الويب إلى أقصى حد ، فسيتعين عليك تحسين التجربة. أحد الأشياء الرئيسية التي نبدأ بها هو [...]
ما هي الترجمة الآلية العصبية؟
الترجمة الآلية العصبية (NMT) هي خوارزمية تستخدم لترجمة الكلمات من لغة إلى أخرى. يقال أن NMT عالية الجودة يمكنها تحديد سياق الترجمة واستخدام النماذج لتقديم ترجمة أكثر دقة. تعد Google Translate و DeepL و Yandex و Baidu Translate أمثلة معروفة على NMT المتاحة للجمهور عبر [...]