Google Search Console و SEO متعدد اللغات

تسجيل Search Console للنطاقات الفرعية أو الدلائل الفرعية

لدى Google Search Console طريقتان مختلفتان للتحقق من موقع الويب الخاص بك. الأكثر استخدامًا هو الدلائل الفرعية التي تستخدم للتحقق. هنا يمكنك أن ترى أن Google لديها خاصيتين لإضافة موقع الويب الخاص بك، المجال وبادئة URL.

بالنسبة لنظام إدارة المحتوى المستضاف على السحابة (ترجمة النطاق الفرعي)، قد تحتاج إلى إضافة خاصية المجال.

لإضافة خاصية النطاق، يمكنك الوصول إلى Google Search Console،

في الشريط الجانبي الأيسر، انقر على القائمة المنسدلة بجوار شعار Search Console وحدد " إضافة خاصية ".
> في قسم نوع الخاصية "النطاق"، أدخل اسم النطاق الخاص بك (على سبيل المثال، example.com) وانقر فوق "متابعة".
> التحقق من ملكية النطاق
سيُطلب منك التحقق من ملكية النطاق الخاص بك. الطريقة الموصى بها هي من خلال التحقق من DNS

استعلامات وصفحات متعددة اللغات

Linguise بإنشاء عناوين URL متعددة اللغات صديقة لكبار المسئولين الاقتصاديين مرتبطة بعناوين URL الأساسية والبديلة. هذا كل ما هو مطلوب لفهرسة صفحاتك متعددة اللغات. ستظهر جميع صفحاتك المترجمة باستخدام الترجمة العصبية فقط أو الترجمة العصبية المرتبطة بالمترجم في قائمة أداء Google Search Console.

ستظهر استفساراتك متعددة اللغات من بين أمور أخرى. تعد طريقة عرض الاستعلامات التي لم تتم تصفيتها ملائمة جدًا لتحديد الطلب بسرعة مع أفضل أداء من حيث النقر أو الظهور ، ولكن يصعب فهم الطلب بجميع اللغات 🙂

ستكون قائمة الصفحات أكثر فائدة حيث يمكنك تحديد الصفحات التي تستخدم علامة لغة عنوان URL الخاصة بها ، وبالتالي تصفيتها.

يمكنك استخدام عامل التصفية Page + يحتوي على + علامة اللغة لتحديد لغة واحدة. لا يحتوي على عامل تصفية يمكن أن يكون مفيدًا أيضًا لاستبعاد لغة واحدة فقط

في هذا المثال: تمت تصفية الصفحات اليابانية باستخدام عنوان URL للصفحة يحتوي على / ja / filter

صفحات متعددة اللغات حسب البلدان

سيعرض عرض البلدان الزيارات حسب البلدان ويمكنك أيضًا استخدام الفلتر كما في الفصل السابق لتحديد منطقة واحدة بسرعة.

بالنقر فوق اسم البلد ، يمكنك تحميل مرشح من المستوى الأعلى ثم التحقق من الصفحات والاستعلامات الموجودة في هذا البلد فقط.

تغطية صفحات متعددة اللغات

تقرير صفحات صالح متعدد اللغات

تقدم Google Search Console تقريرًا عن تغطية الصفحة وهو مفيد جدًا لمواقع الويب الكبيرة متعددة اللغات . يحدد تقرير التغطية الصفحات التي تمت فهرستها وما إذا كانت هناك أية مشكلات قد تمت مواجهتها عند فهرسة موقعك.

تعرض صفحة الملخص نتائج جميع عناوين URL في موقعك مجمّعة حسب الحالة (خطأ أو تحذير أو صالح) والسبب المحدد لهذه الحالة (مثل عنوان URL المُرسَل غير موجود (404)).

الصالحة والمستبعدة هي أول ما تحتاج إلى التركيز عليه. الجزء الصالح هو المكان الذي تم فيه الزحف إلى صفحاتك ، بما في ذلك الصفحات متعددة اللغات ، وفهرستها بدون أخطاء. قد تكون هذه الصفحات التي أرسلتها باستخدام أداة خريطة الموقع أو التي قام Google بالزحف إليها بنفسه.

العناصر التي يجب التحقق منها هنا صفحات من القائمة. ما تريد تجنبه هو عدد كبير من الصفحات ذات المحتوى السيئ فيها. الأسباب هي:

يتطلب الأمر استخدام موارد Google bot التي تؤدي إلى إبطاء الزحف الأكثر أهمية للصفحة
إن ترجمة الصفحات غير المهمة تكلف المال ولا تحقق أي قيمة لعميلك

لذلك ، لاستبعاد صفحات من الفهرس ، يمكنك استخدام ملف robot.txt لاستبعاد صفحات أو مجموعة صفحات: https://support.google.com/webmasters/answer/6062608؟hl=ar

لاستبعاد الصفحات متعددة اللغات ، لا تحتاج إلى تضمين علامة اللغة في العلامة

في هذا المثال: يتم استبعاد الصفحات من الفهرس ، بجميع اللغات التي لها عناوين URL تبدأ بـ / * / support / forum-for-salg / profil /

تقرير الصفحات المستبعدة متعدد اللغات

يمكن أن يكون سبب الصفحات المستبعدة عدة أسباب مثل خطأ 404 ، إعادة توجيه ، محتوى مكرر ...

ما تحتاج إلى التركيز عليه هنا هو:

ما الصفحة متعددة اللغات التي تم استبعادها ولماذا
الصفحات متعددة اللغات مدرجة كصفحة مع إعادة توجيه

إذا تم استبعاد صفحة متعددة اللغات لسبب إعادة التوجيه غير المباشر ، فربما تكون هناك مشكلة في موقع الويب الخاص بك أو الخادم الخاص بك بحاجة إلى التحقق. من ناحية أخرى ، فإن الصفحات متعددة اللغات المدرجة كإعادة توجيه طبيعية في المرة الأولى التي تتم فيها فهرسة الصفحة.

عندما يقوم Google ، أو زائر ، بالزحف إلى صفحة متعددة اللغات لأول مرة يتم استدعاء عنوان URL في الإصدار الأصلي ، ثم يتم تحويله على الفور ويتم إعادة توجيه الزائر على الفور. هذه العملية غير مرئية بشكل أساسي وتستغرق ثانية واحدة. بعد ذلك ، سيتم تخزين رابط عنوان URL النهائي ومحتوياته في قاعدة البيانات وتقديمها على الفور لجميع الطلبات المستقبلية.

الصفحة التي تحتوي على قائمة إعادة التوجيه في Google Search Console طريقة جيدة لمعاينة الصفحات التي تم الزحف إليها بواسطة روبوت Google لأول مرة ، ويمكنك أن تتوقع فهرسة عنوان URL لإعادة التوجيه قريبًا جدًا.

كما هو الحال مع باقي المرشحات المتاحة ، يمكنك استخدام علامة اللغة لتحديد كل عناوين URL للغة واحدة. انقر فوق: رمز المرشح> يحتوي على> / language-tag /

Google Search Console و SEO متعدد اللغات

جدول المحتويات

تسجيل Search Console للنطاقات الفرعية أو الدلائل الفرعية

استعلامات وصفحات متعددة اللغات

صفحات متعددة اللغات حسب البلدان

تغطية صفحات متعددة اللغات

تقرير صفحات صالح متعدد اللغات

تقرير الصفحات المستبعدة متعدد اللغات

قانوني

يدعم

منتج