قد يكون السبب هو أن المحتوى الخاص بك مضمّن بتنسيق HTML ، مثل <span>Hello <span>World</span></span> . لذلك ، يعتبره Linguise بمثابة محتوى مضمّن ، ويحاول تطبيق علامات الامتداد الصحيحة في الترجمة حيث قد لا تكون المصطلحات في نفس الموضع. يمكنه بعد ذلك عرض العلامات بشكل مختلف قليلاً عما كانت عليه في البداية. إذا كنت تعتمد عليه في تحديد موقعك ، فقد يغير طريقة عرضه. هناك خياران لإصلاحها:
